《Melancholy Serenade》歌词

[00:00:00] Melancholy Serenade - Connie Francis (康妮 法蓝西斯)

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Jackie Gleason/Duke Enston

[00:00:00]

[00:00:00] Melancholy serenade

[00:00:11] 忧郁的小夜曲

[00:00:11] Every time I hear it played

[00:00:23] 每当我听到这首歌

[00:00:23] Right out of space

[00:00:29] 就在太空之外

[00:00:29] Your haunting face appears

[00:00:39] 你萦绕在我心头的脸庞出现在我面前

[00:00:39] There were other serenades

[00:00:47] 还有其他的小夜曲

[00:00:47] Broken promises we made

[00:00:55] 违背我们许下的诺言

[00:00:55] Why must I pay

[00:01:01] 为何我必须付出代价

[00:01:01] Day after day with tears

[00:01:14] 日复一日泪流满面

[00:01:14] Alone in my room

[00:01:20] 独自一人在房间里

[00:01:20] I watch the ghost of you

[00:01:29] 我注视着你的身影

[00:01:29] Alone in the gloom

[00:01:35] 独自一人在黑暗中

[00:01:35] Once more I'm close to you

[00:01:43] 我再次靠近你

[00:01:43] Melancholy serenade

[00:01:52] 忧郁的小夜曲

[00:01:52] As the music starts to fade

[00:02:00] 音乐渐渐消失

[00:02:00] I feel your kiss

[00:02:06] 我感受到你的吻

[00:02:06] And then you disappear

[00:02:31] 然后你就消失了

[00:02:31] Alone in my room

[00:02:36] 独自一人在房间里

[00:02:36] Once more I'm close to you

[00:02:45] 我再次靠近你

[00:02:45] Melancholy serenade

[00:02:53] 忧郁的小夜曲

[00:02:53] As the music starts to fade

[00:03:02] 音乐渐渐消失

[00:03:02] I feel your kiss

[00:03:08] 我感受到你的吻

[00:03:08] And then you disappear

[00:03:13] 然后你就消失了