《さよなら Summer Breeze》歌词

[00:00:01] さよなら Summer Breeze - 家入レオ

[00:00:04] 词：家入レオ

[00:00:06] 曲：多保孝一

[00:00:31] あなたは去った何も言わず

[00:00:46] 你就这样离开了 没有留下一句告别

[00:00:46] ひとり佇む秘密の場所

[00:01:00] 我一个人驻足在 我们的秘密基地

[00:01:00] ただあなたを想うだけで

[00:01:08] 只是静静地思念着你

[00:01:08] どうしようもないくらい

[00:01:12] 我的心却无可救药地

[00:01:12] 心が波打つの

[00:01:15] 此起彼伏

[00:01:15] 白く細いあの首筋

[00:01:23] 你雪白而纤细的脖颈

[00:01:23] 見とれてた息をするのも忘れて

[00:01:30] 那么牵动我的视线 让我一瞬间忘了呼吸

[00:01:30] 風が頬を撫でるように突き刺す

[00:01:39] 你就像那阵轻抚脸颊的清风 刺入我的心脏

[00:01:39] あの人の香りで

[00:01:45] 想在那人的香气环绕下

[00:01:45] 永遠に愛されたいと

[00:01:50] 想要永远独占他给的爱

[00:01:50] 私はいつも凍えてた

[00:01:56] 我总是冻结在原地

[00:01:56] ぬくもりの中で

[00:02:16] 冻结在你的温度中

[00:02:16] あなたが望み求めるまま

[00:02:31] 遵循你所渴求的那般

[00:02:31] 私は抱かれそして耐えた

[00:02:45] 被你拥抱拼命地忍耐

[00:02:45] 還る場所があなたにはある

[00:02:53] 你还有另一个归去之地

[00:02:53] はじめから知ってた

[00:02:57] 我从一开始就已经明白

[00:02:57] でも欲しかった

[00:03:00] 但我还是渴求着你

[00:03:00] また目を閉じここに座り

[00:03:08] 我又闭上了双眼 坐在这个地方

[00:03:08] 思い出が波の彼方に消えゆく

[00:03:14] 回忆逐渐消失在海浪的彼方

[00:03:14] 風が頬を撫でるように突き刺す

[00:03:24] 你就像那阵轻抚脸颊的清风 刺入我的心脏

[00:03:24] あの人の香りで

[00:03:29] 那个人的香气

[00:03:29] ふいに滲む世界

[00:03:35] 忽然之间朦胧了整个世界

[00:03:35] 私をここに残したまま行くのね

[00:03:44] 你就这样丢下我在这里离开了呢

[00:03:44] 永遠に愛されたいと

[00:03:50] 想要永远独占他给的爱

[00:03:50] 私はいつも凍えてた

[00:03:57] 我总是冻结在原地

[00:03:57] さよならsummer breeze

[00:04:07] 再见了 夏日里的那一抹清风

[00:04:07] Summer freeze

[00:04:12] 夏日里的那一抹清风