《Still Ridin’ Dirty(Explicit)》歌词

[00:00:00] Still Ridin' Dirty (Explicit) - UGK (地下之王)

[00:00:01] //

[00:00:01] Look me in my eyes playa tell me what you see

[00:00:04] 看着我的眼睛，普拉亚斯人，告诉我，你看到了什么

[00:00:04] If you man enough to face it a muthaf**kin G

[00:00:07] 要是你有足够的男子汉气概，就看着我，混蛋土匪

[00:00:07] If you man enough to say it the muthaf**kin one

[00:00:10] 要是你有足够的男子汉气概，就说出来，混蛋

[00:00:10] One that none wanna play wit muthaf**kin Bun

[00:00:13] 没人想和Bun这样的混蛋玩花招

[00:00:13] Many have come and most would go yet

[00:00:16] 很多说唱歌手来了又走了

[00:00:16] He remains as most would know (most would know)

[00:00:21] 他还是最有名的一个，最有名的一个

[00:00:21] Came in with less than the ones befo' him

[00:00:22] 很多在他之前的说唱歌手本身都是富二代，但他不是

[00:00:22] A Sweet full of 'dro (and what ) a cup of Pro-M (huh )

[00:00:25] 来点加了**的糖吧，什么，来杯ProM，哈

[00:00:25] Muthaf**kas would act like they ain't know him

[00:00:28] 混蛋们装作不知道他的大名

[00:00:28] His mentality was "F**k that I'll show them"

[00:00:31] 以他的头脑

[00:00:31] Made men mad or not rich men getting scared

[00:00:34] 能把人逼疯，你让有钱人害怕

[00:00:34] Trill 'til I D-I-E I didn't care

[00:00:37] 我才不在乎

[00:00:37] Ridin on fo' bald tires wit no spare

[00:00:40] 我的车已经被开了很久了

[00:00:40] No nuts no glory and I'm ready to go there

[00:00:43] 不入虎穴，焉得荣耀，我准备好了要去那里

[00:00:43] And I cain't

[00:00:44] 我不能

[00:00:44] I cain't explain the way I feel

[00:00:46] 我不能解释自己的感觉

[00:00:46] When I'm behind the wheeeels (Still ridin dirty)

[00:00:52] 当我坐在方向盘后面的时候，车上还藏着**呢

[00:00:52] Ohh ohh ohh

[00:01:01] //

[00:01:01] I'm still ridin dirty

[00:01:02] 我在藏着**的车上开着

[00:01:02] "Peep this game here ni**a I'm not no pimp I pimped fifteen years ago

[00:01:06] 看看这个游戏，黑人，我现在不是皮条客，我十五年前拉过皮条

[00:01:06] Ni**a I got DEGREES in playa and pimpin on niggaz

[00:01:10] 我是个黑人，我在普拉亚斯是有学历的，给黑人们拉皮条

[00:01:10] Hoes err'y ni**a get in my face I'll play on 'em You up ni**a "

[00:01:14] 女人们，每个我看见的黑人，我都要玩她们，你过来，黑人

[00:01:14] Look me in my eyes ni**a tell me how you feel

[00:01:16] 看着我的眼睛，黑人，告诉我，你有什么感觉

[00:01:16] When you see the Pimp he shinin and grippin on the wheel

[00:01:20] 当你看见那个皮条客时，他正光鲜亮丽地在开车呢

[00:01:20] When you see the boy he grindin ain't nothin here for free

[00:01:22] 当你看见那个男孩时，他正埋头干活呢，这里没有免费的东西

[00:01:22] It's the one ya love to hate call him Young Pimp C (Pimp C)

[00:01:26] 那个你讨厌的人，叫他年轻的PimpC

[00:01:26] Niggaz done tried I'll bust they side

[00:01:28] 黑人们放弃尝试了，我爆他们的头

[00:01:28] You can run up on my ride I'ma look at your mind (look at your mind)

[00:01:32] 你可以跑来搭我的便车，我知道你在想什么，知道你在想什么

[00:01:32] On the concrete cauliflower on the street

[00:01:35] 我要爆你的头，让你的大脑像个菜花一样在地上

[00:01:35] Make ya jelly jump ain't no need for this sh*t punk

[00:01:38] 让你像个果冻一样弹跳，我不需要这种傻蛋

[00:01:38] Muthaf**kas be playin like they cain't get killed

[00:01:41] 混蛋们游玩着，就好像没人宰他们一样

[00:01:41] F**k what ya representin f**k how you feel

[00:01:44] 去你的异议，去你的感觉

[00:01:44] Hoe niggaz eat a dick blow you can get a brick

[00:01:47] 黑鬼女人服侍着你，这样就能买到砖头

[00:01:47] Twelve by pourin lye Lamborghini wit the stick

[00:01:50] 12块5就能买到涂料

[00:01:50] Ridin up ten wit ten rooks and a half-breed

[00:01:53] 我继续开着兰博基尼，驶过十段公路

[00:01:53] Tryna get to P A and the law just passed me

[00:01:56] 一个混血女人想搭车去阿瑟港，警察们忽视了我们

[00:01:56] And I cain't

[00:01:57] 我不能

[00:01:57] I cain't explain the way I feel

[00:01:59] 我不能解释自己的感觉

[00:01:59] When I'm behind the wheeeels (Still ridin dirty)

[00:02:03] 当我坐在方向盘后面的时候，车上还藏着**呢

[00:02:03] Ohh ohh ohh

[00:02:14] //

[00:02:14] I'm still ridin dirty

[00:02:15] 我的车上藏着**

[00:02:15] "You in the WAY man on some real PLAYAS Stompin on them lil' Navigators

[00:02:20] 你在去普拉亚斯州的路上，踩油门

[00:02:20] And carryin on man Gettin trucks under the year and puttin spinners on it

[00:02:25] 继续，伙计，换上新的车轮

[00:02:25] YA FAKIN CHURCH "

[00:02:27] 你这个虚伪的家伙，去你的

[00:02:27] I live off truth you live off lies

[00:02:29] 我的生活很刺激，你生活在谎言中

[00:02:29] So when yo sh*t falls short don't even be surprised at all

[00:02:33] 所以要是你有什么不如意，也不要惊讶

[00:02:33] You go opinions and I got facts

[00:02:35] 你只能发表意见，我却掌握着事实

[00:02:35] So when yo sh*t don't add up don't fix yo face to ask at all

[00:02:39] 要是你的意见没有意义的话，也不要觉得丢人

[00:02:39] You do what you can I do what I feel (do what I feel)

[00:02:43] 你做自己能做到的事，我做自己喜欢的事，我喜欢的事

[00:02:43] And that there in ITSELF the definition of trill

[00:02:45] 这就是刺激的定义

[00:02:45] You live by the gun you die by the slugs mayne

[00:02:48] 你靠枪保护自己，但你会死在那些混蛋手上，mayne

[00:02:48] You live off of fiends you'll die behind drugs mayne

[00:02:51] 你无能为力地生活着，你会死于**，mayne

[00:02:51] Them mean mugs hides tears and pains

[00:02:53] 这些混蛋们藏起了眼泪和痛苦

[00:02:53] And I cain't feel your frustration so please refrain

[00:02:57] 我感觉不到你们的挫败感，请控制一下你们的感情

[00:02:57] You ain't got nothin to gain from playin around

[00:03:00] 你四处晃荡着，什么也得不到

[00:03:00] And I ain't got nothin to lose in layin you down

[00:03:03] 但我没什么好失去的，我会毫不犹豫地击垮你

[00:03:03] I made a promise to make it home for the kids and the wife

[00:03:06] 我向妻儿们承诺过要回家

[00:03:06] (What that mean ) I didn't come to kill

[00:03:07] 那是什么意思，我不是为杀戮而来的

[00:03:07] But I will leave with yo' life and I cain't

[00:03:10] 我会留你条活路，我不能

[00:03:10] I cain't explain the way I feel

[00:03:12] 我不能解释自己的感觉

[00:03:12] When I'm behind the wheeeels (Still ridin dirty)

[00:03:16] 当我坐在方向盘后面的时候，车上还藏着**呢

[00:03:16] Ohh ohh ohh

[00:03:27] //

[00:03:27] I'm still ridin dirty

[00:03:27] 我开着着藏毒的车子上

[00:03:27] All I see is muthaf**kin law gallow hot the pen and then I swole

[00:03:31] 我看见那些混蛋警察四处晃着，还在监禁期的我发誓

[00:03:31] Never be a stupid a** I never hit the pen no mo'

[00:03:33] 再也不干蠢事了，再也不栽在警察手里

[00:03:33] Them hoes gave me eight 'ak ni**a had ta pull half

[00:03:37] 那些女人们害我被判了8年，我至少还有4年不能完全自由

[00:03:37] It almost killed my mama when the feds bought the drama

[00:03:40] 当那些警察带逮捕我时，这让我的妈妈生不如死

[00:03:40] The IRS say I owe 'em nine milli-on

[00:03:43] 税务局说我欠他们800万

[00:03:43] Took all the paper from my wife and my children

[00:03:46] 他们拿走我家里的所有钱财

[00:03:46] Hold my mama sh*t my grandmamma and daddy too

[00:03:49] 甚至拿走了我祖上留下的所有财产

[00:03:49] Now tell me what the F**K was I supposed to do

[00:03:52] 现在告诉我，我**的该做什么

[00:03:52] No money on my books but I got my game

[00:03:54] 我账户没有钱，但是我还能表演

[00:03:54] Had a young guard picture smother me in some coc*ine

[00:03:58] 有个年轻的**能给我些***

[00:03:58] In her p**sy I'm jackin off smellin plastic

[00:04:01] 和她上床时，我是用避孕套的

[00:04:01] Slangin powder in the pen sh*t drastic

[00:04:04] 被关在监狱时，我依旧卖着***

[00:04:04] It's money in this b**ch I send it all home

[00:04:07] 再把钱寄回家

[00:04:07] Locker full of food big hygiene and a cell phone B**CH

[00:04:11] 我还是能搞到食物，卫生用品和手机，贱人

[00:04:11] Knalmtalkinbout And I made it home muthaf**ka

[00:04:16] Knalm说过这些吗，我最后还是回家了，混蛋

[00:04:16] All you funky-a** b**ches out there

[00:04:19] 你们这些所有的混蛋和贱人

[00:04:19] Picture me rollin like 'Pac B**CH

[00:04:23] 想象下吧，我和Pac一样厉害，贱人

[00:04:23] Knalmtalkinbout (Knalmtalkinbout ) Ridin' DIRTY (Ridin dirty)

[00:04:30] Knalm说过这些吗，Knalm说过这些吗，开着藏毒车

[00:04:30] Original Ridin' Dirty ni**a

[00:04:32] 最早那首歌叫开着藏毒车，黑人

[00:04:32] Hold up

[00:04:35] 举起手来

[00:04:35] Ni**a you know who made up this sh*t

[00:04:41] 黑人，你知道那首歌是谁写的吗

[00:04:41] "You fake these girls out you take 'em around these hotels understand me

[00:04:46] 你骗这些姑娘出去，你带她们去附近的酒店，明白了吗

[00:04:46] Push that lil' bitty funky w**d on 'em ya dig what I mean

[00:04:49] 你给她们吸**，你搞清楚我的意思了吗

[00:04:49] Scare 'em to death and a REAL playa that got penthouses and homes and

[00:04:54] 把她们吓得要死，真正的普拉亚斯人是有高级房子的

[00:04:54] And and-and-and big D DTS Northstars and Benzes and stuff

[00:04:58] 和高级的家庭影院，高级车子，和伙计

[00:04:58] Ya understand me You have the game so mixed up

[00:05:01] 你明白了吗，你把这游戏搞砸了

[00:05:01] The broad don't even wanna do what she S'POSED to do get some MONEY

[00:05:05] 那女人甚至不想做她该做的事，只为赚点钱

[00:05:05] You need to step off take ya tennis shoes somewhere

[00:05:08] 你得迈出这步，穿上你那双运动鞋

[00:05:08] And your sweatsuits and ya Kobe Bryant outfit and go JOIN the Lakers square

[00:05:12] 穿上你的运动装，和那套科比装备，加入湖人队

[00:05:12] P**sy free prol'ly leave it out knowin that's the CHURCH

[00:05:16] 那娘炮可能泄漏除了CHURCH的秘密

[00:05:16] (Teddy want some tittes) Three fo' titties and you HEARD dat "

[00:05:21] TEDDY想要女人，3个或4个女人，你听到了