《I Second That Emotion(Live at The Caesars Palace 1994)》歌词

[00:00:00] I Second That Emotion - Smokey Robinson (史摩基罗宾逊)

[00:00:10] //

[00:00:10] Maybe you want to give me kisses sweet

[00:00:14] 也许你会想给我甜蜜的吻

[00:00:14] But only for one night with no repeat

[00:00:19] 但只有一晚 仅此一晚

[00:00:19] Maybe you'd go away and never call

[00:00:24] 也许你会消失不再联系我

[00:00:24] And a taste of honey is worse than none at all

[00:00:28] 浅尝一口爱情比没有更糟糕

[00:00:28] Say

[00:00:28] 我说

[00:00:28] Oh little girl in that case I don't want no part

[00:00:34] 小女孩 在这种情况下 我不想与你分开

[00:00:34] That would only break my heart

[00:00:38] 我相信这只会让我伤心

[00:00:38] Oh but if you feel like loving me

[00:00:42] 但如果你觉得喜欢我

[00:00:42] If you got the notion

[00:00:45] 如果你有这个想法

[00:00:45] I second that emotion

[00:00:48] 我亦如此

[00:00:48] Said if you feel like giving me

[00:00:51] 我说 如果你愿意

[00:00:51] A lifetime of devotion

[00:00:55] 与我厮守一生

[00:00:55] I second that emotion

[00:01:01] 我亦如此

[00:01:01] Maybe you think that love would tie you down

[00:01:04] 也许你认为这份爱会束缚你

[00:01:04] Oh tie you down

[00:01:06] 束缚你

[00:01:06] You ain't got the time to hang around hang around

[00:01:11] 你没有时间外出闲逛 闲逛

[00:01:11] Maybe you think that love was made for fools

[00:01:16] 也许你认为这份爱有些傻

[00:01:16] So it makes you wise to break the rules

[00:01:20] 所以就更需要明智的你打破这些条条框框

[00:01:20] Oh little girl in that case I don't want no part

[00:01:23] 小女孩 在这种情况下 我不想与你分开

[00:01:23] I don't want no part

[00:01:25] 我不想与你分开

[00:01:25] That would only break my heart

[00:01:29] 我相信这只会让我伤心

[00:01:29] Oh but if you feel like loving me

[00:01:33] 但如果你觉得喜欢我

[00:01:33] If you got the notion

[00:01:36] 如果你有这个想法

[00:01:36] I second that emotion

[00:01:39] 我亦如此

[00:01:39] Said if you feel like giving me

[00:01:43] 我说 如果你愿意

[00:01:43] A lifetime of devotion

[00:01:46] 与我厮守一生

[00:01:46] I second that emotion

[00:01:51] 我亦如此