《I Wouldn’t Take A Million》歌词

[00:00:00] I Wouldn't Take a Million - Glenn Miller

[00:01:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:01:13] I wouldn't take a million for a girl like you

[00:01:25] 我不会为了你这样的女孩花一百万

[00:01:25] I wouldn't take a million for the things you do

[00:01:35] 我不会为了你的所做所为接受一百万

[00:01:35] If they offered me a mansion

[00:01:41] 如果他们给我一栋豪宅

[00:01:41] In the finest part of town

[00:01:47] 在城里最好的地方

[00:01:47] If you're not in that mansion

[00:01:52] 如果你不在豪宅里

[00:01:52] Then I would turn it down

[00:01:58] 我会把音量关小

[00:01:58] I wouldn't take a million

[00:02:02] 我不会接受一百万

[00:02:02] For the twinkle in your eyes

[00:02:09] 因为你眼中闪烁的光芒

[00:02:09] I'd rather win a smile from you

[00:02:15] 我宁愿赢得你的微笑

[00:02:15] Than win a Nobel Prize

[00:02:20] 也不愿赢得诺贝尔奖

[00:02:20] If I were just a pauper

[00:02:26] 如果我是个穷鬼

[00:02:26] And I didn't have a sou

[00:02:31] 我身无分文

[00:02:31] I still would have a million

[00:02:36] 我依然会拥有一百万

[00:02:36] If I just had you

[00:02:41] 如果我拥有你