《Sugar Mama Blues》歌词

[00:00:00] Sugar Mama - Sonny Boy Williamson

[00:00:13] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:13] Sugar mama sugar mama

[00:00:17]

[00:00:17] Sugar mama please come back to me

[00:00:25] 甜心妈妈 请回到我身边

[00:00:25] Sugar mama sugar mama

[00:00:29] 甜心妈妈 甜心妈妈

[00:00:29] Sugar mama please come back to me

[00:00:37] 甜心妈妈 请回到我身边

[00:00:37] Bring me my granulated sugar

[00:00:40] 带给我那细砂糖般的温柔

[00:00:40] Sugar mama and try to ease my misery

[00:00:48] 甜心妈妈 来抚慰我的忧伤

[00:00:48] You've got this new grade of sugar

[00:00:52] 你拥有这世间最甜蜜的芬芳

[00:00:52] Sugar mama an you done made me love it too

[00:00:59] 甜心妈妈 让我深深沉醉其中

[00:00:59] You've got this new grade of sugar

[00:01:03] 你拥有这世间最甜蜜的芬芳

[00:01:03] Sugar mama an' you done made me love it too

[00:01:10] 甜心宝贝 让我也深陷其中无法自拔

[00:01:10] You've got this granulated sugar

[00:01:14] 你带着这晶莹剔透的糖霜

[00:01:14] Sugar mama ain't nobody else got but you

[00:01:21] 甜心宝贝 这独一份的甜蜜只属于你

[00:01:21] They been braggin' 'bout your sugar

[00:01:25] 人们都在谈论你的甜蜜

[00:01:25] Sugar mama been braggin' all over town

[00:01:32] 甜心宝贝 整个小镇都在传颂

[00:01:32] They been braggin' 'bout your sugar

[00:01:34] 人们都在谈论你的甜蜜

[00:01:34] Sugar mama braggin' all over town

[00:01:43] 甜心宝贝 街头巷尾都在热议

[00:01:43] Now the bootleggers

[00:01:44] 那些私酒贩子们

[00:01:44] Want you to sell 'em enough to make whiskey

[00:01:46] 想让你卖给他们足够酿威士忌的量

[00:01:46] But you won't sell 'em about four or five pounds

[00:02:25] 但你连四五磅都不愿卖给他们

[00:02:25] I like my coffee sweet in the mornin'

[00:02:28] 清晨我爱喝甜咖啡

[00:02:28] You know an I'm crazy 'bout my tea at night

[00:02:35] 夜晚我痴迷于甜茶

[00:02:35] I like my coffee sweet in the mornin'

[00:02:38] 清晨我爱喝甜咖啡

[00:02:38] You know an I'm crazy 'bout my tea at night

[00:02:45] 夜晚我痴迷于甜茶

[00:02:45] Don't get my sugar three times a day

[00:02:48] 一天三次离不开你的甜蜜滋养

[00:02:48] Oh Lord then I don't feel right

[00:02:53] ** 若没有你 我便失魂落魄