《樱之歌》歌词

[00:00:01] 桜　舞い落ちてゆく

[00:00:07] 樱花飞舞着飘落

[00:00:07] 空からはがれるように

[00:00:13] 放佛从天而降一样

[00:00:13] あなたといた思い出は

[00:00:19] 和你在一起的那些回忆

[00:00:19] ずっと　ぎゅっと　抱きしめてるから

[00:00:25] 一直都温柔地萦绕在我的脑海

[00:00:25] 桜 舞い落ちてゆく

[00:00:31] 樱花飞舞着飘落

[00:00:31] さらって　一つ残らず

[00:00:37] 飞飞扬扬 一朵儿都不剩

[00:00:37] 心真っ白なまま

[00:00:43] 内心还是一片空白

[00:00:43] 今年もここに来ているよ

[00:00:49] 今年又来到了这里

[00:00:49] そっと横を通る風が

[00:00:55] 悄悄拂过的风

[00:00:55] 思い出を連れてく

[00:01:01] 带走了回忆

[00:01:01] どんなことだって二人なら

[00:01:07] 无论发生什么两个人都会一起面对

[00:01:07] 越えてゆけると言っていたのに

[00:01:13] 我们曾经这样发誓

[00:01:13] 桜唄　うたいながら

[00:01:18] 我一边唱着樱花之歌

[00:01:18] あなた呼ぶ　 私は一人

[00:01:25] 一边呼唤你的名字

[00:01:25] 来年は　どんな色した

[00:01:31] 明年就会是怎样的景色

[00:01:31] 桜が咲いていると思う

[00:01:47] 樱花还会盛开吧

[00:01:47] 触れた小指どうしを

[00:01:53] 那两个碰在一起的小指

[00:01:53] このまま　結んでしまいたい

[00:01:59] 多么希望能一直这样下去啊

[00:01:59] 思わず息をとめてた あの日が

[00:02:08] 情不自禁地屏住呼吸

[00:02:08] 昨日のことのよう

[00:02:12] 那天恍如昨日

[00:02:12] ふっと真上に浮かぶのは

[00:02:18] 盛开的花朵

[00:02:18] 満開の花びら

[00:02:24] 在眼前飘落

[00:02:24] 待ってたってもう誰も来ない

[00:02:29] 即使再等也不会有人来了

[00:02:29] 揺れる思いはおいてきたんでしょう

[00:02:38] 内心早已动摇

[00:02:38] 桜唄　うたいながら

[00:02:46] 我一边唱着樱花之歌

[00:02:46] あなたを待つ　私は一人

[00:02:51] 一边等待着你

[00:02:51] この恋が　教えてくれた

[00:02:57] 这份恋情让我明白了

[00:02:57] 平凡な　日々こそ愛と

[00:03:03] 爱情其实就是平凡的每一天

[00:03:03] じゃあね　さよならと

[00:03:07] 想说声再见

[00:03:07] 喉の奥まで　突き刺すように

[00:03:14] 你的声音却被卡在喉咙

[00:03:14] あなたの声が

[00:03:15] 无法说出来

[00:03:15] 桜散らないで

[00:03:18] 但愿樱花不会凋谢

[00:03:18] 記憶にしないで

[00:03:22] 不会成为回忆

[00:03:22] わかってるけど　気付いてるけど

[00:03:43] 虽然明白却还是不能如愿

[00:03:43] 桜唄　うたいながら

[00:03:49] 唱着樱花之歌

[00:03:49] 永遠なんて　無いと知った

[00:03:55] 我明白了根本就没有永远这回事

[00:03:55] 悔しくて　切ないけれど

[00:04:01] 虽然后悔 虽然痛苦

[00:04:01] この恋は笑顔のままで

[00:04:07] 还是要微笑着面对这份爱恋

[00:04:07] 桜唄　うたいながら

[00:04:13] 我一边唱着樱花之歌

[00:04:13] あなた呼ぶ　私は一人

[00:04:19] 一边呼唤你的名字

[00:04:19] 悔しくて切ないけれど

[00:04:25] 虽然后悔 虽然痛苦

[00:04:25] 明日には笑えるように

[00:04:31] 却依然希望你的明天会开开心心

[00:04:31] 春風に最後の歌を

[00:04:37] 歌唱春风中最后一首樱花之歌

[00:04:37] 桜呗 - RYTHEM

[00:04:38] //

[00:04:38] 词：RYTHEM

[00:04:39] //

[00:04:39] 曲：RYTHEM

[00:04:44] //