《My Only Wish》歌词

[00:00:01] JESSICA SIMPSON – “MY ONLY WISH” LYRICS

[00:00:16] //

[00:00:16] If only given one wish for Christmas

[00:00:23] 如果圣诞节只可以许一个愿望

[00:00:23] A lot of things would truly come to mind

[00:00:29] 心里会浮现很多想法

[00:00:29] I’d think of everything from snow to trees and mistletoe

[00:00:36] 我会想要很多东西，从雪到圣诞树，还有槲寄生

[00:00:36] But only this one wish would touch my heart

[00:00:42] 但是只有一个愿望能触及我内心

[00:00:42] My only wish for Christmas is you

[00:00:49] 我唯一的圣诞愿望便是你

[00:00:49] You’re the only gift I wanted but had to choose

[00:00:55] 你是我唯一想要的礼物，但是我必须要做出选择

[00:00:55] Above all presents big and small you’re the greatest gift of all

[00:01:02] 在所有大大小小的礼物之中，你是最棒的

[00:01:02] My only wish for Christmas is you

[00:01:14] 我唯一的圣诞愿望便是你

[00:01:14] I don’t need all those fancy decorations

[00:01:20] 我不需要漂亮的饰品

[00:01:20] I’d do without my mother’s pumpkin pie

[00:01:27] 也可以不吃妈妈做的南瓜派

[00:01:27] I’d give up all the Christmas cards just to have you in my arms

[00:01:34] 为了能拥有你的怀抱，我宁愿放弃所有的圣诞卡片

[00:01:34] Thats why my only wish this year is you

[00:01:40] 所以我今年唯一的圣诞愿望便是你

[00:01:40] My only wish for Christmas is you

[00:01:47] 我唯一的圣诞愿望便是你

[00:01:47] You’re the only gift I wanted but had to choose

[00:01:53] 你是我唯一想要的礼物，但是我必须要做出选择

[00:01:53] Above all presents big and small you’re the greatest gift of all

[00:02:00] 在所有大大小小的礼物之中，你是最棒的

[00:02:00] My only wish for Christmas is you

[00:02:07] 我唯一的圣诞愿望便是你

[00:02:07] Your love means more than colored lights more than snowy winter nights

[00:02:13] 你的爱比彩灯更重要，比冬日的雪夜更有意义

[00:02:13] A present any shape or size can’t match the beauty of your eyes

[00:02:20] 无论什么样的礼物都比不上你美丽的双眸

[00:02:20] Of all the things I could receive you’re the only gift I need

[00:02:27] 在我收到的所有礼物中，你是我唯一想要的

[00:02:27] My only wish for Christmas is you

[00:02:33] 我唯一的圣诞愿望便是你

[00:02:33] My only wish for Christmas is you

[00:02:39] 我唯一的圣诞愿望便是你

[00:02:39] You’re the only gift I wanted but had to choose

[00:02:46] 你是我唯一想要的礼物，但是我必须要做出选择

[00:02:46] Above all presents big and small you’re the greatest gift of all

[00:02:53] 在所有大大小小的礼物之中，你是最棒的

[00:02:53] My only wish for Christmas is you

[00:03:00] 我唯一的圣诞愿望便是你

[00:03:00] My only wish for Christmas is you

[00:03:06] 我唯一的圣诞愿望便是你

[00:03:06] My only wish for Christmas is you

[00:03:43] 我唯一的圣诞愿望便是你

[00:03:43] My only wish for Christmas is you

[00:03:48] 我唯一的圣诞愿望便是你