《Bang Bang》歌词

[00:00:00] Bang Bang (《完美音调2》电影插曲|2014年维多利亚的秘密秀秀场音乐) - Jessie J (婕茜)/Ariana Grande (爱莉安娜·格兰德)/Nicki Minaj (妮琪·米娜)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Max Martin/Savan Kotecha/Carolina Liar/Nicki Minaj

[00:00:02] //

[00:00:02] Jessie J：She got a body like an hourglass

[00:00:04] 她的身体凹凸有致又怎样

[00:00:04] But I can give it to you all the time

[00:00:08] 我可以每时每刻满足你

[00:00:08] She got a booty like a Cadillac

[00:00:11] 她的翘臀如同卡迪拉克又怎样

[00:00:11] But I can send you into overdrive oh

[00:00:15] 但我可以让你超速运转

[00:00:15] You've been waiting for that

[00:00:18] 你一直在苦苦忍耐

[00:00:18] Step on up swing your bat

[00:00:21] 忍耐一下 出击吧

[00:00:21] See anybody could be bad to you

[00:00:23] 任何人可以对你使坏

[00:00:23] You need a good girl to blow your mind yeah

[00:00:27] 你需要个好女孩让你心动

[00:00:27] Bang bang into the room I know you want it

[00:00:31] 爱的一击 进房间吧 我知道你会想要的

[00:00:31] Bang bang all over you I'll let you have it

[00:00:34] 爱的一击 美人在怀 我会让你满足

[00:00:34] Wait a minute lemme take you there ah

[00:00:37] 稍安勿躁 让我带你到达欲望巅峰

[00:00:37] Wait a minute till you ah

[00:00:40] 等一下 告诉你

[00:00:40] Bang bang there goes your heart I know you want it

[00:00:43] 爱的一击 让你动心 我知道你想要的

[00:00:43] Back back seat of my car I'll let you have it

[00:00:47] 去车后座坐好 我会让你满足

[00:00:47] Wait a minute lemme take you there ah

[00:00:50] 稍安勿躁 让我带你到达欲望巅峰

[00:00:50] Wait a minute till you ah

[00:00:53] 等一下 告诉你

[00:00:53] Ariana Grande：She might've let you hold her hand in school

[00:00:55] 她可能只让你在学校牵牵小手

[00:00:55] But I'm a show you how to graduate

[00:00:59] 但我会让你看看如何上垒

[00:00:59] No I don't need to hear you talk the talk

[00:01:02] 不 我不需要听你废话

[00:01:02] Just come and show me what your momma gave oh yeah

[00:01:06] 过来给我看看你天资如何

[00:01:06] Okay you've got a very big shhh

[00:01:09] 一定是你的爱 宝贝

[00:01:09] Mouth but don't say a thing

[00:01:12] 让我说不出话来

[00:01:12] See anybody could be good to you

[00:01:15] 任何人都可以对你很好

[00:01:15] You need a bad girl to blow your mind

[00:01:19] 你需要一个坏女孩让你意乱情迷

[00:01:19] Jessie J/Ariana Grande：Bang bang into the room I know you want it

[00:01:22] 爱的一击 进房间吧 我知道你会想要的

[00:01:22] Bang bang all over you I'll let you have it

[00:01:25] 爱的一击 美人在怀 我会让你满足

[00:01:25] Wait a minute lemme take you there ah

[00:01:28] 稍安勿躁 让我带你到达欲望巅峰

[00:01:28] Wait a minute till you ah

[00:01:31] 等一下 告诉你

[00:01:31] Bang bang there goes your heart I know you want it

[00:01:34] 爱的一击 让你动心 我知道你想要的

[00:01:34] Back back seat of my car I'll let you have it

[00:01:38] 去车后座坐好 我会让你满足

[00:01:38] Wait a minute lemme take you there ah

[00:01:41] 稍安勿躁 让我带你到达欲望巅峰

[00:01:41] Wait a minute till you ah

[00:01:44] 等一下 告诉你

[00:01:44] Nicki Minaj：It's Myx Moscato

[00:01:44] 如同Myx Moscato

[00:01:44] It's frizz in a bottle

[00:01:46] 湿润强劲的口感

[00:01:46] It's Nicki full throttle

[00:01:46] Nicki惊艳全场

[00:01:46] It's oh oh

[00:01:47] 大放异彩

[00:01:47] Swimming in the grotto

[00:01:48] 洞穴游泳池狂欢

[00:01:48] We winning in the lotto

[00:01:49] 大中乐透

[00:01:49] We dipping in the pot of blue foam

[00:01:50] 我们沉浸蓝色泡沫里

[00:01:50] Kitten so good

[00:01:51] 性感小猫们很乖

[00:01:51] It's drippin' on wood

[00:01:52] 太正点了

[00:01:52] Get a ride in the engine that could go

[00:01:54] 快去试一下马力够不够

[00:01:54] Batman Robin it

[00:01:55] 坑蒙拐骗

[00:01:55] Bang bang cocking it

[00:01:55] 爱的一击 扣上扳机

[00:01:55] Queen Nicki dominant prominent

[00:01:57] Nicki我正主导全场

[00:01:57] It's me Jessie and Ari

[00:01:58] 只有Jessie Ari

[00:01:58] If they test me they sorry

[00:02:00] 才能与我匹敌

[00:02:00] Ride his uh like a Harley

[00:02:01] 如同骑着哈利

[00:02:01] Then pull off in this Ferrari

[00:02:03] 在法拉利狂欢

[00:02:03] If he hangin' we bangin'

[00:02:04] 如果他三心二意 我们就继续出击

[00:02:04] Phone rangin' he slangin'

[00:02:06] 让他在电话上口水战

[00:02:06] It ain't karaoke night but get the mic 'cause I'm singing uh

[00:02:10] 这不是K歌的夜晚但麦克风在手

[00:02:10] Jessie J/Nicki Minaj：B to the a to the n to the g to the uh baby

[00:02:13] 老娘正唱的高兴

[00:02:13] B to the a to the n to the g to the hey

[00:02:16] B到A再到N再到G B到A再到N再到G

[00:02:16] See anybody could be good to you

[00:02:19] 任何人都可以对你很好

[00:02:19] You need a bad girl to blow your mind your mind

[00:02:24] 你需要一个坏女孩让你意乱情迷

[00:02:24] Jessie J/Ariana Grande：Bang bang into the room I know you want it

[00:02:27] 爱的一击 进房间吧 我知道你会想要的

[00:02:27] Bang bang all over you I'll let you have it

[00:02:31] 爱的一击 美人在怀 我会让你满足

[00:02:31] Wait a minute lemme take you there ah

[00:02:34] 稍安勿躁 让我带你到达欲望巅峰

[00:02:34] Wait a minute till you ah

[00:02:37] 等一下 告诉你

[00:02:37] Bang bang there goes your heart I know you want it

[00:02:40] 爱的一击 让你动心 我知道你会想要的

[00:02:40] Back back seat of my car I'll let you have it

[00:02:43] 去车后座坐好 我会让你满足

[00:02:43] Wait a minute lemme take you there ah

[00:02:46] 稍安勿躁 让我带你到达欲望巅峰

[00:02:46] Wait a minute till you ah

[00:02:50] 等一下 告诉你

[00:02:50] Bang bang into the room I know you want it

[00:02:53] 爱的一击 进房间吧 我知道你会想要的

[00:02:53] Bang bang all over you I'll let you have it

[00:02:56] 爱的一击 美人在怀 我会让你满足

[00:02:56] Yo I said bang bang bang bang bang bang

[00:02:59] //

[00:02:59] Bang bang bang bang bang bang bang

[00:03:03] //

[00:03:03] Bang bang there goes your heart I know you want it

[00:03:06] 爱的一击 让你动心 我知道你会想要的

[00:03:06] Back back seat of my car I'll let you have it

[00:03:09] 去车后座坐好 我会让你满足

[00:03:09] Wait a minute lemme take you there ah

[00:03:12] 稍安勿躁 让我带你到达欲望巅峰

[00:03:12] Wait a minute till you ah

[00:03:17] 等一下 告诉你