《Believe Me》歌词

[00:00:00] Believe Me - Lil Wayne&Drake

[00:00:02] yeah

[00:00:03] 耶

[00:00:03] I'm the only one that get the job done

[00:00:06] 我是唯一一个完成的

[00:00:06] I don't know a nigga that can cover for me

[00:00:08] 我不知道谁可以代替我

[00:00:08] Yeah, got some game from my days

[00:00:10] 是的，在我的重要日子里玩着把戏

[00:00:10] So she might say she love me

[00:00:11] 所以她可能会说她爱我

[00:00:11] She don't love me like she say she love me

[00:00:14] 她并不爱我却像是她在说她爱我

[00:00:14] Believe me, believe me

[00:00:16] 相信我,相信我

[00:00:16] I'm that nigga, boy they love me in the streets

[00:00:18] 我是黑鬼,在街上混的男孩都爱我

[00:00:18] I'm not tryna find nobody else to beat

[00:00:21] 我并不是找人发泄

[00:00:21] I'm the one they come to see because they all

[00:00:23] 我是那种很受欢迎的人，因为他们都

[00:00:23] Believe me

[00:00:26] 相信我

[00:00:26] Yea, uh, rip, rip

[00:00:32] 耶 啊 撕裂，撕裂

[00:00:32] It's been me and Young Tune off the rip

[00:00:34] 这是我还有我年轻的调调

[00:00:34] That's the man that put me in this shit

[00:00:36] 那个男人塑造的我

[00:00:36] If a nigga fuck with him, I'll put him down quick

[00:00:38] 如果有个家伙跟他一起,我会快速的将他放倒

[00:00:38] Got a verse for anybody wanna talk about the clique

[00:00:40] 有人想谈论这个团体

[00:00:40] I've been takin' shit light,

[00:00:42] 我一直在谈论灯光,

[00:00:42] you don't wanna hear me trip

[00:00:43] 你不想听到我的旅行

[00:00:43] God damn, do y'all really know who you fuckin' with?

[00:00:48] 这该死的,你们真的知道跟谁在一起啊

[00:00:48] Yeah, I mean you can't blame me for wonderin'

[00:00:49] 是的,我的意思是你不能怪我胡思乱想

[00:00:49] Doesn't matter, could be winter or the summer

[00:00:52] 并不重要,可能冬天或夏天

[00:00:52] On the road, I do One Direction numbers,

[00:00:53] 在路上,我沿着一个方向跑着,

[00:00:53] I don't fuckin' miss

[00:00:55] 我不潜规什么

[00:00:55] Yeah, Stunna and Mack know

[00:00:57] 是的，Stunna and Mack知道

[00:00:57] When Wayne was gone for eight months,

[00:00:58] 当Wayne 走了八个月

[00:00:58] we put this thing up on our back

[00:01:00] 当我们扛起这些事

[00:01:00] And I was snappin' off on every single track though

[00:01:02] 我切断每个跟踪信号

[00:01:02] Collect call from the boss like where we at though

[00:01:05] 接到老大的电话像是我们能接通一样

[00:01:05] I was like, "Hah, it's our time, nigga"

[00:01:07] 我就像,“哈,这是我们的时间,黑鬼”

[00:01:07] He left Rikers in a Phantom, that's my nigga

[00:01:09] 他像幽灵一样离开,这是我的哥们

[00:01:09] And I've been rockin' with the team, Tha Carter IX

[00:01:12] 我会跟整个团队一起摇滚

[00:01:12] And we YMCMB, waitin' on somebody to try us, nigga

[00:01:15] 我们等着那些想要加入的人

[00:01:15] Yeah

[00:01:16] 是的

[00:01:16] I'm the only one that get the job done

[00:01:19] 我是唯一一个完成的

[00:01:19] I don't know a nigga that can cover for me

[00:01:21] 我不知道谁可以代替我

[00:01:21] Yeah, got some game from my days

[00:01:23] 是的，在我的重要日子里玩着把戏

[00:01:23] So she might say she love me

[00:01:25] 所以她可能会说她爱我

[00:01:25] She don't love me like she say she love me

[00:01:26] 她并不爱我却像是她在说她爱我

[00:01:26] Believe me, believe me

[00:01:28] 相信我,相信我

[00:01:28] I'm that nigga, boy they love me in the streets

[00:01:31] 我是黑鬼,在街上混的男孩都爱我

[00:01:31] I'm not tryna find nobody else to beat

[00:01:33] 我并不是找人发泄

[00:01:33] I'm the one they come to see because they all

[00:01:36] 我是那种很受欢迎的人，因为他们都

[00:01:36] Believe me

[00:01:42] 相信我

[00:01:42] Lord knows I'll murk one of these niggas, yeah

[00:01:48] 上帝知道我很腹黑,是的

[00:01:48] His and hers Ferraris, nigga

[00:01:50] 他和她的法拉利

[00:01:50] One for me, one for my daughter, nigga

[00:01:52] 一个给我来说,一个给我的女儿

[00:01:52] Waitin' for someone to test me like a Harvard nigga

[00:01:54] 等着有个像哈佛大学的家伙测试我

[00:01:54] I tote a 223, two Michael Jordans, nigga

[00:01:56] 我的手提包值两个迈克尔乔丹

[00:01:56] Come on, fight these shell cases like a lawyer, nigga

[00:02:00] 来吧,像个律师样打击这些

[00:02:00] Find out where you stay,

[00:02:01] 找出你的位置,

[00:02:01] and act like we found some oil, nigga

[00:02:02] 就像我们发现一些猫腻

[00:02:02] Out of duct tape so when he prayin',

[00:02:04] 当他祈祷的时候,我忽略了

[00:02:04] I ignore the nigga

[00:02:06] 我得说再见

[00:02:06] All I gotta say is sayonara, nigga

[00:02:08] 华丽的倒地不应该为那个人做太多

[00:02:08] Drop dead gorgeous but the bitch ain't dyin' for a nigga

[00:02:10] 真正的女王在哪里?

[00:02:10] Where the real queens at? Shout out Capone and Noreaga

[00:02:12] 喊出Capone和Noreaga

[00:02:12] We can shoot it out and see who live to tell the story later

[00:02:15] 我们可以拍出看谁活下来的故事

[00:02:15] Diamonds in my Rollie face,

[00:02:17] 钻石在我罗妮的脸上,

[00:02:17] cannot be exfoliated

[00:02:17] 没有脱落

[00:02:17] They think I'm associated,

[00:02:19] 他们认为我有关,

[00:02:19] I'm the one that orchestrated

[00:02:21] 我策划的

[00:02:21] Yayo get her ass whipped,

[00:02:22] Yayo很快的摇动她的臀部，

[00:02:22] whip that ass like horses racin'

[00:02:23] 像是赛马一样

[00:02:23] Ain't 'bout what you walk away from,

[00:02:24] 无关你从哪里走

[00:02:24] it's 'bout what you walk away with

[00:02:26] 却有关于你跟谁走

[00:02:26] Dead Presidents, them coffins vacant,

[00:02:27] 已故总统,他们棺材空缺,

[00:02:27] I must be doin' somethin'

[00:02:30] 我必须做些什么

[00:02:30] I'm the only one that get the job done

[00:02:32] 我是唯一一个完成的

[00:02:32] I don't know a nigga that can cover for me

[00:02:34] 我不知道谁可以代替我

[00:02:34] Yeah, got some game from my days

[00:02:36] 是的，在我的重要日子里玩着把戏

[00:02:36] So she might say she love me

[00:02:38] 所以她可能会说她爱我

[00:02:38] She don't love me like she say she love me

[00:02:39] 她并不爱我却像是她在说她爱我

[00:02:39] Believe me, believe me

[00:02:41] 相信我,相信我

[00:02:41] I'm that nigga, boy they love me in the streets

[00:02:44] 我是黑鬼,在街上混的男孩都爱我

[00:02:44] I'm not tryna find nobody else to beat

[00:02:47] 我并不是找人发泄

[00:02:47] I'm the one they come to see because they all

[00:02:50] 我是那种很受欢迎的人，因为他们都

[00:02:50] Believe me

[00:03:01] 相信我

[00:03:01] Had to get it poppin' off the rip

[00:03:03]

[00:03:03] Rich young nigga that ain't never had to trick

[00:03:05] 不得不嘶吼的饶舌

[00:03:05] Slim Thug flow but you know I like 'em thick

[00:03:07] 年轻的家伙,并不是从来没有欺骗人

[00:03:07] If she get a job at DOA, I drop her off a tip

[00:03:11] 一群混混但你知道我喜欢他们耍横

[00:03:11] I had to get it poppin' off the rip

[00:03:13] 如果她找到一份工作,我会拿走她的小费

[00:03:13] I'm the one they tell ya been reppin' in the 6

[00:03:15] 不得不嘶吼的饶舌

[00:03:15] Come into the city and ya niggas get to trippin'?

[00:03:18] 我告诉他们

[00:03:18] We'll take ya to the Scarborough Bluff

[00:03:19] 进入城市继续耍横

[00:03:19] and drop you off a cliff

[00:03:21] 我们将带你去斯卡布罗断崖推你下悬崖

[00:03:21] Well damn... just be happy for the man

[00:03:23] 只是快乐的人

[00:03:23] Nirvana, Coldplay nigga got bands

[00:03:26] 超脱合唱团, 酷玩乐队来了

[00:03:26] Ink from the money got it all over my hands

[00:03:28] 钱的墨迹留在我的手上

[00:03:28] Goin' out to Houston spendin' all of my advance

[00:03:31] 去休斯顿花了我所有机会

[00:03:31] V Live just took me for a cheque

[00:03:34] 生活就给了我一张支票

[00:03:34] "Drake you know I love you, you just took me outta debt"

[00:03:37] 德雷克你知道我爱你,你就带我远离这些债务

[00:03:37] Yes right now you are lookin' at the best

[00:03:38] 是的现在你在找最好的

[00:03:38] Mothafuck award shows and mothafuck the press like that!

[00:03:43] 获奖节目和新闻也不过如此

[00:03:43] Mothafuck the rest

[00:03:44] 其他的也这样

[00:03:44] When they jumped off the porch,

[00:03:46] 当他们跳出门,

[00:03:46] I was stumblin' up the steps

[00:03:47] 我却跌跌撞撞的迈着步伐

[00:03:47] I'd give what I collect before I give up my connect

[00:03:49] 我放弃之前我会交出我收集的

[00:03:49] It'd be a cold day in Hell, icicles made of sweat

[00:03:51] 寒冷的如在地狱一般，汗水结冰

[00:03:51] One finger... slidin' 'cross my neck

[00:03:54] 手指在我颈上画着十字架

[00:03:54] Niggas know what that mean like they deaf

[00:03:56] 他们好像是聋了一样不懂我在说什么

[00:03:56] Nigga I'll fire this nina like it's her first day

[00:04:00] 我会点燃这气氛

[00:04:00] On the job and the bitch overslept

[00:04:01] 那女孩工作时睡过头了

[00:04:01] Tune stay humble, nigga I'm a king

[00:04:05] 保持谦卑,我是国王

[00:04:05] Need a horn and a drumroll

[00:04:08] 需要一个号角还有鼓声

[00:04:08] They throw mothafuckin' roses at my feet, nigga

[00:04:11] 他们将玫瑰洒在我的脚下

[00:04:11] I don't step on one rose

[00:04:13] 我不会踩在玫瑰上

[00:04:13] I'm the only one that get the job done

[00:04:16] 我是唯一一个完成的

[00:04:16] I don't know a nigga that can cover for me

[00:04:19] 我不知道谁可以代替我

[00:04:19] Tape a couple kilos to the bitch stomach

[00:04:21] 几个女人带着容纳几公斤的胃

[00:04:21] She look like she got a bun in the oven from me

[00:04:24] 她看起来像是我的烤箱有面包

[00:04:24] Preheat... believe me

[00:04:26] 预热 相信我

[00:04:26] All you gotta do is pay me every week

[00:04:29] 你要做的就是每星期付给我钱

[00:04:29] I had these bitches havin' babies every week

[00:04:31] 我每周都有这些女人陪着我

[00:04:31] I'm the nigga, see me skatin' in the streets

[00:04:34] 我是黑鬼,我在街上溜冰

[00:04:34] Gone

[00:04:35] 滑走了