《幸福の条件》歌词

[00:00:00] 幸福の条件 (幸福的条件) - GIRL NEXT DOOR

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：千紗・Kenn Kato

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：鈴木大輔

[00:00:16] //

[00:00:16] あきれるくらい

[00:00:19] 明明是惊讶地

[00:00:19] 求めているくせに

[00:00:23] 追求着

[00:00:23] なにもできずに

[00:00:26] 却什么也做不到

[00:00:26] 遠くから見てない

[00:00:30] 从远处看不见

[00:00:30] けれど待つだけじゃ

[00:00:34] 但是只是等待的话

[00:00:34] 想いのカケラさえ伝わらない

[00:00:39] 就连思念的碎片都无法传达

[00:00:39] だから勇気を

[00:00:42] 所以请给我勇气吧

[00:00:42] もしもしあわせに

[00:00:46] 如果幸福

[00:00:46] 条件があるなら

[00:00:50] 有条件的话

[00:00:50] なりたいと祈る気持ち

[00:00:57] 想要幸福的祈祷心情

[00:00:57] 信じる心が自分を変えてゆく

[00:01:04] 坚信的心会改变自己

[00:01:04] たとえそれで躓いても

[00:01:12] 即使因此绊倒

[00:01:12] 立ち上がる強さを

[00:01:15] 你也会给我

[00:01:15] 与えてくれるBelieve in you

[00:01:27] 站起来的坚强 我相信你

[00:01:27] 気づいてるかな

[00:01:30] 你注意到了吧

[00:01:30] まだ始まる前に

[00:01:34] 在还没开始之前

[00:01:34] 傷つくのかな

[00:01:37] 已经受伤了

[00:01:37] なんて考えてる

[00:01:41] 在想什么呢

[00:01:41] 確かにそんなたやすく

[00:01:46] 确实不是那么容易

[00:01:46] 手に入れることができるものじゃ

[00:01:52] 就能够得到的东西

[00:01:52] ないけど

[00:01:54] 尽管如此

[00:01:54] もしも幸福に条件があるなら

[00:02:00] 如果幸福有条件的话

[00:02:00] こたえを恐れない気持ち

[00:02:08] 不惧怕答案的心情

[00:02:08] 近づかなければ

[00:02:11] 虽然不靠近的话

[00:02:11] 失くさずにすむけど

[00:02:15] 就不会失去

[00:02:15] ホントにそれでいいのかな

[00:02:23] 到那时那样真的好吗

[00:02:23] 胸を打つ鼓動が

[00:02:26] 震撼着胸膛的悸动

[00:02:26] 囁きかける

[00:02:29] 在低声说着

[00:02:29] Bilieve in you Bilieve in you

[00:02:46] 相信你 相信你

[00:02:46] 幸福をこの手で掴むため

[00:02:52] 为了用这双手抓住幸福

[00:02:52] ぼくらは生まれて来たんだ

[00:02:59] 我们才来到这世上

[00:02:59] どうせ悔やむなら

[00:03:02] 反正都会后悔的话

[00:03:02] すべてを賭けてから

[00:03:06] 就赌上一切

[00:03:06] それ以上の理由はない

[00:03:14] 只有这个理由

[00:03:14] 走り出す鼓動は

[00:03:17] 奔跑出去的悸动

[00:03:17] 止められないよ

[00:03:22] 永远都不会停止