《stay with me》歌词

[00:00:01] Stay With Me - 倖田來未

[00:00:20] 通い慣れた　駅のホームひとり

[00:00:26] 独自走在经常往来的车站月台

[00:00:26] 今日も雪が降って　胸　締めつける

[00:00:33] 今天一样下著雪　触景伤情

[00:00:33] 別れの時間を　惜しんでいたよね

[00:00:39] 离别的时间　令人依依不舍

[00:00:39] I remember you with all your smile

[00:00:43] 我记得你总是面带微笑

[00:00:43] あの頃が　愛しいから

[00:00:47] 只因那段时光　太令人珍爱

[00:00:47] いつも　どんな願いも　わがままも

[00:00:55] 无论何时　无论什麼样的请求与任性

[00:00:55] 聞いてくれたよね

[00:01:00] 你都愿意听我说

[00:01:00] そこにあった想いは　君と同じだった

[00:01:09] 蕴藏在其中的感情　你和我相同

[00:01:09] Never end

[00:01:12] 永远不会结束

[00:01:12] 忘れないで　ここにいるよ

[00:01:19] 请不要忘记　就在这里

[00:01:19] まだ胸に思い出のLove song

[00:01:26] 心中还留有回忆的情歌

[00:01:26] 雪が空を飾っても

[00:01:31] 即使当雪飘满了天空

[00:01:31] 散りゆく想い　今も

[00:01:38] 飘落的感情　此刻依旧

[00:01:38] Stay with me

[00:01:53] 和我在一起

[00:01:53] 時間を忘れてしまっていた

[00:01:59] 忘却了时光的行进

[00:01:59] あの頃の二人は　もう居ないの?

[00:02:06] 往日的我俩　是否已难寻？

[00:02:06] もう一度手を繋ぎ歩きたかった

[00:02:12] 想要再一次和你手牵手走下去

[00:02:12] So baby won't you just be with me?

[00:02:16] 那么宝贝难道你不会跟我在一起了吗

[00:02:16] あの公園で　会えるのならば…

[00:02:21] 倘若可以　在那座公园相遇...

[00:02:21] 笑い　あった場所(ところ)へ

[00:02:26] 洋溢著 欢笑的地方

[00:02:26] 導いて　天使舞い降りて

[00:02:33] 带我前往 天使正降临

[00:02:33] 時間戻して伝えたい

[00:02:38] 好想回到过去告诉你

[00:02:38] 「想ってる今でも…」

[00:02:42] 「至今依然想你...」

[00:02:42] Never end

[00:02:45] 永远不会结束

[00:02:45] 離さないで　ここにいるよ

[00:02:52] 请别放开　就在这里

[00:02:52] あなただけ　信じたこの手

[00:02:59] 只信任你的这一双手

[00:02:59] またあなたのぬくもりを

[00:03:05] 继续在寻觅著

[00:03:05] 探している　今も

[00:03:11] 你的温暖　至今不停

[00:03:11] Stay with me

[00:03:32] 和我在一起

[00:03:32] 明日も　明後日も

[00:03:36] 无论到了明天 抑或后天

[00:03:36] あなたといたい

[00:03:39] 还是想和你在一起

[00:03:39] 想いよ　届いてほしい

[00:04:28] 请传达　我的这片心意