《Jack and Jill》歌词

[00:00:00] Jack and Jill (杰克和吉尔) - The Kiboomers (婴儿音乐)

[00:00:11] //

[00:00:11] Jack and Jill went up the hill

[00:00:14] 杰克和吉尔上山

[00:00:14] To fetch a pail of water

[00:00:17] 去打一桶水

[00:00:17] Jack fell down and broke his crown

[00:00:20] 杰克一跤摔破头

[00:00:20] And Jill came tumbling after

[00:00:28] 吉尔跟着滚下山

[00:00:28] Then up Jack got and off did trot

[00:00:31] 杰克爬起来

[00:00:31] As fast as he could caper

[00:00:34] 撒腿往回跑

[00:00:34] To old Dame Dob who patched his head

[00:00:37] 老多布用醋和牛皮纸

[00:00:37] With vinegar and brown paper

[00:00:45] 帮他包扎了伤口

[00:00:45] Jill came in and she did grin

[00:00:48] 吉尔回来了 看到杰克的纸膏药

[00:00:48] To see Jack's paper plaster

[00:00:51] 忍不住咧嘴大笑

[00:00:51] Mother vexed did scold her next

[00:00:54] 妈妈生气地教训了她

[00:00:54] For laughing at Jack's disaster

[00:01:08] 因为她嘲笑了杰克的不幸

[00:01:08] So Jack and Jill went up the hill

[00:01:10] 杰克和吉尔上山

[00:01:10] To fetch the pail of water

[00:01:13] 去打一桶水

[00:01:13] Jack fell down and broke his crown

[00:01:16] 杰克一跤摔破头

[00:01:16] And Jill came tumbling after

[00:01:21] 吉尔跟着滚下山