《Look At Me， Look At You》歌词

[00:00:00] Look At Me, Look At You - The Association

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] It's a hard way down to the time I raised my hand

[00:00:12] 一直到我举起手的时候我都觉得很艰难

[00:00:12] And I swore I'd gladly die for my God and Uncle Sam

[00:00:19] 我发誓我愿意为我的上帝和山姆大叔而死

[00:00:19] There was so much

[00:00:20] 曾经那么多

[00:00:20] I didn't know and what I knew I didn't understand

[00:00:24] 我不知道我知道的一切我都不明白

[00:00:24] Look at me look at me where have I gone

[00:00:29] 看看我看看我去了哪里

[00:00:29] Where have I gone

[00:00:32] 我去了哪里

[00:00:32] It's a bittersweet way to my debut as a man

[00:00:39] 这是一种苦乐参半的方式来实现我作为一个男人的首次亮相

[00:00:39] I defied the Lord and Ford in that eucalyptus stand

[00:00:45] 我在桉树摊上藐视上帝和福特

[00:00:45] I wasn't even sure I loved her

[00:00:48] 我甚至不确定我是否爱她

[00:00:48] We were friends in the high school band

[00:00:51] 我们是高中乐队的朋友

[00:00:51] And look at me look at me where have I gone

[00:00:56] 看看我看看我去了哪里

[00:00:56] Where have I gone

[00:00:58] 我去了哪里

[00:00:58] Look at me in the mirror of the way I look at you

[00:01:04] 看着镜子里的我就像我看你的样子

[00:01:04] In the mirror of my words you'll find my fantasies are true

[00:01:10] 在我的话语中你会发现我的幻想都是真的

[00:01:10] Remnants of a childhood dream a nightmare or two

[00:01:18] 残存的童年梦想一两场噩梦

[00:01:18] Look at me I look at you

[00:01:23] 看着我我看着你

[00:01:23] It's a hazy way to the time I finally saw

[00:01:30] 这是一条朦胧的道路我终于明白

[00:01:30] And it all came crashing in on me my God and my law

[00:01:36] 这一切都降临在我身上我的上帝我的法律

[00:01:36] And now

[00:01:36] 现在

[00:01:36] I wonder as I look around if I'll make it through at all

[00:01:42] 环顾四周我不知道我能否撑下去

[00:01:42] Look at me look at me where have I gone

[00:01:47] 看看我看看我去了哪里

[00:01:47] Where have I gone

[00:01:49] 我去了哪里

[00:01:49] And now I lie awake and sometimes I find them lost

[00:01:56] 现在我躺在床上睡不着有时候我发现他们迷失了

[00:01:56] As I rummage through my what's and if's

[00:02:00] 当我仔细思考我的未来

[00:02:00] My profits and my costs

[00:02:03] 我的利润和成本

[00:02:03] It's not the bridges burned that bother me

[00:02:06] 让我烦恼的不是破釜沉舟

[00:02:06] But the ones that I never crossed

[00:02:08] 但那些我从未遇到的人

[00:02:08] Look at me look at me where have I gone

[00:02:14] 看看我看看我去了哪里

[00:02:14] Where have I gone

[00:02:15] 我去了哪里

[00:02:15] Look at me in the mirror of the way I look at you

[00:02:21] 看着镜子里的我就像我看你的样子

[00:02:21] Whoa in the mirror of my words

[00:02:24] 就像镜子里的我

[00:02:24] You'll find my fantasies are true

[00:02:27] 你会发现我的幻想都是真的

[00:02:27] Oh remnants of a childhood dream a nightmare or two

[00:02:35] 残存的童年梦想一两场噩梦

[00:02:35] Look at me I look at you

[00:02:40] 看着我我看着你

[00:02:40] Oh look at me I look at you

[00:02:45] 看着我我看着你

[00:02:45] Oh look at me I look at you

[00:02:51] 看着我我看着你

[00:02:51] Oh look at me I look at you

[00:02:56] 看着我我看着你

[00:02:56] Oh look at me I look at you

[00:03:01] 看着我我看着你