《Falling Slowly》歌词

[00:00:00] Falling Slowly - Glen Hansard

[00:00:15] I don't know you

[00:00:18] 我不认识妳

[00:00:18] But I want you

[00:00:21] 却想和你在一起

[00:00:21] All the more for that

[00:00:29] 更想进一步的了解妳

[00:00:29] Words fall through me

[00:00:32] 但却无法言说

[00:00:32] And always fool me

[00:00:35] 总是在愚弄我

[00:00:35] And I can't react

[00:00:43] 却不敢回应妳

[00:00:43] And games that never amount

[00:00:47] 游戏永远只是

[00:00:47] To more than they're meant

[00:00:51] 游戏终有

[00:00:51] Will play themselves out

[00:01:00] 一天会完结

[00:01:00] Take this sinking boat and point it home

[00:01:09] 乘着那将沉的船回家

[00:01:09] We've still got time

[00:01:14] 我们还有时间

[00:01:14] Raise your hopeful voice you have a choice

[00:01:21] 就扬起你那希望的歌声 妳仍有选择

[00:01:21] You'll make it now

[00:01:31] 妳已经做了决定

[00:01:31] Falling slowly eyes that know me

[00:01:39] 慢慢地 紧闭的双眼

[00:01:39] And I can't go back

[00:01:42] 我....再也回不去了

[00:01:42] Moods that take me and erase me

[00:01:52] 忧伤吞噬了我

[00:01:52] And I'm painted black

[00:02:00] 而世界则陷入一片黑暗

[00:02:00] You have suffered enough

[00:02:04] 妳历经足够的

[00:02:04] And warred with yourself

[00:02:07] 苦难与折磨,

[00:02:07] It's time that you won

[00:02:17] 是时候为妳自己赢得胜利了

[00:02:17] Take this sinking boat and point it home

[00:02:25] 乘着那将沉的船回家

[00:02:25] We've still got time

[00:02:31] 我们还有时间

[00:02:31] Raise your hopeful voice you had a choice

[00:02:38] 就扬起你那希望的歌声 妳仍有选择

[00:02:38] You've made it now

[00:02:44] 妳已经做了决定

[00:02:44] Falling slowly sing your melody

[00:02:52] 慢慢地 唱出妳的旋律

[00:02:52] I'll sing along

[00:03:21] 我也将和着妳的声音

[00:03:21] I paid the cost too late

[00:03:28] 我付出了代价 太迟了

[00:03:28] Now you're gone

[00:03:28] 现在你已离去