《Don’t Come Home A’drinkin’(With Lovin’ on Your Mind)》歌词

[00:00:00] Don't Come Home A'drinkin'(With Lovin' on Your Mind) - Loretta Lynn (洛丽泰·林恩)

[00:00:08] //

[00:00:08] Well you thought I'd be waitin' up

[00:00:11] 好吧 你觉得我会无法入眠 等着你回来

[00:00:11] When you came home last night

[00:00:14] 在你昨晚回来的时候

[00:00:14] You'd been out with all the boys

[00:00:17] 你出去跟朋友们喝酒

[00:00:17] And you ended up half tight

[00:00:20] 半夜才回来

[00:00:20] But liquor and love that just don't mix

[00:00:23] 但是酒精和爱情无法混淆

[00:00:23] Leave a bottle or me behind

[00:00:26] 戒掉酒或是离开我

[00:00:26] And don't come home a drinkin'

[00:00:29] 不要再醉醺醺地回家

[00:00:29] With lovin' on your mind

[00:00:33] 把爱放在你心里

[00:00:33] No don't come home a drinkin'

[00:00:36] 不要再醉醺醺地回家

[00:00:36] With lovin' on your mind

[00:00:39] 把爱放在你心里

[00:00:39] Just stay out there on the town

[00:00:42] 漂泊他乡

[00:00:42] And see what you can find

[00:00:44] 看看你能收获什么

[00:00:44] 'Cause if you want that kind of love

[00:00:47] 因为如果你想要那种爱

[00:00:47] Well you don't need none of mine

[00:00:50] 好吧 那你一定不再需要我了

[00:00:50] So don't come home a drinkin'

[00:00:53] 所以不要醉醺醺地回家

[00:00:53] With lovin' on your mind

[00:01:09] 把爱放在你心里

[00:01:09] You never take me anywhere

[00:01:12] 你从未带我去过哪儿

[00:01:12] Because you're always gone

[00:01:15] 因为你总是不在家

[00:01:15] Many a night I've laid awake

[00:01:17] 无数个夜晚我彻夜难眠

[00:01:17] And cried dear all alone

[00:01:20] 哭泣着 孤独一人

[00:01:20] And you come in a kissin' on me

[00:01:23] 期待你过来亲吻我

[00:01:23] It happens every time

[00:01:26] 每时每刻

[00:01:26] No don't come home a drinkin'

[00:01:29] 不要醉醺醺地回家

[00:01:29] With lovin' on your mind

[00:01:33] 把爱放在你心里

[00:01:33] No don't come home a drinkin'

[00:01:36] 不要醉醺醺地回家

[00:01:36] With lovin' on your mind

[00:01:39] 把爱放在你心里

[00:01:39] Just stay out there on the town

[00:01:42] 漂泊他乡

[00:01:42] And see what you can find

[00:01:45] 看看你能收获什么

[00:01:45] 'Cause if you want that kind of love

[00:01:48] 因为如果你想要那种爱

[00:01:48] Well you don't need none of mine

[00:01:50] 好吧 那你一定不再需要我了

[00:01:50] So don't come home a drinkin'

[00:01:53] 所以不要醉醺醺地回家

[00:01:53] With lovin' on your mind

[00:01:58] 把爱放在你心里

[00:01:58] No don't come home a drinkin'

[00:02:01] 不要醉醺醺地回家

[00:02:01] With lovin' on your mind

[00:02:06] 把爱放在你心里

[00:02:06] 把