《When We Dance》歌词

[00:00:00] When We Dance (当我们跳舞) - Sting (史汀)

[00:00:16] //

[00:00:16] If he loved you

[00:00:20] 如果他和我一样

[00:00:20] Like I love you

[00:00:26] 如同我这般爱你

[00:00:26] I would walk away in shame

[00:00:31] 我会羞愧地走开

[00:00:31] I'd move town

[00:00:34] 我会离开这个城镇

[00:00:34] I'd change my name

[00:00:37] 我会为你隐姓埋名

[00:00:37] When he watches you

[00:00:42] 当他看着你

[00:00:42] When he counts to buy your soul

[00:00:48] 当他用心计收买你的灵魂

[00:00:48] On your hand his golden rings

[00:00:54] 你戴着的是他送的金戒指

[00:00:54] Like he owns a bird that sings

[00:00:58] 你就像他的鸟儿 歌声悦耳

[00:00:58] When we dance angels will run and hide their wings

[00:01:11] 当我们共舞时 天使会躲藏 隐藏他们的翅膀

[00:01:11] The priest has said my soul's salvation

[00:01:17] 牧师说我灵魂将被救赎

[00:01:17] Is in the balance of the angels

[00:01:22] 天使维护着世间的平衡

[00:01:22] And underneath the wheels of passion

[00:01:28] 在那神域的马车之下

[00:01:28] I keep the faith in my fashion

[00:01:32] 我坚持自己的信仰

[00:01:32] When we dance angels will run and hide their wings

[00:02:05] 当我们共舞时 天使会躲藏 隐藏他们的翅膀

[00:02:05] When we dance angels will run and hide their wings

[00:02:15] 当我们共舞时 天使会躲藏 隐藏他们的翅膀

[00:02:15] When we dance angels will run and hide their wings

[00:02:28] 当我们共舞时 天使会躲藏 隐藏他们的翅膀

[00:02:28] If I could break down these walls

[00:02:30] 如果我可以冲破这道心墙

[00:02:30] And shout my name at heaven's gate

[00:02:32] 在天堂大门前呼喊我的名字

[00:02:32] I'd take these hands

[00:02:34] 我会握着他们的手

[00:02:34] And I'd destroy the dark machineries of fate

[00:02:39] 摧毁这灰暗的命理

[00:02:39] Cathedrals are broken

[00:02:41] 教堂已破败

[00:02:41] Heaven's no longer above

[00:02:43] 天堂已不高高在上

[00:02:43] And hellfire's a promise away

[00:02:44] 地狱之火无法实现我的诺言

[00:02:44] I'd still be saying

[00:02:45] 但我还是会说

[00:02:45] I'm still in love

[00:02:46] 我依然爱着你

[00:02:46] Still in love

[00:02:47] 依然爱着你

[00:02:47] Still in love

[00:02:48] 依然爱着你

[00:02:48] Still in love

[00:02:49] 依然爱着你

[00:02:49] Still in love

[00:02:50] 依然爱着你

[00:02:50] Still in love

[00:02:51] 依然爱着你

[00:02:51] Still in love

[00:02:56] 依然爱着你

[00:02:56] He won't love you

[00:03:01] 他不会如同我这样

[00:03:01] Like I love you

[00:03:07] 如我这般爱着你

[00:03:07] He won't care for you this way

[00:03:12] 他不会像我这般呵护你

[00:03:12] He'll mistreat you if you stay

[00:03:18] 如果你还留下 他会残酷地对待你

[00:03:18] Come and live with me

[00:03:23] 来吧 和我一起生活吧

[00:03:23] We'll have children of our own

[00:03:28] 我们会有自己的孩子

[00:03:28] I would love you more than life

[00:03:34] 我会惜你若命

[00:03:34] If you'll come and be my wife

[00:03:40] 如果你愿意做我的妻子

[00:03:40] When we dance angels will run and hide their wings

[00:03:50] 当我们共舞时 天使会躲藏 藏起他们的翅膀

[00:03:50] When we dance angels will run and hide their wings

[00:04:01] 当我们共舞时 天使会躲藏 藏起他们的翅膀

[00:04:01] When we dance angels will run and hide their wings

[00:04:12] 当我们共舞时 天使会躲藏 藏起他们的翅膀

[00:04:12] When we dance

[00:04:33] 就如同我们共舞一样

[00:04:33] I had a dream last night

[00:04:40] 我昨晚做了个梦

[00:04:40] I dreamt you were by my side

[00:04:45] 梦见你在我身边

[00:04:45] Walking with me baby

[00:04:50] 和我一起漫步 宝贝

[00:04:50] My heart was filled with pride

[00:04:56] 我为自己感到自豪

[00:04:56] I had a dream last night

[00:05:02] 我做了一个美梦

[00:05:02] I had a dream last night

[00:05:07] 那只是一个梦

[00:05:07] Had a dream

[00:05:12] 一切就如同梦一场