《Oceans Between Us》歌词

[00:00:00] Oceans Between Us (我们海隔一方) (EP Version) - The Downtown Fiction (城市小说乐队)

[00:00:00] //

[00:00:00] Some say that we'll never make it

[00:00:05] 有人断言，我们永远无法成功

[00:00:05] I know one day we can overtake it

[00:00:10] 我知道，总有一天，我们能够做到

[00:00:10] And then we'll say we don't have to worry

[00:00:16] 然后，我们可以说，我们无需担心

[00:00:16] Call me late at night to tell me that you love me

[00:00:24] 在深夜给我电话，告诉我，你爱我

[00:00:24] Crying 'cause you're feeling so damn lonely

[00:00:30] 你无助地哭泣，因为你感觉如此孤独

[00:00:30] Waiting for the day when we can hold on so tight

[00:00:34] 等待那一天的到来，那时，我们可以紧紧相拥

[00:00:34] And I'll tell you softly

[00:00:38] 我会柔声告诉你

[00:00:38] There might be oceans between us

[00:00:43] 我们之间，也许相隔万里

[00:00:43] In my heart and my mind

[00:00:45] 在我的心中，在我的脑海里

[00:00:45] We're gonna show 'em what we're made of

[00:00:49] 我们要让他们看到，我们的决心

[00:00:49] And if forever is not enough

[00:00:53] 如果永远还不够遥远

[00:00:53] Would you go down with me

[00:00:58] 你是否愿意追随我

[00:00:58] To the bottom of the sea

[00:01:05] 去往深深的海底

[00:01:05] Sometimes it's the best of memories that

[00:01:11] 有时，我最美好的回忆

[00:01:11] I find make me feel the worst and we can't rewind

[00:01:19] 也会让我感到无比痛苦，我们无法重来

[00:01:19] Trapped inside the past when all I want is to hold you

[00:01:24] 深陷于回忆，那时，我只想好好抱着你

[00:01:24] And hear you tell me

[00:01:27] 听见你对我说

[00:01:27] (Hear you tell me)

[00:01:30] 听见你对我说

[00:01:30] There might be oceans between us

[00:01:34] 我们之间，也许相隔万里

[00:01:34] In my heart and my mind

[00:01:37] 在我的心中，在我的脑海里

[00:01:37] We're gonna show 'em what we're made of

[00:01:41] 我们要让他们看到，我们的决心

[00:01:41] And if forever is not enough

[00:01:45] 如果永远还不够遥远

[00:01:45] Would you go down with me

[00:01:50] 你是否愿意追随我

[00:01:50] To the bottom of the sea

[00:01:52] 去往深深的海底

[00:01:52] They'll tell us we're crazy and laugh in our face

[00:01:56] 他们会说，我们疯了，当面嘲笑我们

[00:01:56] They can struggle to tear us apart

[00:02:02] 他们绞尽脑汁，想要将我们分开

[00:02:02] Sure this horizon is hazy we're pushing the pace

[00:02:07] 隐约能看到陆地的影子，我们加快速度

[00:02:07] You won't know 'less you follow your heart

[00:02:17] 只有听从内心的召唤，你才会明白

[00:02:17] There might be oceans between us

[00:02:20] 我们之间，也许相隔万里

[00:02:20] In my heart and my mind

[00:02:23] 在我的心中，在我的脑海里

[00:02:23] We're gonna show 'em what we're made of

[00:02:27] 我们要让他们看到，我们的决心

[00:02:27] (Show 'em what we're made of)

[00:02:30] 让他们看到，我们的决心

[00:02:30] There might be oceans between us

[00:02:34] 我们之间，也许相隔万里

[00:02:34] In my heart and my mind

[00:02:37] 在我的心中，在我的脑海里

[00:02:37] We're gonna show 'em what we're made of

[00:02:41] 我们要让他们看到，我们的决心

[00:02:41] And if forever is not enough

[00:02:45] 如果永远还不够遥远

[00:02:45] Would you go down with me

[00:02:50] 你是否愿意追随我，去往海底

[00:02:50] Would you go down with me

[00:02:55] 你是否愿意追随我，去往海底