《RUN BOY RUN》歌词

[00:00:00] RUN BOY RUN (跑吧，孩子) - 小野賢章 (おの けんしょう)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：takamatt

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：takamatt

[00:00:01] //

[00:00:01] グランドに倒れ込む

[00:00:07] 我看到你

[00:00:07] 君の姿見つめてた

[00:00:13] 摔倒在操场上的身影

[00:00:13] 土ぼこりで

[00:00:16] 泪水打湿了你

[00:00:16] 汚れたユニフォーム

[00:00:20] 被尘土

[00:00:20] 涙で滲んだ

[00:00:35] 弄脏了的校服

[00:00:35] 校舎の窓に

[00:00:37] 夕阳照进

[00:00:37] 夕日が差し込む

[00:00:41] 教学楼的窗子里

[00:00:41] 全てを赤く染める

[00:00:47] 将一切都染成了红色

[00:00:47] 今もまだ栞のページ

[00:00:54] 此刻的书页还是同那日一样

[00:00:54] あの日と同じまま

[00:01:01] 仍停留在夹了书签那一页

[00:01:01] 孤独に何とか

[00:01:02] 即便一直在竭力

[00:01:02] 耐えつづけても

[00:01:04] 忍耐着孤独

[00:01:04] くじけそうになるときも

[00:01:05] 仍会有极度颓丧的

[00:01:05] あるだろう

[00:01:07] 时候吧

[00:01:07] 思い出してよ

[00:01:08] 想一想吧

[00:01:08] ほら君のそばには

[00:01:10] 瞧 所有人都陪在

[00:01:10] みんながいるさ

[00:01:12] 你身边

[00:01:12] 決して一人じゃない

[00:01:15] 你绝不是孤单一人

[00:01:15] 走れよ少年

[00:01:21] 奔跑吧少年

[00:01:21] どこまでも続く

[00:01:23] 无论到何处都不停地

[00:01:23] 地平線目指して

[00:01:28] 向着地平线奔跑吧

[00:01:28] 笑顔を忘れない君に

[00:01:34] 忘不了你的笑容

[00:01:34] 勝利の女神は微笑む

[00:02:06] 胜利女神正在朝你微笑

[00:02:06] 苦い記憶

[00:02:07] 无论多少次

[00:02:07] 何度振り払っても

[00:02:09] 试图甩开痛苦的记忆

[00:02:09] こびりついて

[00:02:10] 它们还是会印在脑海里

[00:02:10] 頭から離れない

[00:02:12] 挥之不去

[00:02:12] こどもの頃から

[00:02:14] 从孩童时代开始

[00:02:14] 思い描いてた夢のまま

[00:02:16] 就一直描绘的梦

[00:02:16] 終わらせやしないはずさ

[00:02:21] 绝不会让其终结的

[00:02:21] 走れよ少年

[00:02:27] 奔跑吧少年

[00:02:27] 泥にまみれても

[00:02:29] 就算满身泥泞

[00:02:29] 何度も起き上がれ

[00:02:33] 也要无数次爬起

[00:02:33] 再び力携えて

[00:02:39] 操场上重燃力量的你

[00:02:39] グランドで君は輝く

[00:02:46] 如此光辉闪耀

[00:02:46] 憧れのマウンドに

[00:02:52] 总有一天定会返回

[00:02:52] いつか必ず戻るよ

[00:02:59] 憧憬的投手土台

[00:02:59] 胸を張って仲間を信じて

[00:03:05] 昂首挺胸 相信伙伴

[00:03:05] リベンジに挑め

[00:03:11] 发起复仇之战

[00:03:11] 走れよ少年

[00:03:16] 奔跑吧少年

[00:03:16] どこまでも続く

[00:03:19] 无论到何处都不停地

[00:03:19] 地平線目指して

[00:03:23] 向着地平线奔跑吧

[00:03:23] 笑顔を忘れない君に

[00:03:29] 忘不了你的笑容

[00:03:29] 勝利の女神は微笑む

[00:03:34] 胜利女神正在朝你微笑