《She Believes in Me》歌词

[00:00:00] She Believes in Me (她相信我) - Kenny Rogers (肯尼·罗杰斯)

[00:00:06] //

[00:00:06] Written by：Gibb Steve

[00:00:12] //

[00:00:12] While she lays sleeping I stay out late at night and play my songs

[00:00:23] 她已入睡 而我彻夜呆在外面 演奏我的歌曲

[00:00:23] And sometimes all the nights and seem so long

[00:00:29] 有时夜晚如此漫长

[00:00:29] And it's good when I finally make it home all alone

[00:00:39] 当我回家的时候感觉很好 孤零零地一人

[00:00:39] While she lays dreaming I try to get undressed without the light

[00:00:49] 她躺着做梦 没有光亮 我试图脱去衣服

[00:00:49] And quietly she says how was your night

[00:00:56] 她安静地说你的夜晚如何

[00:00:56] And I come to her

[00:00:58] 我靠近她说

[00:00:58] And say it was all right and I hold her tight

[00:01:08] 一切安好 我抱紧她

[00:01:08] And she believes in me I'll never know just what she sees in me

[00:01:20] 她相信我 我从来不知道她看中了我什么

[00:01:20] I told her someday if she was my girl I could change the world

[00:01:29] 我告诉她 将来某一天如果她是我的女孩 我能改变世界

[00:01:29] With my little songs I was wrong

[00:01:35] 用我的歌曲 我错了

[00:01:35] But she has faith in me and so I go on trying faithfully

[00:01:47] 但是她相信我 因此我继续努力

[00:01:47] And who knows maybe on some special night if my song is right

[00:01:56] 谁知道呢 也许在某一个特殊的晚上 如果我的歌是合适的

[00:01:56] I can find a way

[00:02:01] 我能找到一条通向成功的路

[00:02:01] While she lays

[00:02:06] 她等待着

[00:02:06] I stumble to the kitchen for a bite

[00:02:12] 我蹒跚着去厨房吃了一口

[00:02:12] Then I see my old guitar in the night

[00:02:19] 那时 我看到了我的吉他在黑夜之中

[00:02:19] Just waiting for me like a secret friend and there's no end

[00:02:28] 等着我就像一个神秘的朋友 永无止境

[00:02:28] While she lays crying I fumble with a melody or two

[00:02:39] 她躺着哭了起来 我摸索着一两首旋律

[00:02:39] And I'm torn between the things that I should do

[00:02:46] 我很难抉择我应该做的事情

[00:02:46] And she says to wake her up when I am through

[00:02:53] 她说叫醒她当我搞定的时候

[00:02:53] God her love is true

[00:02:58] 上帝啊 她的爱是真实的

[00:02:58] And she believes in me I'll never know just what she sees in me

[00:03:10] 她相信我 我从来不知道她看中了我什么

[00:03:10] I told her someday if she was my girl I could change the world

[00:03:19] 我告诉她 将来某一天如果她是我的女孩 我能改变世界

[00:03:19] With my little songs I was wrong

[00:03:25] 用我的歌曲 我错了

[00:03:25] But she has faith in me and so I go on trying faithfully

[00:03:36] 但是她相信我 因此我继续努力

[00:03:36] And who knows maybe on some special night if my song is right

[00:03:45] 谁知道呢 也许在某一个特殊的晚上 如果我的歌是合适的

[00:03:45] I can find a way

[00:03:51] 我能找到一条通向成功的路

[00:03:51] While she lays

[00:03:58] 当她守候着

[00:03:58] While she lays

[00:04:03] 守候着我