《Down The Steps》歌词

[00:00:00] Down The Steps - Hope Sandoval & The Warm Inventions

[00:00:01] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:01] He's my friend don't wake him

[00:00:06] 他是我的朋友 别惊醒他

[00:00:06] He's asleep for sure

[00:00:11] 他确实已安睡

[00:00:11] Look at his eyes open stare

[00:00:16] 看他睁着的双眼 空洞凝视

[00:00:16] Warm smile on his face

[00:00:21] 脸上挂着温暖笑容

[00:00:21] Here we go up the steps

[00:00:26] 我们就这样拾级而上

[00:00:26] Can't ensure no regrets

[00:00:31] 无法保证不留遗憾

[00:00:31] Look at his arms hollow and cold

[00:00:37] 看他双臂 空荡冰冷

[00:00:37] I'll never want to make him go

[00:00:42] 我永远不愿让他离去

[00:00:42] He's my friend I know

[00:00:52] 他是我的朋友 我深知

[00:00:52] I'll never want to make him stay

[00:00:57] 我永远不愿强留他

[00:00:57] For now he'll never go away

[00:01:17] 但此刻 他永远不会离开

[00:01:17] It's the night or the morning and

[00:01:22] 无论是黑夜或黎明

[00:01:22] Flying nothing on him

[00:01:27] 他轻盈如风无拘无束

[00:01:27] Here or there don't mean much

[00:01:32] 此处彼处已无差别

[00:01:32] Sylvia says he's cold to touch

[00:01:37] 西尔维娅说他身躯冰冷

[00:01:37] I'll never want to make him go

[00:01:43] 我永远不愿让他离去

[00:01:43] He's my friend I know

[00:01:52] 他是我的朋友 我深知

[00:01:52] I'll never want to make him stay

[00:01:57] 我永远不愿强留他

[00:01:57] But now he'll never go away

[00:02:17] 但如今 他再也不会离开

[00:02:17] Down the steps

[00:02:22] 沿着台阶而下

[00:02:22] Fast asleep

[00:02:27] 沉沉睡去

[00:02:27] Wake up

[00:02:31] 醒来吧

[00:02:31] Make us some tea

[00:02:36] 为我们沏杯茶