《Gather》歌词

[00:00:00] Gather (《网球王子》剧场版应援曲) - 宮崎歩 (みやざき あゆみ)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：宮崎歩

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：宮崎歩

[00:00:08] //

[00:00:08] すべて抱きしめて

[00:00:12] 紧紧怀抱一切

[00:00:12] 届けたい未来へ

[00:00:15] 前往想要到达的未来

[00:00:15] この願いを信じて

[00:00:21] 唯有坚信这份祈愿

[00:00:21] 歩いてゆくだけ

[00:00:38] 不停前行

[00:00:38] もう忘れよう

[00:00:42] 忘记吧

[00:00:42] 昨日の悩みはいらない

[00:00:47] 昨日的烦恼已不再需要

[00:00:47] 明日はまたすぐやってくる

[00:00:53] 明天马上就要到来

[00:00:53] そんな辛さなんて

[00:00:58] 那样的艰辛

[00:00:58] 誰にでもあるさ

[00:01:01] 所有人都有过

[00:01:01] ひとりきりじゃない

[00:01:04] 看看周围就会发现

[00:01:04] まわり見渡したら

[00:01:07] 你并非孤单一人

[00:01:07] 見えない未来に脅える事はない

[00:01:15] 从不惧怕未知的未来

[00:01:15] 恐くはない振り向かないで

[00:01:19] 也没有丝毫恐惧 不要回头

[00:01:19] あと少しの勇気があればいい

[00:01:23] 只要再有一点点勇气就好

[00:01:23] 終わらない世界で

[00:01:27] 想要在这个没有终结的世界

[00:01:27] 見つけたい答えを

[00:01:31] 去发现答案

[00:01:31] 両手広げ今すぐ受け止めたい

[00:01:39] 张开双手 现在立刻就想要接受

[00:01:39] すべて抱きしめて

[00:01:42] 紧紧怀抱一切

[00:01:42] 届けたい未来へ

[00:01:46] 前往想要到达的未来

[00:01:46] この願いを信じて

[00:01:51] 唯有坚信这份祈愿

[00:01:51] 歩いてゆくだけ

[00:01:58] 不停前行

[00:01:58] どんな夢を見て

[00:02:02] 我是怀抱着怎样的梦想

[00:02:02] 駆け抜けてきた

[00:02:04] 一路奔跑来到这里的呢

[00:02:04] 悩みや痛みは

[00:02:08] 一路上的烦恼 痛苦

[00:02:08] 数え切れないはず

[00:02:13] 数也数不清吧

[00:02:13] そっと差し伸べた

[00:02:17] 轻轻伸出手

[00:02:17] その先にある

[00:02:19] 那前方

[00:02:19] 懐かしい温もり

[00:02:23] 令人怀念的温暖

[00:02:23] 忘れないでいたい

[00:02:26] 好想永远铭记心中

[00:02:26] 無限に繋がる明日へ続く道

[00:02:34] 不停走在向着明天无限延伸的道路上

[00:02:34] 止める事は誰も出来ない

[00:02:38] 只要我还拥有尚且未知的勇气

[00:02:38] まだ知らない勇気がある限り

[00:02:43] 就没有人能来阻止我

[00:02:43] 止まらない世界で

[00:02:47] 在这个无止境延续的世界

[00:02:47] 探したいゴールを

[00:02:50] 哪怕想要寻找的目标

[00:02:50] ひとりでは

[00:02:52] 一个也

[00:02:52] 見つけられないとしても

[00:02:58] 找寻不到

[00:02:58] 今を抱きしめて

[00:03:02] 好想紧紧怀抱此刻

[00:03:02] 託したい想いを

[00:03:05] 将思恋托付

[00:03:05] ひとつひとつ集めて

[00:03:11] 唯有将梦想一一聚集

[00:03:11] 歩いてゆくだけ

[00:03:28] 不停前行

[00:03:28] 譲れない未来へ

[00:03:32] 前往无法出让的未来

[00:03:32] 解き放つココロを

[00:03:36] 释放内心

[00:03:36] 溢れゆく力をすべて手にして

[00:03:43] 把所有满溢的力量紧握手中

[00:03:43] 終わらない世界で

[00:03:47] 想要在这个没有终结的世界

[00:03:47] 見つけたい答えを

[00:03:51] 去发现答案

[00:03:51] 両手広げ今すぐ受け止めたい

[00:03:58] 张开双手 现在立刻就想要接受

[00:03:58] すべて抱きしめて

[00:04:02] 紧紧怀抱一切

[00:04:02] 届けたい未来へ

[00:04:06] 前往想要到达的未来

[00:04:06] この願いを信じて

[00:04:11] 唯有坚信这份祈愿

[00:04:11] 歩いてゆくだけ

[00:04:16] 不停前行