《My Willing Heart》歌词

[00:00:00] My Willing Heart - James Blake

[00:00:00] The first time your name was used

[00:00:03] 第一次用你的名字

[00:00:03] It was beauty and I knew

[00:00:07] 我知道它很美妙

[00:00:07] Sat in a violet room with some people I saw through

[00:00:14] 坐在一个房间看人来人往

[00:00:14] Gathered 'round the television's fire

[00:00:21] 聚集在电视周围的火

[00:00:21] Watching for the people I admired

[00:00:27] 一直注视着我想要的人

[00:00:27] Outside my world we're frozen in the mouth

[00:00:33] 在我的世界外，我们亲吻在一起

[00:00:33] I couldn't let them out

[00:00:39] 我的嘴已移不开

[00:00:39] When I see my willing heart

[00:00:48] 当我看到我真实的内心

[00:00:48] How will I know

[00:00:54] 我如何知道？

[00:00:54] How will I walk slow

[00:00:59] 我怎么走得如此慢？

[00:00:59] How will I know

[00:01:03] 我如何知道？

[00:01:03] How will I walk slow

[00:01:10] 我怎么走得如此慢？

[00:01:10] It's a strange spell that we lust for

[00:01:16] 这是个奇怪的咒语却让人渴望

[00:01:16] Every now and then every now and then

[00:01:25] 每一个现在和未来，每一个现在和未来

[00:01:25] Every now and then every now and then

[00:01:36] 每一个现在和未来，每一个现在和未来

[00:01:36] When I see my willing heart

[00:01:45] 当我看到我真实的内心

[00:01:45] How will I know

[00:01:51] 我如何知道？

[00:01:51] How will I walk slow

[00:01:58] 我怎么走得如此慢？

[00:01:58] It's a strange spell that we watch for

[00:02:04] 这是个奇怪的咒语却让人渴望

[00:02:04] And one I swear I never saw

[00:02:12] 我发誓我从来没有见过这个咒语

[00:02:12] Every now and then every now and then

[00:02:22] 每一个现在和未来，每一个现在和未来

[00:02:22] Every now and then

[00:02:24] 每一个现在和未来

[00:02:24] You're still on my screen

[00:02:26] 你还在我的屏幕上

[00:02:26] Every now and then

[00:02:28] 每一个现在和未来

[00:02:28] You're still on my screen

[00:02:30] 你还在我的屏幕上

[00:02:30] Every now and then

[00:02:32] 每一个现在和未来

[00:02:32] There's a glare from the sun and sorrow

[00:02:35] 像一道刺眼的阳光

[00:02:35] Every now and then

[00:02:41] 每一个现在和未来

[00:02:41] When I see my willing heart

[00:02:50] 当我看到我真实的内心

[00:02:50] How will I know

[00:02:57] 我如何知道？

[00:02:57] How will I walk slow

[00:03:01] 我怎么走得如此慢？

[00:03:01] How will I know

[00:03:05] 我如何知道？

[00:03:05] How will I walk slow

[00:03:12] 我怎么走得如此慢？

[00:03:12] It's a strange spell that we watch for

[00:03:18] 这是个奇怪的咒语却让人渴望

[00:03:18] Every now and then

[00:03:20] 每一个现在和未来

[00:03:20] You're still on my screen

[00:03:23] 你还在我的屏幕上

[00:03:23] Every now and then

[00:03:25] 每一个现在和未来

[00:03:25] They must have heard my scream

[00:03:27] 他们一定听到了我的尖叫

[00:03:27] Every now and then

[00:03:29] 每一个现在和未来

[00:03:29] There's a glare from the sun and

[00:03:31] 像一道刺眼的阳光而又刺耳

[00:03:31] Every now and then

[00:03:38] 每一个现在和未来

[00:03:38] When I see my willing heart

[00:03:47] 当我看到我真实的内心

[00:03:47] How will I know

[00:03:53] 我如何知道？

[00:03:53] How will I walk slow

[00:03:56] 我怎么走得如此慢？