《A Summer Place (From ”A Summer Place”)》歌词

[00:00:00] A Summer Place (《水形物语》电影插曲) - Andy Williams (安迪·威廉斯)

[00:00:05] //

[00:00:05] Written by：Max Steiner/Mack Discant

[00:00:11] //

[00:00:11] There is a summer place where it may rain or storm

[00:00:22] 某一个夏日之地 狂风暴雨

[00:00:22] Yet I'm safe and warm for within that summer place

[00:00:34] 但在那 我却感觉无比安全 温暖

[00:00:34] Your arms reach out to me and my heart is free

[00:00:42] 你无法掌控我 我心自由

[00:00:42] From all care for it knows there are no gloomy skies

[00:00:54] 那里没有灰沉沉的天空

[00:00:54] When seen through the eyes of those who are blessed with love

[00:01:05] 人们的眼睛里充满了慈祥与爱

[00:01:05] And the sweet secret of a summer place

[00:01:14] 这个神秘的夏日之地

[00:01:14] Is that it's anywhere when two people share

[00:01:23] 可以是任何地方 只要两个人

[00:01:23] All their hopes all their dreams all their love

[00:01:50] 共享希冀 梦想 还有爱

[00:01:50] And the sweet secret of a summer place

[00:01:59] 这个神秘的夏日之地

[00:01:59] Is that it's anywhere when two people share

[00:02:07] 可以是任何地方 只要两个人

[00:02:07] All their hopes all their dreams all their love

[00:02:12] 共享希冀 梦想 还有爱