《Can’t Get Over You》歌词

[00:00:00] Can't Get Over You (难以释怀) - Sarah Connor

[00:00:16] //

[00:00:16] Every year I've waited*

[00:00:19] 我每年都在等待

[00:00:19] And every tear I cried

[00:00:23] 我留下的每一滴眼泪

[00:00:23] They won't bring you back

[00:00:25] 他们不会带你回来

[00:00:25] My sugar sweet baby

[00:00:27] 我的甜心宝贝

[00:00:27] So I'm freezing inside

[00:00:31] 所以我内心冰冷

[00:00:31] Every smile that I'm faking

[00:00:34] 我伪装的每一个笑容

[00:00:34] And every move I make

[00:00:39] 我的每一个动作

[00:00:39] It doesn't make sense

[00:00:40] 都让人不能理解

[00:00:40] If I just do it without you

[00:00:42] 你不在身边如果我这么做了

[00:00:42] Oh it's too hard to take

[00:00:49] 太难去承受了

[00:00:49] I know that you're gone

[00:00:50] 我知道你离开了

[00:00:50] But I got you inside

[00:00:51] 但是我心里还有你

[00:00:51] I can't fall asleep

[00:00:52] 我不能入睡

[00:00:52] Cause I need you tonight

[00:00:54] 因为今夜我需要你

[00:00:54] Oh baby it's true

[00:00:58] 宝贝是真的

[00:00:58] I can't get over you

[00:01:02] 我忘不了你

[00:01:02] I don't know how long

[00:01:04] 我不知道已经多久了

[00:01:04] You'll be staying away

[00:01:06] 在你离开后

[00:01:06] But I'll keep on waiting

[00:01:07] 但是我会一直等

[00:01:07] Til the very last day

[00:01:09] 直到最后一天

[00:01:09] Oh what can I do

[00:01:14] 我能做什么

[00:01:14] I can't get over you

[00:01:17] 我忘不了你

[00:01:17] And I will never get over you

[00:01:19] 我永远也不会忘记你了

[00:01:19] No matter what I do

[00:01:21] 无论我做什么事

[00:01:21] Nothing can get me over you

[00:01:25] 什么也没办法让我把你忘记

[00:01:25] No I will never get over you

[00:01:27] 不，我永远不会忘记你

[00:01:27] Like I'm supposed to

[00:01:29] 正如我应该

[00:01:29] I know I'll always

[00:01:30] 我知道我会一直

[00:01:30] Stay in love with you

[00:01:32] 爱着你

[00:01:32] And I will never get over you

[00:01:35] 我永远不会忘记你

[00:01:35] No matter what I do

[00:01:37] 无论我做什么事

[00:01:37] Nothing can get me over you

[00:01:49] 什么也没办法让我把你忘记

[00:01:49] Some people say forget him

[00:01:53] 有人说忘记他吧

[00:01:53] And some people may be right

[00:01:57] 那些人或许是正确的

[00:01:57] But every plant and every being

[00:02:01] 但是植物和人类

[00:02:01] Needs water for life

[00:02:05] 需要水来生存

[00:02:05] Yesterday was my good time

[00:02:08] 昨天我的状态很好

[00:02:08] And yesterday felt so right

[00:02:12] 昨天我感觉做得很正确

[00:02:12] Today I woke up

[00:02:14] 今天我醒来

[00:02:14] It's a revelation

[00:02:16] 发现

[00:02:16] My love's out of sight

[00:02:20] 我的爱走了

[00:02:20] I know that you're gone

[00:02:22] 我知道你离开了

[00:02:22] But I got you inside

[00:02:24] 但是我心里还有你

[00:02:24] I can't fall asleep

[00:02:25] 我无法入睡

[00:02:25] Cause I need you tonight

[00:02:28] 因为今夜我需要你

[00:02:28] Oh baby it's true

[00:02:32] 宝贝是真的

[00:02:32] I can't get over you

[00:02:35] 我放不下你

[00:02:35] I don't know how long

[00:02:37] 我不知道多久

[00:02:37] You'll be staying away

[00:02:39] 在你离开我后

[00:02:39] But I'll keep on waiting

[00:02:41] 但是我会一直等

[00:02:41] Til the very last day

[00:02:43] 直到最后一天

[00:02:43] Oh what can I do

[00:02:46] 我还能做什么

[00:02:46] I can't get over you

[00:02:50] 我忘不了你

[00:02:50] And I will never get over you

[00:02:53] 我永远不会忘记你

[00:02:53] No matter what I do

[00:02:55] 无论我做什么

[00:02:55] Nothing can get me over you

[00:02:59] 做什么事也没有办法让我忘记你

[00:02:59] No I will never get over you

[00:03:01] 不，我永远忘不了你

[00:03:01] Like I'm supposed to

[00:03:03] 正如我应该

[00:03:03] I know I'll always

[00:03:03] 我知道我一直

[00:03:03] Stay in love with you

[00:03:17] 爱着你

[00:03:17] I can't fall asleep at night

[00:03:25] 今夜我无法入睡

[00:03:25] Oh how could we fall apart

[00:03:27] 哦我们怎么会分开

[00:03:27] Now you're gone

[00:03:28] 如今你走了

[00:03:28] And my heart is broken

[00:03:32] 我的心也碎了

[00:03:32] Be so kind and just make up your mind

[00:03:35] 仁慈一点然后下定决心

[00:03:35] Cause it's me you should be running to

[00:03:38] 因为你应该跑向我

[00:03:38] I know that you're gone

[00:03:40] 我知道你离开了

[00:03:40] But I got you inside

[00:03:42] 但是我心里还有你

[00:03:42] I can't fall asleep

[00:03:43] 我无法入睡

[00:03:43] Cause I need you tonight

[00:03:46] 因为今夜我需要你

[00:03:46] Oh baby it's true

[00:03:48] 哦宝贝是真的

[00:03:48] I can't get over you

[00:03:53] 我放不下你

[00:03:53] I don't know how long

[00:03:55] 我不知道多久

[00:03:55] You'll be staying away

[00:03:57] 在你离开后

[00:03:57] But I'll keep on waiting

[00:03:59] 但是我会一直等

[00:03:59] Til the very last day

[00:04:02] 直到最后一天

[00:04:02] Oh what can I do

[00:04:03] 我能做什么

[00:04:03] I can't get over you

[00:04:08] 我放不下你

[00:04:08] Can't get over you

[00:04:11] 忘不了你

[00:04:11] I can'get get over you

[00:04:16] 我无法忘记你