《Wrapped Around Your Finger》歌词

[00:00:00] Wrapped Around Your Finger (绕在指端) - The Police (警察乐队)

[00:00:31] //

[00:00:31] You consider me the young apprentice

[00:00:38] 你把我当做年轻的学徒

[00:00:38] Caught between the Scylla and Charybdis

[00:00:46] 进退两难

[00:00:46] Hypnotized by you if I should linger

[00:00:53] 如果我应该逗留 被你催眠

[00:00:53] Staring at the ring around your finger

[00:01:01] 盯着你手指上的戒指

[00:01:01] I have only come here seeking knowledge

[00:01:09] 我只是来这寻求知识

[00:01:09] Things they would not teach me of in college

[00:01:16] 那些他们不会在大学里教给我的东西

[00:01:16] I can see the destiny you sold

[00:01:24] 我能看到你兜售的命运

[00:01:24] Turned into a shining band of gold

[00:01:31] 变成闪耀的金子

[00:01:31] I'll be wrapped around your finger

[00:01:38] 我会缠绕在你的手指上

[00:01:38] I'll be wrapped around your finger

[00:02:05] 我会缠绕在你的手指上

[00:02:05] Mephistopheles is not your name

[00:02:13] Mephistopheles不是你的名字

[00:02:13] I know what you're up to just the same

[00:02:20] 我知道你还是一样

[00:02:20] I will listen hard to your 'tuition

[00:02:28] 我会努力听你的讲授

[00:02:28] You will see it come to its fruition

[00:02:35] 你会看到它的成就

[00:02:35] I'll be wrapped around your finger

[00:02:43] 我会缠绕在你的手指上

[00:02:43] I'll be wrapped around your finger

[00:03:10] 我会缠绕在你的手指上

[00:03:10] Devil and the deep blue sea behind me

[00:03:17] 恶魔和深蓝色海洋在我身后

[00:03:17] Vanish in the air you'll never find me

[00:03:24] 在空气中消失 你永远都不会找到我

[00:03:24] I will turn your flesh to alabaster

[00:03:32] 我会让你的身体变得光洁雪白

[00:03:32] When you will find your servant is your master

[00:03:38] 那时你会发现你的仆人是你的主人

[00:03:38] Ohhh you'll be wrapped around my finger

[00:03:46] 你会环绕在我的手指上

[00:03:46] You'll be wrapped around my finger

[00:03:54] 你会环绕在我的手指上

[00:03:54] You'll be wrapped around my finger

[00:03:59] 你会环绕在我的手指上