《English Graffiti》歌词

[00:00:00] English Graffiti (英文涂鸦) - The Vaccines (疫苗乐队)

[00:00:11] //

[00:00:11] Inca kola

[00:00:12] 点一杯印加可乐

[00:00:12] A chinese lunch

[00:00:15] 在中餐馆吃午餐

[00:00:15] Instant karma for overpriced brunch

[00:00:19] 昂贵的早午餐 像是吃了一顿现世报

[00:00:19] Copacabana and coconut punch

[00:00:28] 科帕巴纳海滩椰丝的味道

[00:00:28] English graffiti on every wall

[00:00:33] 墙上布满文字涂鸦

[00:00:33] The more defiant the harder I fall

[00:00:36] 越轻蔑 越挑衅 我越不会轻易输

[00:00:36] But you'll make a fool out of me after all

[00:00:45] 但你最终还是愚弄了我

[00:00:45] I am living in a world that's half the size

[00:00:50] 我的世界就只剩你了

[00:00:50] When I look in your eyes

[00:00:52] 每当我与你对视

[00:00:52] That would melt away

[00:00:54] 其它一切都会慢慢消融

[00:00:54] If only you would stay

[00:00:56] 要是你留下来

[00:00:56] That makes no sound whenever you're around

[00:01:08] 只要你在我身边 无声胜有声

[00:01:08] Tip it all over and everything loose

[00:01:13] 颠覆一切 失去所有

[00:01:13] Push me away you just tighten the noose

[00:01:17] 你离我越远 却仿佛越扯紧了束缚

[00:01:17] But you hang up on some hollow excuse

[00:01:26] 你只会用一些莫须有的借口

[00:01:26] When conversation just comes back around

[00:01:30] 如果我们能再谈一谈

[00:01:30] And if on occasion I chew off your ear

[00:01:34] 如果我在你耳边唠唠叨叨

[00:01:34] It's just cause you tell me what I wanna hear

[00:01:43] 只是因为你说的话会让我心花怒放

[00:01:43] I am living in a world that's half the size

[00:01:47] 我的世界就只剩你了

[00:01:47] When I look in your eyes

[00:01:49] 每当我与你对视

[00:01:49] That would melt away

[00:01:52] 其它一切都会慢慢消融

[00:01:52] If only you would stay

[00:01:54] 要是你留下来

[00:01:54] That makes no sound whenever you're around

[00:02:06] 只要你在我身边 无声胜有声

[00:02:06] Where in the world anyway

[00:02:15] 你究竟在哪里

[00:02:15] Right under my nose

[00:02:19] 在我眼前

[00:02:19] So close

[00:02:34] 近在咫尺

[00:02:34] I am living in a world that's half the size

[00:02:39] 我的世界就只剩你了

[00:02:39] When I look in your eyes

[00:02:41] 每当我与你对视

[00:02:41] That would melt away

[00:02:43] 其它一切都会慢慢消融

[00:02:43] If only you would stay

[00:02:45] 要是你留下来

[00:02:45] That makes no sound whenever you're around

[00:03:06] 只要你在我身边 无声胜有声

[00:03:06] I've seen the world now

[00:03:08] 我阅尽世事

[00:03:08] It all looked alike

[00:03:10] 事物看起来总相似

[00:03:10] I gave it some time

[00:03:12] 付出许多

[00:03:12] But I still feel the same

[00:03:14] 却一无所获

[00:03:14] I listened intently but just hear your name

[00:03:19] 悉心聆听 我的世界只剩下你的名字