《Telephone Juice》歌词

[00:00:00] Telephone Juice - 柿チョコ/びびあん

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：みきとP

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：みきとP

[00:00:07] //

[00:00:07] 「ねぇ日曜日から

[00:00:08] “呐 从周日起

[00:00:08] ダイエットはじめたんだ」

[00:00:10] 我就开始减肥了”

[00:00:10] 「豆腐 」

[00:00:11] “豆腐”

[00:00:11] 「いやちがうあずきダイエット」

[00:00:12] “不对 是豆子减肥法”

[00:00:12] 「どっちも豆じゃん」

[00:00:14] “不都是豆类嘛”

[00:00:14] 「んーどっちにしろ

[00:00:14] “嗯 随便啦

[00:00:14] 全然痩せないの」

[00:00:16] 完全瘦不下来呀”

[00:00:16] 「でもほらあんたっていつも

[00:00:18] “但是 看啊 你一直都是

[00:00:18] 体型が出ない森ガールじゃん 」

[00:00:20] 不怎么暴露曲线的森女风嘛”

[00:00:20] 「えっんーなにそれ

[00:00:22] “诶 你说的这是什么话

[00:00:22] あたしチュニック

[00:00:23] 我可没有

[00:00:23] とかって持ってないよ 」

[00:00:25] 穿束身衣之类的衣服呀”

[00:00:25] You can see a timeloss

[00:00:27] //

[00:00:27] You can see a timeloss

[00:00:29] //

[00:00:29] ないものないもの頂戴

[00:00:31] 我没有的东西 请给我

[00:00:31] 柚子とライムの

[00:00:31] 柚子和酸橙的果汁

[00:00:31] ジュースはあげない

[00:00:33] 我不会给你

[00:00:33] You can see a timeloss

[00:00:35] //

[00:00:35] You can see a timeloss

[00:00:37] //

[00:00:37] 「あんたって欲張りだよね」

[00:00:41] “你这个人可真贪心啊”

[00:00:41] 掃除有能礼儀

[00:00:45] 扫除 有能 礼仪

[00:00:45] 聞いて聞いて私のすべらない talk

[00:00:50] 听一下听一下 我的不冷场Talk

[00:00:50] 飲み欲して telephone juice

[00:00:54] 好想喝 Telephone Juice

[00:00:54] 今夜一つ誰かに無理やり

[00:00:57] 今晚想要强行让某个人

[00:00:57] 聞かせたい secret

[00:01:08] 听我说一个Secret

[00:01:08] 「ねぇねぇそれより

[00:01:09] “呐 呐 比起那种事

[00:01:09] アニメ見てる 」

[00:01:10] 你有看动画片吗”

[00:01:10] 「うんあれでしょ」

[00:01:11] “嗯 那部对吧”

[00:01:11] 「そうそうあれあれ

[00:01:12] “没错没错就是那部

[00:01:12] ネタバレしたくないから

[00:01:14] 因为不想剧透

[00:01:14] あんまり言えないけど

[00:01:15] 所以不能讲太多

[00:01:15] どこまでみたアイツ死んだ 」

[00:01:17] 你看到哪里了 那家伙死了吗”

[00:01:17] 「ちょっと待って

[00:01:18] “等一下

[00:01:18] 待ってなんのこと

[00:01:19] 等一下 你在说什么

[00:01:19] アイツ死ぬの

[00:01:20] 那家伙会死吗

[00:01:20] 一体どういうこと 」

[00:01:21] 究竟是怎么一回事”

[00:01:21] 「え あーまだなの

[00:01:23] “咦 啊 你还没看到那里啊

[00:01:23] じゃあ主人公はもう告白した 」

[00:01:26] 那么主人公已经告白了吗”

[00:01:26] You can see a timeloss

[00:01:28] //

[00:01:28] You can see a timeloss

[00:01:30] //

[00:01:30] ないものないもの頂戴

[00:01:32] 我没有的东西 请给我

[00:01:32] 柚子とライムの

[00:01:33] 柚子和酸橙的果汁

[00:01:33] ジュースはあげない

[00:01:34] 我不会给你

[00:01:34] You can see a timeloss

[00:01:36] //

[00:01:36] You can see a timeloss

[00:01:39] //

[00:01:39] 「あんたって友達のこと好き 」

[00:01:42] “你啊 喜欢朋友吗”

[00:01:42] 掃除有能礼儀

[00:01:46] 扫除 有能 礼仪

[00:01:46] 聞いて聞いて私のすべらない talk

[00:01:51] 听一下听一下 我的不冷场Talk

[00:01:51] 飲み欲して telephone juice

[00:01:55] 好想喝 Telephone Juice

[00:01:55] 今夜一つ誰かに無理やり

[00:01:58] 今晚想要强行让某个人

[00:01:58] 聞かせたい secret

[00:02:01] 听我说一个Secret

[00:02:01] 「隠し通せるはずもないよ

[00:02:02] “不可能瞒天过海的哦

[00:02:02] 明日にはバレて即炎上」

[00:02:05] 明天暴露了就会指责声不断”

[00:02:05] 「エンジョイしたいよ折角

[00:02:06] “好想Enjoy啊 机会难得嘛

[00:02:06] ならさぁ例えば何 」

[00:02:08] 比如说什么”

[00:02:08] 「うーん焼肉 」

[00:02:09] “嗯 烤肉”

[00:02:09] 「海老っ」

[00:02:10] “大虾”

[00:02:10] 「蟹 」

[00:02:10] “螃蟹”

[00:02:10] 「蟹 」カニいーねー

[00:02:11] “螃蟹” 螃蟹不错呢

[00:02:11] 「横歩きしながら一歩二歩三歩

[00:02:14] “侧身前进一步两步三步

[00:02:14] 界隈眺めて両手でピース」

[00:02:16] 望着周围两手摆出胜利手势”

[00:02:16] 「でも結局

[00:02:17] “但是结果

[00:02:17] 食われちゃうんだよねぇ」

[00:02:18] 还是要被吃掉的呢”

[00:02:18] You can see a timeloss

[00:02:20] //

[00:02:20] You can see a timeloss

[00:02:22] //

[00:02:22] ないものないもの頂戴

[00:02:24] 请给我 我没有的东西

[00:02:24] 柚子とライムの

[00:02:25] 柚子和酸橙的果汁

[00:02:25] ジュースはあげない

[00:02:26] 我不会给你

[00:02:26] You can see a timeloss

[00:02:29] //

[00:02:29] You can see a timeloss

[00:02:31] //

[00:02:31] 「あんたって嘘が多いよね」

[00:02:33] “你这家伙谎话真多呢”

[00:02:33] 「ふふお互い様じゃない」

[00:02:41] “呼呼 不是彼此彼此吗”

[00:02:41] 掃除有能礼儀

[00:02:45] 扫除 有能 礼仪

[00:02:45] 聞いて聞いて私のすべらない talk

[00:02:51] 听一下听一下 我的不冷场Talk

[00:02:51] 飲み欲して telephone juice

[00:02:54] 好想喝 Telephone Juice

[00:02:54] 今夜一つ誰かに本気で

[00:02:57] 今晚想要真心让某个人

[00:02:57] 聞いてほしい secret

[00:03:00] 听我说一个Secret

[00:03:00] 脳のしたいように

[00:03:02] 想要发挥脑力一般

[00:03:02] これがこれが私のダラシナイ style

[00:03:08] 这就是这就是我的散漫Style

[00:03:08] 垂れ流して telephone juice

[00:03:11] 垂流而下 Telephone Juice

[00:03:11] 今夜一つ誰かに無理やり

[00:03:14] 今晚想要强行让某个人

[00:03:14] 聞かせたい secret

[00:03:19] 听我说一个Secret

[00:03:19] ねぇちゃっとちゃっと聞いて

[00:03:20] 呐 请稍微稍微听一下

[00:03:20] 私の話

[00:03:23] 我的话

[00:03:23] ねぇちゃっとちゃっと聞いて

[00:03:25] 呐 请稍微稍微听一下

[00:03:25] 私の話

[00:03:27] 我的话

[00:03:27] ねぇちゃっとちゃっと聞いて

[00:03:29] 呐 请稍微稍微听一下

[00:03:29] 私の話

[00:03:32] 我的话

[00:03:32] ねぇちゃっとちゃっと聞いて

[00:03:33] 呐 请稍微稍微听一下

[00:03:33] 私の話

[00:03:38] 我的话