《Ephemeral (Album Version)》歌词

[00:00:00] Ephemeral (Album Version) - Insomnium

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Ville Friman

[00:00:31] //

[00:00:31] Darkness is ignorance

[00:00:33] 无知是阴暗的

[00:00:33] Knowledge is light

[00:00:35] 知识指引着光明

[00:00:35] Fight only with yourself

[00:00:38] 你只需要战胜自我

[00:00:38] Or the shadows of the night

[00:00:40] 或者黑夜的阴影

[00:00:40] Darkness is ignorance

[00:00:43] 无知是阴暗的

[00:00:43] Knowledge is light

[00:00:45] 知识指引着光明

[00:00:45] Fight only with yourself

[00:00:48] 你只需要战胜自我

[00:00:48] Or the shadows of the night

[00:00:51] 或者黑夜的阴影

[00:00:51] For this life will break you

[00:00:55] 生活慢慢打败了你

[00:00:55] Years will wear you down

[00:00:58] 年复一年

[00:00:58] Wear you down

[00:01:01] 年复一年

[00:01:01] And every day you die a little

[00:01:05] 生命每天都在流逝

[00:01:05] Until the shadows will take you

[00:01:08] 直到你完全被阴影吞没

[00:01:08] Shadows will take you

[00:01:11] 被阴影吞没

[00:01:11] Dying doesn't make this world dead to us

[00:01:16] 生命的流逝没有带走这个世界的全部

[00:01:16] Breathing doesn't keep the flame alive in us

[00:01:20] 活着也不代表心中的火焰依旧燃烧

[00:01:20] Dreaming doesn't make time less real for us

[00:01:25] 有梦想不代表生活不再真实

[00:01:25] One life one chance all ephemeral ephemeral

[00:01:41] 生命只有一次 白驹过隙

[00:01:41] Darkness is ignorance

[00:01:44] 无知是阴暗的

[00:01:44] Knowledge is light

[00:01:46] 知识指引着光明

[00:01:46] Fight only with yourself

[00:01:48] 你只需要战胜自我

[00:01:48] Or the shadows of the night

[00:01:52] 或者黑夜的阴影

[00:01:52] All the pain and suffering will dispirit or feed you

[00:01:59] 你所承受的所有痛苦 让你失望之后成长

[00:01:59] Dispirit or feed you

[00:02:02] 失望之后成长

[00:02:02] For each and every time your failures will craft you

[00:02:07] 每次皆如此 人生由失败雕琢而成

[00:02:07] When the fear of them is gone

[00:02:10] 直到你不再恐惧它们

[00:02:10] Fear is gone

[00:02:12] 不再恐惧

[00:02:12] Dying doesn't make this world dead to us

[00:02:16] 生命的流逝没有带走这个世界的全部

[00:02:16] Breathing doesn't keep the flame alive in us

[00:02:21] 活着也不代表心中的火焰依旧燃烧

[00:02:21] Dreaming doesn't make time less real for us

[00:02:26] 有梦想不代表生活不再真实

[00:02:26] One life one chance all ephemeral

[00:02:33] 生命只有一次 沧海一瞬

[00:02:33] We stumble and hover at the edge of the world

[00:02:43] 在世界的边缘 我们跌跌撞撞的盘旋

[00:02:43] One life one chance

[00:02:45] 生命只有一次

[00:02:45] That's all we have that's all we have

[00:02:53] 活着便是一切 活着便是一切

[00:02:53] Never walk away

[00:02:57] 不要离开

[00:02:57] Turn your back on yourself

[00:02:59] 不要放弃自己

[00:02:59] Back on yourself

[00:03:03] 依靠自己

[00:03:03] One life one chance

[00:03:05] 生命只有一次

[00:03:05] That's all we have

[00:03:15] 活着便是一切

[00:03:15] Dying doesn't make this world dead to us

[00:03:20] 生命的流逝没有带走这个世界的全部

[00:03:20] Breathing doesn't keep the flame alive in us

[00:03:25] 活着也不代表心中的火焰依旧燃烧

[00:03:25] Dreaming doesn't make time less real for us

[00:03:29] 有梦想不代表生活不再真实

[00:03:29] One life one chance all ephemeral ephemeral

[00:03:34] 生命只有一次 白驹过隙