《Mansions In the Sand》歌词

[00:00:00] Mansions In The Sand (マンションズ・オン・ザ・サンド) - Donavon Frankenreiter

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Written by：Donavon Frankenreiter/Grant Lee Phillips

[00:00:17] //

[00:00:17] The summer on the docks

[00:00:22] 码头上的夏天

[00:00:22] Remember all we did

[00:00:26] 记得我们所做的一切

[00:00:26] And all those things you said

[00:00:28] 你说的那些话

[00:00:28] That they're not so long ago

[00:00:37] 就在不久以前

[00:00:37] When we were kids

[00:00:46] 当我们还是孩子时

[00:00:46] I used to drive around in the summer late

[00:00:55] 我以前常常在夏末开车到处跑

[00:00:55] I rolled the windows down and laughed

[00:01:00] 我摇下车窗放声大笑

[00:01:00] And listening to that sound

[00:01:05] 聆听着那动人的声音

[00:01:05] Old box of tapes

[00:01:18] 一盒破旧的磁带

[00:01:18] And there's so much to change

[00:01:22] 还有好多事情需要改变

[00:01:22] And the waves are breaking

[00:01:26] 惊涛骇浪

[00:01:26] Oh my heart is taking all she can

[00:01:35] 我的心已经竭尽所能

[00:01:35] Come one day down to wash away

[00:01:42] 总有一天会被海水冲走

[00:01:42] All those crumbling mansions on the sand

[00:01:52] 沙滩上那些摇摇欲坠的豪宅

[00:01:52] I've seen the neighborhood

[00:01:57] 我见过世面

[00:01:57] I get a splash of paint

[00:02:01] 我洒下颜料

[00:02:01] And fix the rotten wood

[00:02:03] 修补腐朽的木头

[00:02:03] You know there's so much here

[00:02:08] 你知道这里有太多东西

[00:02:08] The sun has caused to fade

[00:02:20] 阳光已经褪去

[00:02:20] And there's so much to change

[00:02:24] 还有好多事情需要改变

[00:02:24] And the waves are breaking

[00:02:28] 惊涛骇浪

[00:02:28] Oh my heart has taken all she can

[00:02:37] 我的心已竭尽所能

[00:02:37] Come one day down to wash away

[00:02:44] 总有一天会被海水冲走

[00:02:44] All those crumbling mansions on the sand

[00:02:53] 沙滩上那些摇摇欲坠的豪宅

[00:02:53] And I'll try to wrap my arms around the sea

[00:03:01] 我会张开双臂拥抱大海

[00:03:01] Well I'll try to hold this surf back and the tide

[00:03:09] 我会努力阻止浪潮袭来

[00:03:09] Well I'm holding on to something that can't be

[00:03:17] 我执着于一件不可能的事

[00:03:17] No matter how I try

[00:03:54] 无论我怎样努力

[00:03:54] And there's so much to change

[00:03:58] 还有好多事情需要改变

[00:03:58] And the waves are breaking

[00:04:02] 惊涛骇浪

[00:04:02] Oh my heart has taken all she can

[00:04:11] 我的心已竭尽所能

[00:04:11] Come one day down to wash away

[00:04:18] 总有一天会被海水冲走

[00:04:18] All those crumbling mansions on the sand

[00:04:28] 沙滩上那些摇摇欲坠的豪宅

[00:04:28] Summer on the docks

[00:04:33] 码头上的夏天

[00:04:33] Remember all we did

[00:04:36] 记得我们所做的一切

[00:04:36] And all those things you said back then

[00:04:42] 你曾经说过的那些话

[00:04:42] Not so long ago

[00:04:47] 不久以前

[00:04:47] When we were kids

[00:04:52] 当我们还是孩子时