《Eclipse～月食の遊戯～》歌词

[00:00:00] Eclipse～月食の遊戯～ - Asriel (アズリエル)

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：梨瑚

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：黒瀬圭亮

[00:00:25] //

[00:00:25] 溶けてく甘すぎる闇

[00:00:33] 逐渐沉溺 过度甜蜜的黑暗

[00:00:33] 私を招くの

[00:00:39] 将我好生款待

[00:00:39] とろける蜜抗えない罠

[00:00:51] 神魂颠倒 无法抵抗甜蜜的陷阱

[00:00:51] 堕ちてく身体に

[00:00:57] 逐渐堕落的身体里

[00:00:57] 快楽感じ震えた

[00:01:06] 感受到快乐 禁不住颤抖着

[00:01:06] 月が消えるの黒に

[00:01:11] 月亮消失的漆黑暗夜之中

[00:01:11] Eclipse暗闇

[00:01:14] 在无尽的黑暗里

[00:01:14] コナゴナ壊レルワタシ

[00:01:20] 已经变得粉身碎骨的我

[00:01:20] 心消えるの

[00:01:23] 心也一同消失殆尽

[00:01:23] Eclipse蝕む

[00:01:28] 被黑暗所侵蚀

[00:01:28] これでもうこわくない

[00:01:46] 这样以来就再也无所畏惧了

[00:01:46] 鉄の鈍色映える

[00:01:53] 钢铁的浅墨色耀眼夺目

[00:01:53] 貴方に飾るの

[00:01:59] 那是你的装饰物

[00:01:59] 似合っているわ輝くアカイロ

[00:02:11] 和你很相配呢 闪烁的赤红色

[00:02:11] 愛しい貴方の

[00:02:17] 令人怜爱的你

[00:02:17] ぬくもりふれた瞬間

[00:02:27] 在温暖漫溢而出的瞬间

[00:02:27] 狂喜込み上げ哂うクルクル踊った

[00:02:34] 狂喜涌上心头欢呼雀跃地笑着

[00:02:34] ふわりとスカート舞うの

[00:02:41] 轻轻地拎着裙摆跳起舞来

[00:02:41] 此方へ御出でイイモノヲアゲル

[00:02:48] 请到这里来 我给你看好东西

[00:02:48] あまい香りで誘う

[00:03:19] 我用甜蜜的香气诱惑你

[00:03:19] ナイフを振り上げ

[00:03:25] 我举起了刀子

[00:03:25] 貴方に深く刺し込む

[00:03:35] 深深地刺入了你的心脏

[00:03:35] そうよ貴方もこれで私のモノだわ

[00:03:43] 是啊 这样你就成为我的东西了

[00:03:43] 最後の口づけそっと

[00:03:49] 最后我垂下头轻轻地

[00:03:49] 青い肌色冷たい唇

[00:03:56] 印上了你早已淤青冰冷的唇

[00:03:56] 胸が疼いたような

[00:04:01] 突然感到疼痛心如刀绞

[00:04:01] ねぇ私は

[00:04:07] 喂 我这么做

[00:04:07] 私は何か間違っていたかな

[00:04:14] 我这么做是不是错了呀

[00:04:14] 何故だろうか

[00:04:20] 到底是为什么呢

[00:04:20] 涙があふれていく

[00:04:25] 恍惚间我已泪流满面