《There Goes My Heart》歌词

[00:00:00] There Goes My Heart (我心已失) - Mariah Carey (玛丽亚·凯莉)

[00:00:10] //

[00:00:10] You know me well we go too far back

[00:00:15] 你很了解我，我们曾走了好远

[00:00:15] How could anyone else compete with that

[00:00:20] 没有人可与之相较

[00:00:20] So I just can't help feeling sentimental

[00:00:25] 我无法不伤感

[00:00:25] About things in the past

[00:00:30] 过去的一切

[00:00:30] We promised to keep it casual

[00:00:35] 我们答应彼此，只是保持在临时状态

[00:00:35] But at times that can be so difficult

[00:00:40] 但有时，却那么困难

[00:00:40] This relationship's so untypical

[00:00:45] 这段感情太过特殊

[00:00:45] And I can't understand

[00:00:48] 我不明白

[00:00:48] Tell me why Tell me why

[00:00:51] 告诉我为何，告诉我为何

[00:00:51] First you love me

[00:00:52] 开始的时候，你爱我

[00:00:52] And then you leave me

[00:00:53] 然后，你离我而去

[00:00:53] And then I'm falling back in your arms

[00:00:56] 之后，我再次回到你怀里

[00:00:56] There's no conclusion You're so deceiving

[00:00:59] 没有结论可言，你太具欺骗性

[00:00:59] Cuz I get taken in by your charms

[00:01:01] 我被你的魅力所欺骗

[00:01:01] Even though I try not to bend

[00:01:07] 尽管我试图反抗

[00:01:07] There goes my heart again

[00:01:11] 我的心却再次被俘虏

[00:01:11] Baby why can't we be just friends

[00:01:16] 宝贝，为何不能只做朋友

[00:01:16] It's a mess but we still pretend

[00:01:21] 感情一团狼藉，我们却装作看不见

[00:01:21] Any fool could foresee the end

[00:01:27] 傻瓜都能预见结局

[00:01:27] But there goes my heart again

[00:01:31] 我的心再次被俘虏

[00:01:31] When I feel your stare Catching me off guard

[00:01:36] 你的目光，令我的防御崩溃

[00:01:36] It's just not fair Cuz you know for sure

[00:01:41] 这不公平，因为你清楚地知道

[00:01:41] How to lure me in With that magnetic smile

[00:01:46] 如何用那魔法般的微笑诱惑我

[00:01:46] Tell me why tell me why

[00:01:49] 告诉我为何，告诉我为何

[00:01:49] First you love me And then you leave me

[00:01:51] 开始的时候，你爱我，然后，你离我而去

[00:01:51] And then I'm falling back in your arms

[00:01:54] 之后，我再次回到你怀里

[00:01:54] There's no conclusion You're so deceiving

[00:01:57] 没有结论可言，你太具欺骗性

[00:01:57] Cuz I get taken in by your charms

[00:01:59] 我被你的魅力所欺骗

[00:01:59] Even though I try not to bend

[00:02:07] 尽管我试图反抗

[00:02:07] There goes my heart again

[00:02:11] 我的心却再次被俘虏

[00:02:11] Baby why can't we be just friends

[00:02:16] 宝贝，为何不能只做朋友

[00:02:16] It's a mess but we still pretend

[00:02:21] 感情一团狼藉，我们却装作看不见

[00:02:21] Any fool could foresee the end

[00:02:26] 傻瓜都能预见结局

[00:02:26] But there goes my heart again

[00:02:45] 我的心再次被俘虏

[00:02:45] Tell me why Tell me why

[00:02:48] 告诉我为何，告诉我为何

[00:02:48] First you love me And then you leave me

[00:02:51] 开始的时候，你爱我，然后，你离我而去

[00:02:51] And then I'm falling back in your arms

[00:02:53] 之后，我再次回到你怀里

[00:02:53] There's no conclusion You're so deceiving

[00:02:56] 没有结论可言，你太具欺骗性

[00:02:56] Cuz I get taken in by your charms

[00:02:58] 我被你的魅力所欺骗

[00:02:58] Even though I try so very hard not to bend

[00:03:07] 即使我努力试图反抗

[00:03:07] There goes my heart again There goes there goes

[00:03:13] 但心却再次被俘虏，俘虏，俘虏

[00:03:13] There goes my heart again There goes my heart again

[00:03:21] 我的心再次被俘虏，再次被俘虏

[00:03:21] Baby There goes my heart again

[00:03:26] 宝贝，我的心再次被俘虏

[00:03:26] Baby Baby Baby Baby Baby Baby

[00:03:28] 宝贝，宝贝，宝贝，宝贝，宝贝，宝贝

[00:03:28] There goes my heart again

[00:03:33] 我的心再次被俘虏

[00:03:33] There goes my heart again

[00:03:38] 我的心再次被俘虏

[00:03:38] There goes my heart again

[00:03:43] 我的心再次被俘虏

[00:03:43] There goes my heart again

[00:03:48] 我的心再次被俘虏

[00:03:48] There goes my heart again

[00:03:52] 我的心再次被俘虏

[00:03:52] There goes my heart again

[00:03:58] 我的心再次被俘虏

[00:03:58] There goes my heart again

[00:04:03] 我的心再次被俘虏