《Did Anyone Approach You?》歌词

[00:00:00] Did Anyone Approach You? (有人接近你吗？) - A-Ha (阿哈)

[00:00:20] //

[00:00:20] You never look up

[00:00:21] 你从不抬头看

[00:00:21] You never look back

[00:00:22] 从不回首过去

[00:00:22] You never say anything based on fact

[00:00:25] 你从不根据事实说话

[00:00:25] You've got issues going way back

[00:00:29] 还麻烦不断

[00:00:29] You never say 'hi'

[00:00:30] 你从不打招呼

[00:00:30] You never say much

[00:00:31] 话也不多

[00:00:31] You never make an effort to stay in touch

[00:00:34] 你从未努力地保持一段关系

[00:00:34] I've got this feeling something happened here

[00:00:47] 我感觉这里发生过一些事

[00:00:47] Something happened here

[00:00:56] 感觉这里有故事

[00:00:56] Did anybody feel you

[00:00:59] 有人感受到你吗

[00:00:59] Did anybody deal you

[00:01:01] 有人跟你交易吗

[00:01:01] Did anybody make you do some things now

[00:01:06] 有人指使你做事吗

[00:01:06] Did anyone approach you

[00:01:08] 有人靠近你吗

[00:01:08] Did anybody coach you

[00:01:10] 有人教你吗

[00:01:10] Did anybody tell you what to say now

[00:01:16] 有人教你现在要说的话吗

[00:01:16] Hopeless - it's not hopeless

[00:01:25] 绝望 这并非绝望

[00:01:25] Doubtful - but not hopeless at all

[00:01:45] 即便充满疑惑 也压根不绝望

[00:01:45] You never looked up

[00:01:46] 你从不抬头看

[00:01:46] You never look back

[00:01:48] 从不回首过去

[00:01:48] You never did anything in between

[00:01:50] 你从不做中间人

[00:01:50] Are things black and white with you

[00:01:55] 你是否把是非黑白分得一清二楚

[00:01:55] You never believed

[00:01:56] 你从不相信

[00:01:56] You never belonged

[00:01:57] 也从无归属

[00:01:57] Never made milestones to call your own

[00:02:00] 从未为自己建一道里程碑

[00:02:00] I've got this feeling something happened here

[00:02:12] 我感觉这里发生过一些事

[00:02:12] Something happened here

[00:02:22] 感觉这里有故事

[00:02:22] Did anybody hide you

[00:02:24] 有人把你藏起来吗

[00:02:24] Did anybody fight you

[00:02:26] 有人与你争斗吗

[00:02:26] Did anyone decide to do some harm now

[00:02:31] 有人决定要干坏事吗

[00:02:31] Did anybody read you

[00:02:33] 有人读懂你吗

[00:02:33] Did anybody bleed you

[00:02:36] 有人伤害你吗

[00:02:36] Did anybody feed you lots of junk now

[00:02:42] 有人让你的世界充满污秽吗

[00:02:42] Hopeless - it's not hopeless

[00:02:51] 绝望 这并非绝望

[00:02:51] Doubtful - but not hopeless

[00:03:10] 即便充满疑惑 也压根不绝望

[00:03:10] Hopeless - it's not hopeless

[00:03:20] 绝望 这并非绝望

[00:03:20] Doubtful - but not hopeless at all

[00:03:30] 即便充满疑惑 也压根不绝望

[00:03:30] Hopeless - it's not hopeless

[00:03:39] 绝望 这并非绝望

[00:03:39] Doubtful - but not hopeless at all

[00:03:55] 即便充满疑惑 也根本不绝望

[00:03:55] Something happened here

[00:04:06] 感觉这里有故事

[00:04:06] Something happened here

[00:04:11] 感觉这里有故事