《Ghost》歌词

[00:00:00] Ghost - Mat Kearney (马特·科尔尼)

[00:00:11] //

[00:00:11] You took the best of me

[00:00:14] 你带走了最好的我

[00:00:14] Best of me

[00:00:16] 最好的我

[00:00:16] I'll never know

[00:00:21] 我永远不会知道

[00:00:21] I'm left with the rest of me

[00:00:25] 我只留下了剩下的我

[00:00:25] Rest of me

[00:00:26] 剩下的我

[00:00:26] And I can't let go

[00:00:31] 我不能放手

[00:00:31] I'm waiting for a train

[00:00:33] 我在等待一趟火车

[00:00:33] That's not coming

[00:00:35] 那不会来的火车

[00:00:35] It's like a waterfall in my head

[00:00:40] 就像我脑中的一泓瀑布

[00:00:40] Oh won't you tell me why

[00:00:42] 你能告诉我为什么吗

[00:00:42] I keep waiting up at night

[00:00:45] 我在夜晚一直等

[00:00:45] Leaving on the lights

[00:00:47] 我留着灯

[00:00:47] Like you never said goodbye

[00:00:50] 就像你从未说再见

[00:00:50] I hear you at the door

[00:00:53] 我在门口听见

[00:00:53] Footsteps on the floor

[00:00:55] 地板上的脚步声

[00:00:55] But you're here no more

[00:00:58] 但你不在这儿了

[00:00:58] What hurts the most

[00:01:00] 最伤人的是什么

[00:01:00] Is sleeping with your ghost

[00:01:05] 是和你的灵魂一起共眠

[00:01:05] Sleeping with your ghost

[00:01:13] 和你的灵魂一起共眠

[00:01:13] I still feel you holding me

[00:01:16] 我感觉你仍然抱着我

[00:01:16] Holding me

[00:01:18] 抱着我

[00:01:18] All the world is gone

[00:01:23] 整个世界都消逝了

[00:01:23] I still hear you calling me

[00:01:26] 我仍然听见你在呼喊我

[00:01:26] Calling me

[00:01:28] 呼喊我

[00:01:28] But I don't belong

[00:01:32] 但我不属于你

[00:01:32] How do you take the knife

[00:01:34] 你怎样把刀刃

[00:01:34] From your heart

[00:01:37] 从你心上拿走

[00:01:37] When every beat

[00:01:39] 当每一次心跳

[00:01:39] Still hurts the same

[00:01:42] 都是同样伤人

[00:01:42] Oh won't you tell me why

[00:01:44] 你能告诉我为什么吗

[00:01:44] I keep waiting up at night

[00:01:47] 我在夜晚一直等

[00:01:47] Leaving on the lights

[00:01:49] 我留着灯

[00:01:49] Like you never said goodbye

[00:01:52] 就像你从未说再见

[00:01:52] I hear you at the door

[00:01:55] 我在门口听见

[00:01:55] Footsteps on the floor

[00:01:57] 地板上的脚步声

[00:01:57] But you're here no more

[00:02:00] 但你不在这儿了

[00:02:00] What hurts the most

[00:02:02] 最伤人的是什么

[00:02:02] Is sleeping with your ghost

[00:02:07] 是和你的灵魂一起共眠

[00:02:07] Sleeping with your ghost

[00:02:13] 和你的灵魂一起共眠

[00:02:13] When we had a baby girl

[00:02:15] 当我们有了女儿

[00:02:15] I was scared to death

[00:02:16] 我怕得要命

[00:02:16] And the doctor said

[00:02:17] 医生说

[00:02:17] Doll get ready to push

[00:02:19] 她准备好了

[00:02:19] Drove home like

[00:02:19] 开车送我回家

[00:02:19] We stole the sun

[00:02:21] 我们偷走了太阳

[00:02:21] Those kind of memories

[00:02:22] 这些记忆啊

[00:02:22] Don't fade don't run

[00:02:23] 别褪色别跑

[00:02:23] They're stuck to

[00:02:24] 他们被困在

[00:02:24] The back of my mind

[00:02:26] 我最深的记忆里

[00:02:26] I hear you blowing

[00:02:27] 我听见你吹口哨

[00:02:27] In the trees at night

[00:02:29] 在夜晚的树林

[00:02:29] I'm still sleeping

[00:02:29] 我仍在睡梦中

[00:02:29] On my own side

[00:02:31] 睡在自己的一侧

[00:02:31] Yeah they said

[00:02:32] 他们口中说着

[00:02:32] You'd never be prepared

[00:02:33] 你永远不会准备好

[00:02:33] For the worst ones

[00:02:34] 因为最糟糕的那些

[00:02:34] You took your bow

[00:02:36] 你悄悄谢幕

[00:02:36] They dropped the curtains

[00:02:37] 他们拉上了帷幕

[00:02:37] There's no encore

[00:02:38] 没有下一次了

[00:02:38] Just me on the floor

[00:02:39] 只有我躺在地板上

[00:02:39] Waiting here for more

[00:02:41] 独自等待着更多

[00:02:41] Oh won't you tell me why

[00:02:44] 噢你能告诉我为什么吗

[00:02:44] I keep waiting up at night

[00:02:46] 我在夜晚一直等

[00:02:46] Leaving on the lights

[00:02:49] 我留着灯

[00:02:49] Like you never said goodbye

[00:02:52] 就像你从未说再见

[00:02:52] I hear you at the door

[00:02:54] 我在门口听见

[00:02:54] Footsteps on the floor

[00:02:57] 地板上的脚步声

[00:02:57] But you're here no more

[00:02:59] 但你不在这儿了

[00:02:59] What hurts the most

[00:03:01] 最伤人的是什么

[00:03:01] Is sleeping with your ghost

[00:03:06] 是和你的灵魂一起共眠

[00:03:06] Sleeping with your ghost

[00:03:11] 和你的灵魂一起共眠

[00:03:11] Sleeping with your ghost

[00:03:17] 和你的灵魂一起共眠

[00:03:17] Sleeping with your ghost

[00:03:22] 和你的灵魂一起共眠