《God Bless the Child》歌词

[00:00:01] God Bless the Child - Rebecca Ferguson

[00:00:23]

[00:00:23] Them that's got shall have

[00:00:26] 他们必将拥有

[00:00:26] Them that's not shall lose

[00:00:30] 他们不会失去

[00:00:30] So the Bible says and it still is news

[00:00:38] 圣经所言，仍是箴言

[00:00:38] Mama may have, Papa may have

[00:00:44] 你的父母可能很富有

[00:00:44] But God bless the child that's got his own,that's got his own

[00:00:59] 上帝保佑的却是那些内在富有的人

[00:00:59] Money, you've got lots of friends

[00:01:07] 你有钱，所以你有很多朋友

[00:01:07] They're crowding around around your door

[00:01:14] 日日门前车水马龙

[00:01:14] But when you're gone and spending ends

[00:01:21] 然而当你家财散尽

[00:01:21] They won't come to you no more

[00:01:29] 那些朋友们再也不会上门

[00:01:29] Rich relations give crusts of bread and such

[00:01:36] 靠金钱维持的关系脆弱无比

[00:01:36] You can help yourself, just don't take too much

[00:01:44] 你可以拥有这关系，但不要都是这种朋友

[00:01:44] Cause Mama may have, Papa may have

[00:01:50] 因为父母都很富有

[00:01:50] But God bless the child that's got his own,that's got his own

[00:02:05] 上帝保佑的却是那些内在富有的人

[00:02:05] Money, you've got lots of friends

[00:02:13] 你有钱，所以你有很多朋友

[00:02:13] They're crowding around around your door

[00:02:20] 日日门前车水马龙

[00:02:20] But when you're gone and spending ends

[00:02:28] 然而当你家财散尽

[00:02:28] They won't come to you no more

[00:02:35] 那些朋友们再也不会上门

[00:02:35] So the strong get smart

[00:02:39] 所以内心强大的人聪明一些

[00:02:39] While the weak ones fade

[00:02:43] 而内心脆弱的人则逐渐退出舞台

[00:02:43] Empty pockets don't ever make the grade

[00:02:47] 囊空如洗，不能代表你的等级

[00:02:47] But God bless the child, God bless the child

[00:02:58] 上帝保佑孩子们

[00:02:58] God bless the child, God bless the child

[00:03:04] 上帝保佑孩子们

[00:03:04] That's got his own

[00:03:08] 那些内心富有的孩子们

[00:03:08] God bless the child

[00:03:11] 上帝保佑孩子们

[00:03:11] That's got his own

[00:03:14] 那些内心富有的孩子们

[00:03:14] That's got his own

[00:03:20] 那些内心富有的孩子们