《Alone Again In The Lap Of Luxury (Demo) (Demo)》歌词

[00:00:00] Alone Again in the Lap of Luxury (Radio Edit) - Marillion

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] See those people there

[00:00:17] 看看那些人

[00:00:17] They look after me

[00:00:20] 他们照顾着我

[00:00:20] This is a photograph of who I might be

[00:00:26] 这是一张我可能成为的照片

[00:00:26] Man in a uniform bride on his arm

[00:00:31] 穿着制服的男人挽着新娘

[00:00:31] Mum always was a fool for money and charm

[00:00:38] 妈妈总是沉迷于金钱和魅力

[00:00:38] Hes been talkin in his sleep again

[00:00:43] 他又说梦话了

[00:00:43] Sayin he's sorry callin my name

[00:00:48] 他说对不起呼唤我的名字

[00:00:48] Sayin now he's ashamed

[00:00:52] 他说现在他感到羞愧

[00:00:52] Alone again in the lap of luxury

[00:01:02] 又一次独自享受着奢华的生活

[00:01:02] Alone again in the lap of luxury

[00:01:25] 又一次独自享受着奢华的生活

[00:01:25] Since it happened I had nothin to say

[00:01:30] 自从那件事发生之后我无话可说

[00:01:30] It used to bother them but now its ok

[00:01:36] 这曾经让他们心烦意乱但现在没事了

[00:01:36] Mother cleans his dreadful house every day

[00:01:41] 妈妈每天都为他清理可怕的房子

[00:01:41] Scrubbing all the stains won't go away

[00:01:47] 擦洗污渍也洗不掉

[00:01:47] They sent me away to the school in the park

[00:01:53] 他们把我送到公园里的学校

[00:01:53] They said it would be good for me

[00:01:57] 他们说这对我有好处

[00:01:57] I still hear the other kids cry in the dark

[00:02:01] 我依然听到别的孩子在黑暗中哭泣

[00:02:01] Alone again in the lap of luxury

[00:02:12] 又一次独自享受着奢华的生活

[00:02:12] Alone again in the lap of luxury

[00:02:23] 又一次独自享受着奢华的生活

[00:02:23] Is there no escape

[00:02:25] 无处可逃

[00:02:25] By the lap of luxury

[00:02:50] 被奢华包围

[00:02:50] I don't remember the last time I cried

[00:02:55] 我不记得上一次伤心落泪是什么时候

[00:02:55] I don't remember much except lies

[00:03:00] 除了谎言我什么都不记得了

[00:03:00] See the little girl spirallin down

[00:03:05] 看着这个小女孩慢慢沉沦

[00:03:05] This is a photograph of who she is now

[00:03:11] 这是她现在的照片

[00:03:11] One day this will all be yours he said

[00:03:16] 总有一天这一切都会属于你他说

[00:03:16] Tidy your room and straight to bed

[00:03:22] 整理好你的房间直接上床睡觉

[00:03:22] Tidy up those thoughts in your head

[00:03:27] 整理一下你脑海里的思绪

[00:03:27] Alone again in the lap of luxury

[00:03:33] 又一次独自享受着奢华的生活

[00:03:33] I could be anywhere right now

[00:03:38] 我现在可以去任何地方

[00:03:38] Alone again in the lap of luxury

[00:03:44] 又一次独自享受着奢华的生活

[00:03:44] If I only had the nerve to leave this house

[00:03:49] 如果我有勇气离开这个家

[00:03:49] Alone again in the lap of luxury

[00:03:54] 又一次独自享受着奢华的生活