《Too Many Fish In The Sea》歌词

[00:00:00] Too Many Fish In The Sea (海里有太多的鱼) - The Marvelettes

[00:00:04] //

[00:00:04] Look here girls take this advice and remember always in life

[00:00:11] 女孩们 看这里 接受这个建议 永远在生命中牢记

[00:00:11] Into each heart some tears must fall

[00:00:17] 每一颗心都会经历伤心的时刻

[00:00:17] Though you love and lose you must stand tall

[00:00:22] 尽管你会坠入爱河 失去自我 但你必须屹然挺立

[00:00:22] 'Cause you all got to cry sometimes i say sigh sometimes

[00:00:29] 因为有时候 你会痛哭流涕 有时候 我会唉声叹气

[00:00:29] Pull yourself together no use cryin' forever

[00:00:33] 让自己重振旗鼓 泪水永远毫无意义

[00:00:33] Because there are

[00:00:34] 因为

[00:00:34] Too many fish in the sea too many fish in the sea

[00:00:38] 大千世界千姿百态 就如海中多不胜数的鱼儿

[00:00:38] I say there are short ones tall ones fine ones kind ones

[00:00:42] 我说 短的长的 好的坏的 各种各样

[00:00:42] Too many fish in the sea

[00:00:47] 海里的鱼儿多不胜数

[00:00:47] My mother once told me somethin' and every word is true

[00:00:53] 我的妈妈曾经对我说的一切 句句属实

[00:00:53] Don' t waste your time on a fella who doesn' t love you

[00:00:58] 不要在不爱你的人身上浪费时间

[00:00:58] They' ll only mislead you only grieve you

[00:01:03] 他们只会误导你 只会让你痛彻心扉

[00:01:03] Don' t worry about him let him go do without him

[00:01:07] 不要为他担心忧虑 放手让他离去

[00:01:07] Because there are

[00:01:08] 因为

[00:01:08] Too many fish in the sea too many fish in the sea

[00:01:12] 大千世界千姿百态 就如海中多不胜数的鱼儿

[00:01:12] I say there are short ones tall ones fine ones kind ones

[00:01:16] 我说 短的长的 好的坏的 各种各样

[00:01:16] Too many fish in the sea

[00:01:32] 海里的鱼儿多不胜数

[00:01:32] If a fish isn' t on your line

[00:01:35] 如果你没有钓到大鱼

[00:01:35] Bait your hook and keep on tryin

[00:01:38] 设好诱饵 继续努力

[00:01:38] Don't let him get you down

[00:01:40] 不要让他伤了你的心

[00:01:40] There's other boys around

[00:01:42] 世界上还有很多好男孩

[00:01:42] Because there are

[00:01:43] 因为

[00:01:43] Too many fish in the sea too many fish in the sea

[00:01:47] 大千世界千姿百态 就如海中多不胜数的鱼儿

[00:01:47] I say there are short ones tall ones fine ones kind ones

[00:01:51] 我说 短的长的 好的坏的 各种各样

[00:01:51] Too many fish in the sea

[00:01:56] 海里的鱼儿多不胜数

[00:01:56] I don't want nobody who don't want me

[00:01:58] 我不想要一个不爱我的人

[00:01:58] 'Cause there's too many fish in the sea

[00:02:01] 因为海里的鱼儿多不胜数

[00:02:01] Ain't gonna love nobody who don't love me now

[00:02:04] 现在 我不会对不爱我的人倾心

[00:02:04] 'Cause there's too many fish in the sea

[00:02:06] 因为海里的鱼儿多不胜数

[00:02:06] I don't need nobody who don't need me

[00:02:09] 我不需要一个不爱我的人

[00:02:09] 'Cause there's too many fish in the sea

[00:02:11] 因为海里的鱼儿多不胜数

[00:02:11] I don't want nobody who don't want me now

[00:02:14] 现在 我不想要一个不爱我的人

[00:02:14] 'Cause there's too many fish in the sea

[00:02:17] 因为海里的鱼儿多不胜数

[00:02:17] Ain't gonna love nobody who don't love me

[00:02:19] 我不会对不爱我的人倾心

[00:02:19] 'Cause there's too many fish in the sea

[00:02:24] 因为海里的鱼儿多不胜数