《Sweet Harmony》歌词

[00:00:00] Sweet Harmony - Smokey Robinson (史摩基罗宾逊)

[00:00:04] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:04] This song is dedicated to some people

[00:00:07] 这首歌献给某些人

[00:00:07] With whom I had the pleasure of living

[00:00:09] 和那些生活中的乐趣

[00:00:09] Over half the years I've lived 'til now

[00:00:12] 超过生活的一半时间

[00:00:12] When we come to our fork in the road

[00:00:15] 我们来到岔路口

[00:00:15] And though our feet may travel

[00:00:17] 尽管我们的脚可能踏上旅行

[00:00:17] A different path from now on

[00:00:19] 一条不同的路 从现在开始

[00:00:19] I want them to know how I feel about them

[00:00:22] 我想让他们知道我的感受

[00:00:22] And that I wish them well

[00:00:25] 我希望他们好

[00:00:25] Sweet harmony

[00:00:33] 甜蜜和谐

[00:00:33] Go on and blow on

[00:00:39] 继续吹响

[00:00:39] Stay in perfect tune

[00:00:42] 保持完美的曲调

[00:00:42] With your own familiar song

[00:00:46] 用你自己熟悉的歌曲

[00:00:46] Make the world aware

[00:00:49] 让世界知道

[00:00:49] That you're still goin' strong

[00:00:52] 你仍然会强劲

[00:00:52] Go on

[00:00:55] 继续

[00:00:55] Spread your joy around the world

[00:01:02] 将这份欢乐带给世界

[00:01:02] Spread your joy around the world

[00:01:09] 将这份欢乐带给世界

[00:01:09] Sweet harmony

[00:01:13] 甜蜜和谐

[00:01:13] Yeah yeah

[00:01:17] //

[00:01:17] Go on and blow on

[00:01:23] 继续吹响

[00:01:23] I believe in miracles

[00:01:26] 我相信奇迹

[00:01:26] If you can dream it

[00:01:28] 如果你有梦想

[00:01:28] It can be done

[00:01:30] 这是可以做到的

[00:01:30] And though a task was made for two

[00:01:33] 尽管任务是为我们量身订造

[00:01:33] It can be done well by one

[00:01:36] 但是我们能融为一体的完成

[00:01:36] Go on

[00:01:39] 继续

[00:01:39] Spread your joy around the world

[00:01:45] 将这份欢乐带给世界

[00:01:45] Spread your joy around the world

[00:02:02] 将这份欢乐带给世界

[00:02:02] Sweet harmony

[00:02:08] 甜蜜和谐

[00:02:08] Spread your joy around the world

[00:02:15] 将这份欢乐带给世界

[00:02:15] Sweet harmony

[00:02:19] 甜蜜和谐

[00:02:19] Go on

[00:02:21] 继续

[00:02:21] Spread your joy around the world

[00:02:28] 将这份欢乐带给世界

[00:02:28] Sweet harmony

[00:02:54] 甜蜜和谐

[00:02:54] Sweet harmony

[00:03:01] 甜蜜和谐

[00:03:01] Go on and go

[00:03:08] 继续向前

[00:03:08] You were the prelude for the song

[00:03:11] 你是这首歌的前奏

[00:03:11] The village minstels play

[00:03:14] 乡村的吟游诗人之歌

[00:03:14] Though most of them have come and gone

[00:03:17] 尽管他们中的大多数人都是来去匆匆

[00:03:17] You're still around today

[00:03:20] 你仍坚持

[00:03:20] Go on

[00:03:23] 继续

[00:03:23] Spread your joy around the world

[00:03:28] 将这份欢乐带给世界

[00:03:28] Harmony huh

[00:03:30] 和谐

[00:03:30] Spread your joy around the world

[00:03:34] 将这份欢乐带给世界

[00:03:34] Keep on

[00:03:36] 继续吧

[00:03:36] Sweet harmony

[00:03:40] 甜蜜和谐

[00:03:40] Yeah

[00:03:43] //

[00:03:43] Go on and go

[00:03:49] 继续

[00:03:49] Sweet harmony

[00:03:54] 甜蜜和谐

[00:03:54] To every heart and soul

[00:03:56] 给予每颗心灵魂

[00:03:56] You know the joy you bring

[00:03:58] 当你做你的事情时

[00:03:58] When you do your thing

[00:04:02] 你知道你带来的快乐

[00:04:02] Sweet harmony

[00:04:05] 甜蜜和谐

[00:04:05] Yeah

[00:04:07] //

[00:04:07] Don't worry your heart

[00:04:10] 你的内心 别担心

[00:04:10] Don't stop now

[00:04:14] 现在不停

[00:04:14] No

[00:04:15] 不停

[00:04:15] Sweet harmony

[00:04:18] 甜蜜和谐

[00:04:18] Harmony

[00:04:21] 和谐

[00:04:21] Spread your joy around the world

[00:04:27] 将这份欢乐带给世界

[00:04:27] Sweet harmony

[00:04:32] 甜蜜和谐