《Silver Threads And Golden Needles》歌词

[00:00:00] Silver Threads And Golden Needles - Sandy Denny

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Dick Reynolds/Jack Rhodes

[00:00:00]

[00:00:00] I don't want

[00:00:02] 我不想

[00:00:02] Your lonely mansion

[00:00:08] 你孤独的豪宅

[00:00:08] With a tear

[00:00:10] 泪流满面

[00:00:10] In every room

[00:00:15] 在每个房间里

[00:00:15] All I want's

[00:00:17] 我想要的全部

[00:00:17] The love you've promised

[00:00:22] 你承诺过的爱

[00:00:22] Beneath the halo moon

[00:00:32] 沐浴在月光下

[00:00:32] But you think I

[00:00:35] 可你以为我

[00:00:35] Should be happy

[00:00:39] 应该感到高兴

[00:00:39] With your money

[00:00:42] 用你的钱

[00:00:42] And your name

[00:00:46] 你的名字

[00:00:46] And hide myself

[00:00:49] 把自己藏起来

[00:00:49] In sorrows

[00:00:52] 在悲伤中

[00:00:52] While you play your cheatin'

[00:00:57] 而你在耍花招

[00:00:57] Game

[00:00:59] 游戏

[00:00:59] Silver threads and golden needles

[00:01:06] 银线金针

[00:01:06] Cannot mend this heart of mine

[00:01:13] 无法修补我的心

[00:01:13] And I dare not

[00:01:16] 我不敢

[00:01:16] Drown my sorrows

[00:01:20] 借酒浇愁

[00:01:20] In the warm glow

[00:01:23] 在温暖的光芒中

[00:01:23] Of your mind

[00:01:30] 你的心

[00:01:30] You can't buy my love

[00:01:34] 你买不到我的爱

[00:01:34] With money

[00:01:37] 有钱

[00:01:37] I ain't never was

[00:01:41] 我从来都不是

[00:01:41] That kind

[00:01:44] 那种

[00:01:44] Silver threads

[00:01:47] 银线

[00:01:47] And golden needles

[00:01:51] 金色的针

[00:01:51] Cannot mend this heart

[00:01:54] 无法修补这颗心

[00:01:54] Of mine

[00:02:21] 属于我

[00:02:21] Silver threads

[00:02:23] 银线

[00:02:23] And golden needles

[00:02:28] 金色的针

[00:02:28] Cannot mend this heart of mine

[00:02:35] 无法修补我的心

[00:02:35] And I dare not

[00:02:38] 我不敢

[00:02:38] Drown my sorrows

[00:02:42] 借酒浇愁

[00:02:42] In the warm glow

[00:02:45] 在温暖的光芒中

[00:02:45] Of your mind

[00:02:52] 你的心

[00:02:52] You can't buy my love

[00:02:56] 你买不到我的爱

[00:02:56] With money

[00:03:01] 有钱

[00:03:01] I ain't never was

[00:03:03] 我从来都不是

[00:03:03] That kind

[00:03:06] 那种

[00:03:06] Silver threads

[00:03:08] 银线

[00:03:08] And golden needles

[00:03:13] 金色的针

[00:03:13] Cannot mend this heart

[00:03:16] 无法修补这颗心

[00:03:16] Of mine

[00:03:21] 属于我