《Drive Darling》歌词

[00:00:04] You close the door and start the motor

[00:00:06] 你关上车门发动了车子

[00:00:06] I roll the window down

[00:00:10] 我摇下车窗

[00:00:10] I raise my hand and wave goodbye

[00:00:15] 我伸出手

[00:00:15] To neighborhood queens and clowns and

[00:00:21] 向邻居的大人小孩们

[00:00:21] Children in the front yards

[00:00:23] 挥手告别

[00:00:23] They hide and seek and laugh

[00:00:28] 院子里的孩子们在高兴地玩着捉迷藏

[00:00:28] I can almost hear you thinking

[00:00:31] 我能感受到你在感慨

[00:00:31] How could these days go by so fast

[00:00:36] 时间真的过得太快

[00:00:36] And the rear view could picture

[00:00:40] 从后视镜里

[00:00:40] What we leave behind

[00:00:42] 望了这里最后一眼

[00:00:42] Drive darling drive darling

[00:00:48] 走吧亲爱的 离开这里吧

[00:00:48] Drive darling drive darling drive

[00:00:51] 走吧亲爱的 离开这里吧

[00:00:51] A silent conversation

[00:01:13] 沉默无语

[00:01:13] No words cause there's no need

[00:01:18] 不需要再说什么

[00:01:18] We let the tapes mix up the years

[00:01:23] 这几年的生活不尽人意

[00:01:23] And press repeat and press repeat

[00:01:27] 总是在过着相同的日子

[00:01:27] The trunk is filled with records

[00:01:30] 后备箱里装满了录像带书籍衣服

[00:01:30] And books and tears and clothes

[00:01:34] 还有那些伤心的回忆

[00:01:34] I'm smiling on the surface

[00:01:39] 我只是在强颜欢笑

[00:01:39] I'm scared as hell below

[00:01:43] 我伤得实在太深

[00:01:43] And the rear view could picture

[00:01:47] 从后视镜里

[00:01:47] What we leave behind

[00:01:49] 望了这里最后一眼

[00:01:49] Drive darling drive darling

[00:01:55] 走吧亲爱的 离开这里吧

[00:01:55] Drive darling drive darling drive

[00:01:59] 走吧亲爱的 离开这里吧

[00:01:59] Good morning freedom

[00:02:03] 自由自在

[00:02:03] Good night lullabies

[00:02:06] 放开自己

[00:02:06] Drive darling drive darling

[00:02:12] 走吧亲爱的 离开这里吧

[00:02:12] Drive darling drive darling drive

[00:02:17] 走吧亲爱的 离开这里吧

[00:02:17] And when we arrive

[00:02:23] 要是有一天

[00:02:23] The hardest of goodbys

[00:02:27] 我们痛哭流涕

[00:02:27] You will dry my eyes

[00:02:31] 你会帮我擦干眼泪

[00:02:31] Somehow you're always by my side

[00:02:40] 你总是陪在我身边

[00:02:40] The one who holds my kite

[00:02:44] 就像风筝离不开线

[00:02:44] And watches over all my flights

[00:02:51] 你一直守护在我身边

[00:02:51] Once once I arrive

[00:03:30] 要是有一天

[00:03:30] The hardest of goodbys

[00:03:35] 我痛哭流涕

[00:03:35] You will dry my eyes

[00:03:39] 你会帮我擦干眼泪

[00:03:39] Somehow you're always by my side

[00:03:48] 你总是陪在我身边

[00:03:48] The one who holds my kite

[00:03:52] 就像风筝离不开线

[00:03:52] And watches over all my flights

[00:03:58] 你一直守护在我身边

[00:03:58] Drive darling drive darling

[00:04:10] 走吧亲爱的 离开这里吧

[00:04:10] Drive darling drive darling drive

[00:04:15] 走吧亲爱的 离开这里吧

[00:04:15] (via by Ronrole)

[00:04:20] //