《The Ballad Of El Goodo》歌词

[00:00:00] The Ballad Of El Goodo - Big Star

[00:00:13] Years ago, my heart was set to live, oh

[00:00:19] 多年以前，我开始生活，哦

[00:00:19] But Ive been trying hard against unbelievable odds

[00:00:28] 但我却一直与那些难以置信的不平等待遇，苦苦抗争

[00:00:28] It gets so hard at times like now to hold on

[00:00:34] 有时，就如现在，太难坚持下去

[00:00:34] My guns theyre waiting to be stuck by

[00:00:38] 我的手枪被卡住

[00:00:38] At my side is god

[00:00:43] 上帝和我站在一边

[00:00:43] And there aint no one gonna turn me round

[00:00:49] 没人能让我转身

[00:00:49] Aint no one gonna turn me round

[00:01:01] 没人能让我转身

[00:01:01] Theres people around who tell you that they know

[00:01:08] 周围有人告诉你们，他们知道要送你们去何处

[00:01:08] The places where they send you, and its easy to go

[00:01:16] 那里十分容易到达的地方

[00:01:16] Theyll zip you up and dress you down

[00:01:19] 他们让你们闭上嘴，大声训斥

[00:01:19] Stand you in a row

[00:01:22] 让你们站成一排

[00:01:22] But you know you dont have to

[00:01:25] 但你知道你不必那样

[00:01:25] You can just say no

[00:01:30] 你可以直接说不

[00:01:30] And there aint no one gonna turn me round

[00:01:36] 这里没人能让我转身

[00:01:36] Aint no one gonna turn me round

[00:01:43] 没人能让我转身

[00:01:43] Aint no one gonna turn me round

[00:01:49] 没人能让我转身

[00:01:49] Aint no one gonna turn me round

[00:02:01] 没人能让我转身

[00:02:01] Ive been built up and trusted

[00:02:08] 我已逐渐强大并被人信赖

[00:02:08] Broke down and busted

[00:02:14] 也曾失败崩溃

[00:02:14] But theyll get theirs and well get ours

[00:02:16] 但他们有他们的痛苦，我有我的

[00:02:16] Just if we can

[00:02:19] 只是如果我可以

[00:02:19] Just, ah, hold on

[00:02:26] 只是，啊哈，坚持住

[00:02:26] Hold on

[00:02:32] 坚持

[00:02:32] Hold on

[00:02:39] 坚持

[00:02:39] Hold on

[00:02:46] 坚持

[00:02:46] Years ago my heart was set to live, oh

[00:02:52] 多年以前，我开始生活，哦

[00:02:52] But Ive been trying hard against strong odds

[00:03:00] 但我却一直与那些难以置信的不平等待遇，苦苦抗争

[00:03:00] It gets so hard at times like now to hold on

[00:03:06] 有时，就如现在，太难坚持下去

[00:03:06] Well, Ill fall if I dont fight

[00:03:09] 可我不抗争就会失败

[00:03:09] And at my side is god

[00:03:13] 上帝和我站在一边

[00:03:13] And there aint no one gonna turn me round

[00:03:20] 没人能让我转身

[00:03:20] Aint no one gonna turn me round

[00:03:26] 没人能让我转身

[00:03:26] Aint no one gonna turn me round

[00:03:32] 没人能让我转身

[00:03:32] Aint no one gonna turn me round

[00:03:39] 没人能让我转身

[00:03:39] Hold on

[00:03:45] 坚持

[00:03:45] Hold on

[00:03:52] 坚持

[00:03:52] Hold on

[00:03:58] 坚持

[00:03:58] Hold on

[00:04:03] 坚持

[00:04:03]