《Crazy Stupid Love》歌词

[00:00:00] Crazy Stupid Love (疯狂愚蠢的爱) - Cheryl Cole (谢丽尔·科尔)/Tinie Tempah (泰尼.坦帕)

[00:00:15] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:15] Swore I would never be

[00:00:18] 我发誓永远不会

[00:00:18] That girl holding your hand

[00:00:19] 成为与你牵手的女孩

[00:00:19] Look at you gazing

[00:00:21] 深情凝望着你

[00:00:21] Acting like your biggest fan

[00:00:23] 好像你的头号粉丝一样

[00:00:23] I used to make fun

[00:00:25] 我曾经嘲笑

[00:00:25] Of all the things that they said

[00:00:28] 人们说的哪些爱情故事

[00:00:28] Saying I will never be like that

[00:00:31] 我说我永远不会变成那样

[00:00:31] But then you showed up

[00:00:33] 但随后你飘然而至

[00:00:33] Like you have been there before

[00:00:35] 好像你早已熟识这里

[00:00:35] Was like you knew me

[00:00:37] 好像你我似曾相识

[00:00:37] Had me with every word

[00:00:39] 用甜言蜜语让我沦陷

[00:00:39] You saw right through me

[00:00:41] 他早已看穿了我

[00:00:41] Melted me down to the core

[00:00:44] 融化了我的内心

[00:00:44] I was done when you walked

[00:00:45] 当你走过那扇门时

[00:00:45] Through that door

[00:00:48] 我就迷上了你

[00:00:48] Well I don't know

[00:00:50] 我不知道

[00:00:50] How you do it to me

[00:00:51] 你对我施了什么魔法

[00:00:51] You make my brain just stop

[00:00:53] 你让我的大脑停止思考

[00:00:53] Sink my heart to my feet

[00:00:55] 让我的心为你而沉沦

[00:00:55] It's like a rollercoaster

[00:00:58] 就像是坐过山车

[00:00:58] But I'm only going up

[00:01:01] 给我冲入云霄的感觉

[00:01:01] I'm in crazy stupid love

[00:01:19] 我陷入这场疯狂愚蠢的爱情

[00:01:19] So call me baby

[00:01:21] 所以就喊我宝贝

[00:01:21] In front of all your friends

[00:01:23] 当着你所有朋友的面

[00:01:23] It used to shake me

[00:01:25] 有些动摇

[00:01:25] But would you say it again

[00:01:27] 但你再说一遍

[00:01:27] It's a weird feeling

[00:01:29] 很奇怪的感觉

[00:01:29] We're laying here in the dark

[00:01:31] 我们躺在黑暗中

[00:01:31] And I don't wanna fight this spark

[00:01:35] 我不想抗拒这爱的火花

[00:01:35] You got me flying

[00:01:37] 你让我高飞

[00:01:37] Don't want to ever come down

[00:01:39] 不想降落

[00:01:39] I'm realizing

[00:01:41] 我意识到

[00:01:41] I kinda need you around

[00:01:43] 我需要你在我身旁

[00:01:43] Hard to believe it

[00:01:45] 难以置信

[00:01:45] I'm that girl holding your hand

[00:01:47] 我是那个握着你手的女孩

[00:01:47] And I'm still tryna understand

[00:01:51] 我仍试着理解

[00:01:51] Well I don't know

[00:01:53] 我不知道

[00:01:53] How you do it to me

[00:01:55] 你对我施了什么魔法

[00:01:55] You make my brain just stop

[00:01:57] 你让我的大脑停止思考

[00:01:57] Sink my heart to my feet

[00:01:59] 让我的心为你而沉沦

[00:01:59] It's like a rollercoaster

[00:02:02] 就像是坐过山车

[00:02:02] But I'm only going up

[00:02:05] 给我冲入云霄的感觉

[00:02:05] I'm in crazy stupid love

[00:02:24] 我陷入这场疯狂愚蠢的爱情

[00:02:24] Whistle I like it

[00:02:25] 吹口哨,我喜欢这样

[00:02:25] When you blow the whistle

[00:02:27] 当你吹口哨

[00:02:27] You make me wanna ch

[00:02:28] 你让我想要

[00:02:28] Bang bang bang bang

[00:02:29] 砰的一声爆炸

[00:02:29] Baby I don't own a pistol

[00:02:30] 宝贝我没有手枪

[00:02:30] My tongue wagging

[00:02:31] 当你摇摆的时候

[00:02:31] When you wiggle

[00:02:32] 我的舌头打结

[00:02:32] I'll end up kissing you

[00:02:33] 我会亲吻你

[00:02:33] With or without the mistle

[00:02:35] 不管有没有獬鸫

[00:02:35] Love the open toes and the clothes

[00:02:36] 我喜欢就这样光着脚 敞开衣服

[00:02:36] Even though we ain't official

[00:02:38] 尽管我们并不是在正式的场合

[00:02:38] You official you official

[00:02:38] 正式的场合

[00:02:38] When you see me in a suit

[00:02:40] 当你看到我穿着套装

[00:02:40] Say I'm so smooth criminal

[00:02:41] 说我是太狡猾的罪犯

[00:02:41] Playing hard to get

[00:02:42] 欲擒故纵

[00:02:42] Girl you're being too difficult

[00:02:43] 太难得到你

[00:02:43] Let me in your mind

[00:02:44] 让我进入你的心

[00:02:44] For I get the physical

[00:02:45] 因为身体上

[00:02:45] I don't wanna mess

[00:02:46] 我不想

[00:02:46] With any woman

[00:02:46] 与任何女人厮混

[00:02:46] That's typical need original

[00:02:48] 这是特别的 新颖的爱

[00:02:48] Lips and eyes big surprise

[00:02:50] 嘴唇和眼睛 惊喜

[00:02:50] If she have hips and thighs

[00:02:51] 如果她的翘臀和大腿

[00:02:51] Kissed her twice

[00:02:52] 吻了她两次

[00:02:52] Now she say I'm Mr Right

[00:02:53] 现在,她说我是白马王子

[00:02:53] She had my D

[00:02:54] 他占据了我的心

[00:02:54] Now she dickmatised

[00:02:55] 她征服了我

[00:02:55] Woah lord

[00:02:55] 天啊

[00:02:55] Well I don't know

[00:02:57] 我不知道

[00:02:57] How you do it to me

[00:02:59] 你对我施了什么魔法

[00:02:59] You make my brain just stop

[00:03:01] 你让我的大脑停止思考

[00:03:01] Sink my heart to my feet

[00:03:02] 让我的心为你而沉沦

[00:03:02] It's like a rollercoaster

[00:03:05] 就像是坐过山车

[00:03:05] But I'm only going up

[00:03:07] 给我冲入云霄的感觉

[00:03:07] (the only way is up)

[00:03:08] 冲入云霄的感觉

[00:03:08] I'm in crazy stupid love

[00:03:13] 我陷入这场疯狂愚蠢的爱情

[00:03:13] I'm in crazy stupid love

[00:03:17] 我陷入这场疯狂愚蠢的爱情

[00:03:17] I'm in crazy stupid love

[00:03:21] 我陷入这场疯狂愚蠢的爱情

[00:03:21] Oh I'm in crazy stupid love

[00:03:26] 我陷入这场疯狂愚蠢的爱情