《Un jupon d’italie》歌词

[00:00:00] Un jupon d'italie - Georges Moustaki

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Un jupon d'Italie

[00:00:19] 一个意大利小伙

[00:00:19] Une fille jolie

[00:00:23] Une fille jolie

[00:00:23] Qui marche nonchalante

[00:00:27] Qui marche nonchalante

[00:00:27] Qui sourie et qui chante

[00:00:31] Qui sourie et qui chante

[00:00:31] Un jupon qui s'envole

[00:00:35] 一个年轻人

[00:00:35] Qui tourne en farandole

[00:00:39] 你在哪里

[00:00:39] Qui m'entraine au passage

[00:00:43] Qui m'entraine au passage

[00:00:43] Qui m'emmene en voyage

[00:00:48] 在旅途中遇见了我

[00:00:48] J'entends les mandolines

[00:00:52] 我喜欢曼陀林

[00:00:52] Et je vois les collines

[00:00:56] Et je vois les collines

[00:00:56] Les jardins les eglises

[00:01:00] Les jardins les eglises

[00:01:00] De Rome et de Venise

[00:01:04] De Rome et de Venise

[00:01:04] Un jupon d'Italie

[00:01:08] 一个意大利小伙

[00:01:08] Aux couleurs de la vie

[00:01:12] Aux couleurs de la vie

[00:01:12] Qui glisse sur tes hanches

[00:01:16] Qui glisse sur tes hanches

[00:01:16] Comme une voile blanche

[00:01:21] Comme une voile blanche

[00:01:21] Un jupon qui se froisse

[00:01:25] Un jupon qui se froisse

[00:01:25] Lorsque mes bras l'enlacent

[00:01:29] Lorsque mes bras l'enlacent

[00:01:29] Une bouche hesitante

[00:01:33] 一根烟

[00:01:33] Mais deja consentante

[00:01:37] 但你已经同意了

[00:01:37] Nous allons nous etendre

[00:01:41] Nous allons nous etendre

[00:01:41] Sur un lit d'herbe tendre

[00:01:46] Sur un lit d'herbe tendre

[00:01:46] Et je lui dit je t'aime

[00:01:50] 我告诉你我爱你

[00:01:50] Ti voglio tanto bene

[00:01:54] Ti voglio tanto bene

[00:01:54] Ce jupon

[00:01:56] 就这样

[00:01:56] D'Italie

[00:01:58] 意大利

[00:01:58] N'est qu'une reverie

[00:02:03] N'est qu'une reverie

[00:02:03] Une dentelle fine

[00:02:07] 精致的牙齿

[00:02:07] Que seul le vent anime

[00:02:11] 看你的动漫

[00:02:11] J'y ai vu des mirages

[00:02:15] J'y ai vu des mirages

[00:02:15] Une fille un voyage

[00:02:19] Une fille un voyage

[00:02:19] Un amour de vacances

[00:02:23] Un amour de vacances

[00:02:23] Ca n'a pas d'importance

[00:02:27] 不重要

[00:02:27] Un jupon d'Italie

[00:02:32] 一个意大利小伙

[00:02:32] Une fille jolie

[00:02:36] Une fille jolie

[00:02:36] Un jupon d'Italie

[00:02:40] 一个意大利小伙

[00:02:40] Une fille jolie

[00:02:45] Une fille jolie