《君の声に》歌词

[00:00:00] 君の声に - 柿原徹也 (かきはら てつや)
[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:05] 作詞:佐伯youthK
[00:00:10] //
[00:00:10] 作曲:佐伯youthK
[00:00:16] //
[00:00:16] 当たり前がふっと消えた
[00:00:22] 理所当然的事情 突然间消失不见
[00:00:22] まるでナイフのようだ
[00:00:29] 就像是锋利的刀子
[00:00:29] 君はどうしてそんなに
[00:00:35] 你为什么
[00:00:35] 傷付けるのが上手いの
[00:00:41] 那么会伤人
[00:00:41] このまま 二人が
[00:00:48] 我们就这样
[00:00:48] 色褪せてく
[00:00:51] 渐渐褪去色彩
[00:00:51] 景色のひとつになるのなら
[00:00:57] 如果会化作一道风景
[00:00:57] 夢で終わらそうか
[00:01:00] 不如就以梦告终吧
[00:01:00] 幻も綺麗なら そう いっそ
[00:01:09] 如果幻影也依旧美丽
[00:01:09] この世界を奏でる 君の声に
[00:01:16] 干脆演奏这个世界的旋律
[00:01:16] 今ではもう聞こえない 君の声に
[00:01:23] 你的声音 现在已经再也听不到
[00:01:23] 涙を流せるような
[00:01:29] 如果会变成因你的声音
[00:01:29] 男でいられたなら
[00:01:35] 就默默落泪的男人
[00:01:35] 夢に変わってしまったよ
[00:01:39] 一切就会化作梦境
[00:01:39] 僕の恋に
[00:01:42] 我的恋爱
[00:01:42] 終わりなんてあったんだね
[00:01:45] 也有结束的一天啊
[00:01:45] この思いに
[00:01:48] 这种感情
[00:01:48] ずっと待っているなんて
[00:01:52] 居然一直苦苦等候
[00:01:52] 情けなくて
[00:01:54] 还真悲惨
[00:01:54] 決して言えないよ 言えないよ
[00:02:00] 死都说不出口 说不出口
[00:02:00] 僕からは
[00:02:14] 由我主动
[00:02:14] 君が好きな夏の星座
[00:02:20] 你喜欢的夏日星座
[00:02:20] 暗い夜空ににじんだ
[00:02:27] 在黑暗的夜空朦胧不清
[00:02:27] いつか消えゆく光を
[00:02:33] 我们曾并肩凝望
[00:02:33] 2人で見つめていた
[00:02:40] 终会消逝的星光
[00:02:40] “男と女の違いだ”なんて
[00:02:49] “男人和女人的不同”之类
[00:02:49] そんなくだらない壁など
[00:02:55] 那种无聊的壁垒
[00:02:55] 乗り越えたつもりさ
[00:02:59] 早打算直接越过
[00:02:59] 僕らは特別だと思っていた
[00:03:06] 曾以为至少我们是特别的
[00:03:06] この世界を奏でる 君の声に
[00:03:13] 演奏这个世界的旋律
[00:03:13] あんなにも胸打つ 君の声に
[00:03:20] 你的声音重重击打着我的心
[00:03:20] 痛みを感じる日が
[00:03:26] 我是否曾想过有一天
[00:03:26] 来ると思っていただろうか
[00:03:32] 会因你的声音而感到痛楚呢
[00:03:32] 心の捨て場所なんてのは
[00:03:36] 我也不知道
[00:03:36] 知らないし
[00:03:39] 该把心丢到哪里才好
[00:03:39] もうやめたいんだ
[00:03:41] 已经想要放手
[00:03:41] 子供じゃあるまいし
[00:03:45] 又不是小孩子了
[00:03:45] ずっと待っていたって
[00:03:48] 就算一直在原地等待
[00:03:48] 思い出は
[00:03:51] 往昔回忆
[00:03:51] 決して消えないよ 消えないよ
[00:03:56] 也不会消失 不会消失
[00:03:56] 僕からは
[00:04:01] 从我的心里
[00:04:01] 積み上げた未来は崩れた
[00:04:07] 渐渐堆积的未来已经崩塌了
[00:04:07] 空が曇って
[00:04:12] 天空浓云密布
[00:04:12] 君がいない部屋は広い
[00:04:17] 你不在的房间格外地宽敞
[00:04:17] 歪んでいたそのナイフは
[00:04:23] 那把扭曲的小刀
[00:04:23] 僕が渡したのかもしれないね…
[00:04:34] 也许是我交给你的吧…
[00:04:34] この世界を奏でる 君の声に
[00:04:41] 演奏这个世界的旋律
[00:04:41] 今でもずっと聞こえない 君の声に
[00:04:48] 现在也一直听不到你的声音
[00:04:48] 涙を流せるような
[00:04:54] 如果会变成因你的声音
[00:04:54] 男でいられたなら
[00:05:00] 而默默落泪的男人
[00:05:00] 夢に変わってしまったよ
[00:05:04] 一切就会化作梦境
[00:05:04] 僕の恋に
[00:05:07] 我的恋爱
[00:05:07] 終わりなんてあったんだね
[00:05:10] 也有结束的一天啊
[00:05:10] この思いに
[00:05:13] 这种感情
[00:05:13] ずっと待っているなんて
[00:05:16] 居然一直苦苦等候
[00:05:16] 情けなくて
[00:05:19] 还真悲惨
[00:05:19] 決して言えないよ 言えないよ
[00:05:25] 死都说不出口 说不出口
[00:05:25] 何も言えないよ 言えないよ
[00:05:31] 什么都说不出口 说不出口
[00:05:31] 僕からは
[00:05:36] 由我主动
您可能还喜欢歌手柿原徹也的歌曲:
随机推荐歌词:
- 爱情攻略 [王力宏]
- 再见时光 [林依轮]
- 诅咒 [病蛹乐队]
- Repent to Die(Explicit) [Deicide]
- 同迈向新的 [霍普金斯+莉萨诺瓦克]
- 六字大明咒(空灵版)Deva Premal [Deva Premal]
- 我爱祖国的蓝天(Live) [秦颢文&陈思思]
- Mr Apollo [Bonzo Dog Band]
- Wake Me Shake Me [The Coasters]
- 笑って! [天海春香]
- DON’T MATTER [dB]
- Jingle Bells [Speakin’ 4]
- The Wedding Funeral [Ashley MacIsaac]
- Ain’T Talking About Love(The Factory Dance Rock Remix) [AXEL FORCE]
- Douce nuit, belle nuit [Les petits chanteurs de N]
- Christmas Feeling [Frank Sinatra&Bing Crosby]
- Whole Lot Of Leaving [Bon Jovi]
- Mona Lisa [Andy Williams]
- Big House Blues [Pink Anderson]
- Ma Ma De Quan Gao(Explicit) [Rita Chao]
- The Night Is Still Young [Sandra Cretu]
- Lies [Various Artists]
- I Am A Rock [Deja Vu]
- 拼了 [柯有伦]
- Sacral Chakra: Svadhisthara [Reiki Ensemble]
- You Make Me Feel Like Dancing (In the Style of Leo Sayer)(Karaoke Version) [Ameritz Karaoke Entertain]
- April Come She Will [Alain Lefevre]
- Fly (In the Style of Hilary Duff)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- 我们不要留遗憾,犯错也比错过好 [晨曦微露[主播]]
- Burn This House Down [Jeremy Parsons]
- 问归 [重小烟]
- Belle [Les années 90]
- Blurred Lines [Flash Ki]
- 给予 [蔡国庆]
- 乖乖爱 [袁惜君]
- Hold不住(Live) [谭维维]
- Ready To Take Me Away [金海心]
- 老板挺住 [黄伟]
- Tattoo Of My Name [Kid Ink]
- To Know Your Name [Lindsay Lohan]
- 对他说 [常石磊]
- 幕画 《天鼓梵音》系列第二期 《堕天》后续 [W.K.]