《Beautiful(Korean ver.)》歌词

[00:00:00] Beautiful (Korean ver.) (《Dear My Friends》韩剧插曲) - 잔나비 (Jannabi)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：잔나비

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：잔나비

[00:00:15] //

[00:00:15] 编曲：잔나비

[00:00:21] //

[00:00:21] 들뜬 목소리 날 부르길래

[00:00:26] 用兴奋的声音呼唤你

[00:00:26] 올라탄거야

[00:00:30] 坐上来

[00:00:30] 가는 길목에 해가 뜨길래

[00:00:36] 在经过的路口上太阳升起

[00:00:36] 기분 좋았지

[00:00:40] 心情很好吧

[00:00:40] 때마침 시커먼 구름이 몰려와

[00:00:44] 碰巧一团黑压压的云彩

[00:00:44] 우르릉 쾅쾅 비를 뿌리네

[00:00:49] 只听见轰隆隆 哐哐下起雨来

[00:00:49] I got one way ticket

[00:00:51] //

[00:00:51] 어쨌든 난 좋아요

[00:00:56] 总之我很喜欢

[00:00:56] 오 지나간 이야기가 흐르는

[00:01:01] 过去的故事流逝着

[00:01:01] 이대로 오 난 좋아요

[00:01:05] 就这样我就很喜欢

[00:01:05] 붙잡지 말아요

[00:01:08] 不要抓住它

[00:01:08] 날아가 버린대도

[00:01:30] 就算它要飞走

[00:01:30] 가는 길목에 창밖을 보니

[00:01:36] 经过的路口 看着窗外

[00:01:36] 꽃이 폈더군

[00:01:40] 花开了啊

[00:01:40] 한아름따다

[00:01:42] 考虑考虑

[00:01:42] 고민고민 하다

[00:01:45] 要不要摘一朵呢

[00:01:45] 네게 준거야

[00:01:49] 送给你

[00:01:49] 예쁘게 말려서

[00:01:51] 漂亮地将它晒干

[00:01:51] 간직해 줘야해

[00:01:54] 应该要好好珍藏才行

[00:01:54] 난 네 꽃이야 향기롭지 않니

[00:01:59] 我就是你的花儿 难道不芬芳吗

[00:01:59] I got one way ticket

[00:02:01] //

[00:02:01] 어쨌든 난 좋아요

[00:02:06] 总之我很喜欢

[00:02:06] 오 지나간 이야기가 흐르는

[00:02:10] 过去的故事流逝着

[00:02:10] 이대로 오 난 좋아요

[00:02:15] 就这样我就很喜欢

[00:02:15] 붙잡지 말아요

[00:02:18] 不要抓住它

[00:02:18] 날아가 버린대도

[00:02:30] 就算它要飞走

[00:02:30] 그래서 우리들은 참 아름다운

[00:02:36] 所以说我们正处于

[00:02:36] 한 때라는 거야

[00:02:39] 人生中最美好的时候呀

[00:02:39] 모른채 지나간대도 진한 향기

[00:02:45] 哪怕不知不觉地走过

[00:02:45] 가득 날아가버릴거야

[00:02:50] 到处都会飘散着浓郁的香气