《Victoria Dines Alone (LP Version)(LP版)》歌词

[00:00:00] Victoria Dines Alone (LP版) - Tom Paxton

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Victoria dines alone she skips the potatoes

[00:00:12] 维多利亚一个人吃饭她不吃土豆

[00:00:12] Victoria begins her meal with greens and tomatoes

[00:00:20] 维多利亚用青菜和西红柿开始她的餐点

[00:00:20] Reading the newspaper carefully folded beside her

[00:00:28] 仔细阅读折在她身旁的报纸

[00:00:28] Hanging her coat by her table and letting it hide her

[00:00:36] 她把外套挂在桌旁藏起来

[00:00:36] Victoria dines alone her dress is old-fashioned

[00:00:44] 维多利亚独自用餐她的裙子是老式的

[00:00:44] Victoria watches her weight each meal is rationed

[00:00:52] 维多利亚注意自己的体重每顿饭都限量供应

[00:00:52] Salisbury steak and news of the student disorders

[00:01:00] 索尔兹伯里牛排还有学生闹事的新闻

[00:01:00] Parsnips in butter and armies patrolling their borders

[00:01:08] 涂着黄油的欧洲防风草军队在边境巡逻

[00:01:08] Victoria's feet are tired she wants to go home

[00:01:16] 维多利亚的脚筋疲力尽她想回家

[00:01:16] She orders her coffee with cream and drinks it alone

[00:01:24] 她点了一杯加了奶油的咖啡独自喝着

[00:01:24] Victoria dines alone with Hollywood fables

[00:01:32] 维多利亚独自进餐听着好莱坞的寓言故事

[00:01:32] The waiters are counting the time and polishing tables

[00:01:40] 服务员在计算时间擦桌子

[00:01:40] Victoria's reading of strong astrological forces

[00:01:48] 维多利亚解读强大的星象力量

[00:01:48] Cheesecake and coffee and columns of Reno divorces

[00:01:56] 芝士蛋糕和咖啡还有一堆列雷诺离婚案

[00:01:56] Victoria's feet are tired she wants to go home

[00:02:04] 维多利亚的脚筋疲力尽她想回家

[00:02:04] She orders her coffee with cream and drinks it alone

[00:02:12] 她点了一杯加了奶油的咖啡独自喝着

[00:02:12] Victoria dines alone she skips the potatoes

[00:02:20] 维多利亚一个人吃饭她不吃土豆

[00:02:20] Victoria begins her meal with greens and tomatoes

[00:02:28] 维多利亚用青菜和西红柿开始她的餐点

[00:02:28] Reading the newspaper carefully folded beside her

[00:02:36] 仔细阅读折在她身旁的报纸

[00:02:36] Hanging her coat by her table and letting it hide her

[00:02:41] 她把外套挂在桌旁藏起来