《E.G. summer RIDER》歌词

[00:00:00] E.G. summer RIDER - E-Girls (イー・ガールズ)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：小竹正人

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：Henrik Nordenback/Christian Fast/Lisa Desmond

[00:00:03] //

[00:00:03] Sun sun summer rider

[00:00:05] //

[00:00:05] (Gimme gimme)

[00:00:06] //

[00:00:06] Sun sun summer rider

[00:00:08] //

[00:00:08] (E.G. E.G.)

[00:00:10] //

[00:00:10] Sun sun summer rider

[00:00:11] //

[00:00:11] (Gimme gimme)

[00:00:13] //

[00:00:13] Sun sun summer rider

[00:00:14] //

[00:00:14] (Easy easy)

[00:00:16] //

[00:00:16] ジリジリ温度急上昇

[00:00:19] 火热的温度急速上升

[00:00:19] 肌に貼りつく heat & beat

[00:00:22] 紧贴着肌肤

[00:00:22] 空に親指立てて

[00:00:26] 朝着天空竖起大拇指

[00:00:26] 太陽ヒッチハイクしたのよ

[00:00:29] 阳光下的便车旅行

[00:00:29] 触れないほど火照るカラダ

[00:00:32] 滚烫的身体不可触摸

[00:00:32] 構わないから抱きしめてごらん?

[00:00:35] 统统不要介意试着拥抱我怎么样？

[00:00:35] キミも同じ熱量で

[00:00:38] 你也和我是相同热量

[00:00:38] 恋を乗りこなしてみて

[00:00:41] 试着驾驭这场恋爱吧

[00:00:41] Heart が焦げるくらい

[00:00:44] 继续炽热

[00:00:44] 暑くなればいい

[00:00:47] 灼烧心脏

[00:00:47] ボヤボヤしたら溶けちゃうような

[00:00:53] 若是愣在原地 仿佛就会融化一般

[00:00:53] ナツになれ

[00:00:56] 让夏天持续升温

[00:00:56] So we are summer summer summer riders

[00:00:59] //

[00:00:59] 海まで飛ばして drivin'

[00:01:02] 兜风旅行直奔海边

[00:01:02] 眩しい光の

[00:01:06] 穿过耀眼的光芒

[00:01:06] アーチをくぐり抜け

[00:01:08] 筑成的拱桥

[00:01:08] 波音聞いたら吹いてくる

[00:01:12] 海浪声渐近耳畔

[00:01:12] New breeze キミと私に

[00:01:15] 清风迎面拂来 我和你的

[00:01:15] ナツが来た shining boy shining girl we are summer riders

[00:01:22] 夏天已经来到

[00:01:22] Sun sun summer rider

[00:01:23] //

[00:01:23] (Gimme gimme)

[00:01:24] //

[00:01:24] Sun sun summer rider

[00:01:26] //

[00:01:26] (E.G. E.G.)

[00:01:27] //

[00:01:27] Sun sun summer rider

[00:01:29] //

[00:01:29] (Gimme gimme)

[00:01:30] //

[00:01:30] Sun sun summer rider

[00:01:32] //

[00:01:32] (Easy easy)

[00:01:34] //

[00:01:34] カラカラ喉が渇いたの

[00:01:37] 我的喉咙好干

[00:01:37] すぐに潤してください

[00:01:41] 现在马上给我止止渴

[00:01:41] 熱風がねえ胸に刺さりそう

[00:01:43] 炽热的夏风刺入心脏

[00:01:43] 冷たい飛沫ください

[00:01:47] 拜托给我水花降降温

[00:01:47] キミのバイクの後部座って

[00:01:50] 坐在你摩托车的后座

[00:01:50] 海沿いを走り続けてると

[00:01:53] 沿着海岸线疾驰向前

[00:01:53] どこもかしこもユラユラ

[00:01:56] 映入眼帘的每一幕风景

[00:01:56] 揺れる蜃気楼みたい

[00:01:59] 都像是摇摇欲坠的海市蜃楼

[00:01:59] ナツが終わるまでに

[00:02:02] 在夏天结束为止

[00:02:02] やらなきゃならない

[00:02:05] 必须履行的

[00:02:05] 大人の課題がたくさん

[00:02:11] 大人的课题

[00:02:11] 残ってるのよ

[00:02:14] 还留有很多

[00:02:14] So we are summer summer summer riders

[00:02:17] //

[00:02:17] 海へと飛び込め divin'

[00:02:20] 兜风旅行直奔海边

[00:02:20] 二人してトビウオに

[00:02:24] 想和你一起化身飞鱼

[00:02:24] なって泳いでいたいわ

[00:02:26] 徜徉海浪间

[00:02:26] 解放区でしょう?自由でしょう?

[00:02:30] 这里就是解放区吧？很自由对吧？

[00:02:30] Can't stop キミと私に

[00:02:33] 停不下来 你和我的

[00:02:33] 灼熱を shining boy shining girl we are summer riders

[00:02:47] 灼热心情

[00:02:47] (Gimme gimme)

[00:02:53] //

[00:02:53] 水平線沈む sunset time

[00:02:59] 落日沉至水平线处

[00:02:59] 終わらない恋がほしいの

[00:03:05] 渴望一场永不落幕的爱情

[00:03:05] お願いナツよ消えないで please

[00:03:11] 拜托夏天不要消失

[00:03:11] Sun sun summer rider

[00:03:13] //

[00:03:13] (Oh yeah)

[00:03:14] //

[00:03:14] Sun sun summer rider

[00:03:16] //

[00:03:16] (Take me please)

[00:03:17] //

[00:03:17] Sun sun summer rider

[00:03:18] //

[00:03:18] (Gimme gimme)

[00:03:19] //

[00:03:19] Sun sun summer rider

[00:03:21] //

[00:03:21] (Easy easy)

[00:03:23] //

[00:03:23] Oh yeah

[00:03:24] //

[00:03:24] So we are summer summer summer riders

[00:03:27] //

[00:03:27] 海まで飛ばして drivin'

[00:03:31] 兜风旅行直奔海边

[00:03:31] 眩しい光の

[00:03:34] 穿过耀眼的光芒

[00:03:34] アーチをくぐり抜け

[00:03:37] 筑成的拱桥

[00:03:37] 波音聞いたら吹いてくる

[00:03:40] 海浪声渐近耳畔

[00:03:40] New breeze キミと私に

[00:03:43] 清风迎面拂来 我和你的

[00:03:43] ナツが来た summer riders together forever

[00:03:59] 夏天已经来到

[00:03:59] 解放区でしょう?自由でしょう?

[00:04:02] 这里就是解放区吧？很自由对吧？

[00:04:02] Can't stop キミと私に

[00:04:05] 停不下来 你和我的

[00:04:05] 灼熱を shining boy shining girl we are summer riders

[00:04:13] 灼热心情

[00:04:13] Sun sun summer rider

[00:04:14] //

[00:04:14] (Gimme gimme)

[00:04:16] //

[00:04:16] Sun sun summer rider

[00:04:17] //

[00:04:17] (E.G. E.G.)

[00:04:19] //

[00:04:19] Sun sun summer rider

[00:04:21] //

[00:04:21] (Gimme gimme)

[00:04:22] //

[00:04:22] Sun sun summer rider

[00:04:24] //

[00:04:24] (Easy easy)

[00:04:29] //