《Can’t Live Without You(Explicit)》歌词

[00:00:00] Can't Live Without You - Pretty Ricky

[00:00:03] //

[00:00:03] It's 4 O'clock in the morning

[00:00:06] 现在是凌晨四点

[00:00:06] And she ain't feeling right

[00:00:09] 她心情不好

[00:00:09] I'm on a first class trip

[00:00:13] 我在旅行，坐着头等舱

[00:00:13] Through this place called life

[00:00:16] 穿过这被称之为生活的地方

[00:00:16] I don't know what to do

[00:00:20] 我不知道该做什么

[00:00:20] Cause my body's still shaking

[00:00:23] 因为我的身体仍在颤抖

[00:00:23] I know it's time to man up

[00:00:27] 我知道是时候男人一点了

[00:00:27] And start my education

[00:00:30] 开始我的学习之旅

[00:00:30] I need someone to call on

[00:00:34] 我需要有人可以打电话

[00:00:34] So I called on my best friend

[00:00:37] 所以我拨通了我好友的号码

[00:00:37] I said "Bro I can't take it"

[00:00:41] 我说，兄弟，我不能忍受

[00:00:41] He said "Boy stop tripping"

[00:00:44] 他说，少年，不要再漂泊了

[00:00:44] So I hung up the phone

[00:00:48] 于是我挂掉电话

[00:00:48] Packed my sh*t and got right

[00:00:51] 收拾自己的行李，立即出发

[00:00:51] I know what I gotta do now

[00:00:55] 我知道现在要做什么了

[00:00:55] Be a man and face life

[00:00:58] 成为一个男人，面对生活

[00:00:58] Maybe we could work it out

[00:01:01] 或许我们可以重新在一起

[00:01:01] Cause you know I can't live without you

[00:01:05] 因为你知道，没有你，我不能独自生活

[00:01:05] And everytime I think about it

[00:01:08] 每当我想到这些

[00:01:08] I know a ni**a can't live without you

[00:01:12] 我知道，有个人的生活不能没有你

[00:01:12] Ain't no need to cry about it

[00:01:15] 对此不需要任何眼泪

[00:01:15] Cause you know I can't live without you

[00:01:19] 因为你知道，没有你，我不能独自生活

[00:01:19] I even wrote a song about it

[00:01:22] 我甚至为此写了一首歌

[00:01:22] Cause you know I can't live without you

[00:01:25] 因为你知道，没有你，我不能独自生活

[00:01:25] At the beginning you was gone

[00:01:27] 你一开始就离开了

[00:01:27] I was staying wit my momma

[00:01:28] 我一直与我妈妈一起生活

[00:01:28] I stayed getting in trouble man

[00:01:30] 我一直麻烦不断，伙计

[00:01:30] Straight damn drama

[00:01:32] 该死的剧情

[00:01:32] I started dancing so I stayed out of trouble

[00:01:35] 我开始跳舞，以此让我摆脱烦恼

[00:01:35] Cause I stayed in school

[00:01:37] 因为我留在了学校

[00:01:37] Selling candy so my money doubled

[00:01:39] 卖些糖果，挣点小钱

[00:01:39] But then you told me man

[00:01:41] 但你告诉我，伙计

[00:01:41] Dancing was for punks

[00:01:42] 流氓才会跳舞

[00:01:42] Then you told me come and stay

[00:01:44] 然后你叫我过去并且留下

[00:01:44] And you ain't care what I want

[00:01:46] 你不在乎我想要什么

[00:01:46] You told me come and dance

[00:01:47] 你叫我过去跳舞

[00:01:47] And rap wit my brothers

[00:01:49] 跟我兄弟一起说唱

[00:01:49] You taught me how to love

[00:01:51] 你教会了我怎样爱

[00:01:51] And how to care for my brothers

[00:01:53] 怎样照顾我的兄弟

[00:01:53] And then you taught me

[00:01:54] 然后你教会了我

[00:01:54] All yo hustlin' skills

[00:01:56] 你所有的技能

[00:01:56] Just in case I get alone

[00:01:58] 那样万一我一个人了

[00:01:58] I know how to pay bills

[00:01:59] 我知道怎样挣钱，为生活买单

[00:01:59] You told me I was straight

[00:02:01] 你说我很正直

[00:02:01] Regardless of a deal

[00:02:03] 不会做任何交易

[00:02:03] And I love you man for

[00:02:05] 我爱你，伙计

[00:02:05] That cause you always kept it real

[00:02:07] 因为你总是保持真实

[00:02:07] Maybe we could work it out

[00:02:11] 或许我们可以重新在一起

[00:02:11] Cause you know I can't live without you

[00:02:15] 因为你知道，没有你，我不能独自生活

[00:02:15] And everytime I think about it

[00:02:18] 每当我想到这些

[00:02:18] I know a ni**a can't live without you

[00:02:22] 我知道，我的生活不能没有你

[00:02:22] Ain't no need to cry about it

[00:02:25] 对此不需要任何眼泪

[00:02:25] Cause you know I can't live without you

[00:02:29] 因为你知道，没有你，我不能独自生活

[00:02:29] I even wrote a song about it

[00:02:32] 我甚至为此写了一首歌

[00:02:32] Cause you know I can't live without you

[00:02:35] 因为你知道，没有你，我不能独自生活

[00:02:35] Now that I made it it feel real good

[00:02:37] 现在我做到了，感觉真的很好

[00:02:37] Take you out the hood

[00:02:39] 摘下我的头巾

[00:02:39] Put you on B and the block

[00:02:40] 带你来到街上

[00:02:40] In the middle of the woods

[00:02:42] 来到树林中

[00:02:42] And as hard as it seems

[00:02:43] 看起来似乎很难

[00:02:43] You was there for me

[00:02:44] 你在那里等我

[00:02:44] One bedroom apartment

[00:02:45] 在一个公寓房间里

[00:02:45] On 6-0 and 14 number

[00:02:47] 房号是6014

[00:02:47] Efficiency down in Coverly

[00:02:49] 来到科弗利

[00:02:49] Told you I had a dream

[00:02:51] 告诉你，我有一个梦想

[00:02:51] And even though I like to cheat

[00:02:52] 尽管我爱说谎

[00:02:52] I'm going along my Georgia peach

[00:02:54] 我还是会得到我的佐治亚之桃

[00:02:54] And that's a promise I'm gonna keep

[00:02:56] 那是我会保守的誓言

[00:02:56] To the end never gone blend

[00:02:57] 直到结束，不会混淆

[00:02:57] And I can hear you tell yo friends

[00:02:59] 我能够听到你和朋友们的交谈

[00:02:59] And I can see you wanna buss

[00:03:01] 我能发现你想要亲吻

[00:03:01] And fuss with yo brand new Benz

[00:03:03] 炫耀你崭新的奔驰

[00:03:03] To the world baby it's yours

[00:03:05] 对世界来说，宝贝，一切都是你的

[00:03:05] I'd give you the world cause

[00:03:06] 我赋予了你整个世界

[00:03:06] You not no ordinary girl

[00:03:08] 因为你不是一个普通女孩

[00:03:08] I'm yo son you my ol' girl

[00:03:10] 我是你的男孩，你是我唯一的姑娘

[00:03:10] My momma we shared for 19 years

[00:03:13] 我的天，我们一起过了十九年

[00:03:13] And from the bottom of my foundation

[00:03:15] 从我的内心深处

[00:03:15] I'm telling you how I feel and I love ya

[00:03:18] 我会告诉你我的感受，我爱你

[00:03:18] Maybe we could work it out

[00:03:21] 或许我们可以重新在一起

[00:03:21] Cause you know I can't live without you

[00:03:24] 因为你知道，没有你，我不能独自生活

[00:03:24] And everytime I think about it

[00:03:28] 每当我想到这些

[00:03:28] I know a ni**a can't live without you

[00:03:31] 我知道，我的生活不能没有你

[00:03:31] Ain't no need to cry about it

[00:03:34] 对此不需要任何眼泪

[00:03:34] Cause you know I can't live without you

[00:03:38] 因为你知道，没有你，我不能独自生活

[00:03:38] I even wrote a song about it

[00:03:42] 我甚至为此写了一首歌

[00:03:42] Cause you know I can't live without you

[00:03:45] 因为你知道，没有你，我不能独自生活

[00:03:45] See I fell in love wit ya

[00:03:46] 看，我与你坠入爱河

[00:03:46] Wanna raise my kids wit ya

[00:03:48] 想与你一起抚养自己的孩子

[00:03:48] But you left me all alone wit tears

[00:03:50] 但你离开了我，让我擦拭孤单的泪水

[00:03:50] Dripping down the picture

[00:03:52] 摘下相片

[00:03:52] I remember the day like yesterday

[00:03:53] 我脑海中那一天犹如昨天

[00:03:53] May 9th to be exact

[00:03:55] 五月九号，非常清晰

[00:03:55] I'd do anything to get you back

[00:03:57] 我会为你的归来付出所有

[00:03:57] Even though I know you ain't coming back

[00:03:59] 尽管我知道你不会再回来

[00:03:59] I'm serious as a heart attack

[00:04:00] 我变得糟糕，就像心脏病发作一样

[00:04:00] Could we get it back the way it was

[00:04:02] 我们可以回到曾经的生活吗？

[00:04:02] Cause I know you had some outside

[00:04:04] 因为我知道，是一些外在原因

[00:04:04] Influences that pulled a plug

[00:04:06] 让你与我分开

[00:04:06] The reality Junebug girl

[00:04:08] 事实，就是这样，姑娘

[00:04:08] I know we'll always be together

[00:04:09] 我知道我们会一直在一起

[00:04:09] I got you locked away deep in my heart

[00:04:12] 我已把你深深锁在心里

[00:04:12] Always here forever

[00:04:13] 一直在这里，直到永远

[00:04:13] Maybe we could work it out

[00:04:17] 或许我们可以重新在一起

[00:04:17] Cause you know I can't live without you

[00:04:21] 因为你知道，没有你，我不能独自生活

[00:04:21] And everytime I think about it

[00:04:24] 每当我想到这些

[00:04:24] I know a ni**a can't live without you

[00:04:28] 我知道，我的生活不能没有你

[00:04:28] Ain't no need to cry about it

[00:04:31] 对此不需要任何眼泪

[00:04:31] Cause you know I can't live without you

[00:04:34] 因为你知道，没有你，我不能独自生活

[00:04:34] I even wrote a song about it

[00:04:38] 我甚至为此写了一首歌

[00:04:38] Cause you know I can't live without you

[00:04:43] 因为你知道，没有你，我不能独自生活