《Downbound Train》歌词

[00:00:00] Downbound Train - Bruce Springsteen (布鲁斯·斯普林斯汀)

[00:00:15] //

[00:00:15] I had a job I had a girl

[00:00:19] 我有一份工作 有一个女朋友

[00:00:19] I had something going mister in this world

[00:00:23] 先生 在这个世界上 我不是无所事事

[00:00:23] I got laid off down at the lumber yard

[00:00:27] 我没有在堆木厂上班了

[00:00:27] Our love went bad times got hard

[00:00:31] 我们的爱情每况愈下 日子举步维艰

[00:00:31] Now I work down at the carwash

[00:00:35] 现在我在洗车场上班

[00:00:35] Where all it ever does is rain

[00:00:39] 那里曾终年下雨

[00:00:39] Don't you feel like you're a rider on a downbound train

[00:00:47] 难道你不觉得自己就像一个列车司机吗

[00:00:47] She just said Joe I gotta go

[00:00:50] 她只说道 乔 我要走了

[00:00:50] We had it once we ain't got it any more

[00:00:55] 我们曾拥有它 我们再也得不到它

[00:00:55] She packed her bags left me behind

[00:00:58] 她收拾好行囊 留我在身后

[00:00:58] She bought a ticket on the central line

[00:01:03] 她买了一张中央线的票

[00:01:03] Nights as I sleep I hear that whistle whining

[00:01:07] 夜里 当我躺下时 我听到了轻声的哭诉

[00:01:07] I feel her kiss in the misty rain

[00:01:11] 在烟雨中 我感觉到她的吻

[00:01:11] And I feel like I'm a rider on a down

[00:01:16] 我觉得自己就像一个列车司机