《It’s Different For Girls(Live)》歌词

[00:00:00] It's Different For Girls (Live) - Joe Jackson (乔·杰克逊)

[00:00:33] //

[00:00:33] What the Hell is wrong with you tonight

[00:00:37] 今晚，你到底是怎么了

[00:00:37] I can't seem to say or do the right thing

[00:00:44] 似乎我说什么，做什么，都是不对的

[00:00:44] Wanted to be sure you're feeling right

[00:00:49] 我想确定你是不是还好

[00:00:49] Wanted to be sure we want the same thing

[00:00:55] 我想确定，我们是否还有相同的目标

[00:00:55] She said I can't believe it

[00:00:59] 她说，我不相信

[00:00:59] You can't possibly mean it

[00:01:03] 你一定不是认真的

[00:01:03] Don't we all want the same thing

[00:01:07] 我们不都想要爱吗

[00:01:07] Don't we well who said anything about love

[00:01:13] 我们都会谈论爱情

[00:01:13] No not love she said

[00:01:16] 她说，不，我不要爱

[00:01:16] Don't you know that it's different for girls

[00:01:19] 难道你不知道，爱对女孩来说意味着很多

[00:01:19] Don't give me love

[00:01:22] 不要给我爱

[00:01:22] No not love she said

[00:01:25] 她说，不，我不要爱

[00:01:25] Don't you know that it's different for girls

[00:01:29] 难道你不知道，爱对女孩来说意味着很多

[00:01:29] You're all the same

[00:01:56] 你们都是一样的

[00:01:56] Mama always told me Save yourself

[00:02:00] 妈妈总是告诉我，拯救自己

[00:02:00] Take a little time and find the right girl

[00:02:07] 慢慢找，找到那个合适的女孩

[00:02:07] Then again don't end up on the shelf

[00:02:11] 不要再将自己束之高阁

[00:02:11] Logical advice gets you in a whirl

[00:02:18] 合乎逻辑的建议让你头脑混乱

[00:02:18] I know a lot of things that you don't

[00:02:23] 我知道很多你不知道的事情

[00:02:23] You wanna hear some

[00:02:26] 你想听一些你不知道的事

[00:02:26] She said Just give me something

[00:02:30] 她说，给我一些东西

[00:02:30] Anything well give me all you got but not love

[00:02:37] 任何东西都行，你也可以给我你的一切，但是不要给我爱

[00:02:37] No not love she said

[00:02:38] 她说，不，我不要爱

[00:02:38] Don't you know that it's different for girls

[00:02:41] 难道你不知道，爱对女孩来说意味着很多

[00:02:41] Don't give me love

[00:02:45] 不要给我爱

[00:02:45] No not love she said

[00:02:46] 她说，不，我不要爱

[00:02:46] Don't you know that it's different for girls

[00:02:50] 难道你不知道，爱对女孩来说意味着很多

[00:02:50] You're all the same

[00:02:55] 你们都是一样的

[00:02:55] You're all the same

[00:02:59] 你们都是一样的

[00:02:59] You're all the same

[00:03:06] 你们都是一样的

[00:03:06] Who said anything about love

[00:03:11] 你们都在谈论爱情

[00:03:11] No not love she said

[00:03:13] 她说，不，我不要爱

[00:03:13] Don't you know that it's different for girls

[00:03:19] 难道你不知道，爱对女孩来说意味着很多

[00:03:19] Don't give me love

[00:03:20] 不要给我爱

[00:03:20] No not love she said

[00:03:21] 她说，不，我不要爱

[00:03:21] Don't you know that it's different for girls

[00:03:26] 难道你不知道，爱对女孩来说意味着很多

[00:03:26] Don't give me love

[00:03:27] 不要给我爱

[00:03:27] No no no no not love she said

[00:03:29] 她说，不不不，我不要爱

[00:03:29] Don't you know that it's different for girls

[00:03:33] 难道你不知道，爱对女孩来说意味着很多

[00:03:33] Don't give me love

[00:03:35] 不要给我爱

[00:03:35] No no no no no not love she said

[00:03:37] 她说，不不不，那不是爱

[00:03:37] Don't you know that it's different for girls

[00:03:42] 难道你不知道，爱对女孩来说意味着很多

[00:03:42] You're all the same

[00:03:47] 你们都是一样的